Sta znaci na Srpskom CASE TODAY - prevod na Српском

• случај данас
• slučaj danas
• slucaj danas

Примери коришћења Case today на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is the case today.
Takav je slucaj danas.

There is no historical precedent for a majority of middle-aged and older adults having living parents, as is already the case today.
У историји није никада забележен толики број средовечних и старијих особа које имају живе родитеље као што је то случај данас.

At least, that's case today.
Барем је то случај данас.

We got a case today that's a D and C.
Данас имамо случај, Д и Ц.

We have a radical case today.
Imamo radikalni slucaj danas.

That's not the case today because life is so much different.
Danas to više nije tako zbog toga što je život potpuno drugačiji.

That's especially the case today.
Naročito je to slučaj danas.

This is already the case today at the Brussels plant.
To je već danas slučaj u fabrici u Briselu.

Do you think this isn't the case today?
Verujete da to nije slucaj danas?

This is already the case today in Italy and Greece.
To je trenutno primer Grčke i Italije.

I don't think that is the case today.
Mislim da danas nije takav slučaj.

However, the matter did not end on a personal level, as it would have been the case today, but this act deemed dangerous to the social life because it could cause the wrath of gods, and thus ruin the city.
Међутим, ствар се није завршавала на личном нивоу, како би то био случај данас, већ се тај чин сматрао опасним по друштвени живот јер је могао да изазове гнев богова и тиме донесе пропаст граду.

Treviño said that was not the case today.
Trudi kaže da danas nije tako.

I think that's the case today with Chris.”.
Mislim da je danas tako s kineskim.“.

It's really hard to argue that's the case today.
Тешко да можемо да кажемо да је то данас случај.

Given that at that time they imported 80 per cent of their fuel, as is the case today in the Balkans, they were spending half of their state revenue on this commodity.
Tada su uvozili osamdeset odsto goriva, kao što je to slučaj danas na Balkanu, i na to trošili polovinu državnih prihoda.

That was the case in 1945, and is the case today.
Tako je bilo 1945, a tako je i danas.

When we do not feels good to train, when I feel that I need a break, I'm resting, as will be the case today, and I threw all week running, because I was dedicated to other training.
Kada mi ne prija da treniram, kada osetim da mi treba odmor, ja odmaram, kao što će to biti slučaj danas, ili kad sam cele prošle nedelje izbacila trčanje, jer sam se posvetila drugim treninzima.

Police said they would supply more details about the case today.
U policiji su najavili da će danas saopštiti više detalja o zločinu.

There is, likewise, a difference between failing to help the United States prevent proliferation in North Korea or elsewhere, as is the case today, and working actively to assist Pyongyang and other American foes to develop these capabilities.
Исто тако, постоји разлика између неуспеха у помагању САД да спрече пролиферацију нуклеарног оружја у Северној Кореји и остатку света- што је случај данас- и активне помоћи Пјонгјангу и другим америчким непријатељима да развију ове могућности.

This would lead to a world of genuine international solidarity, and not one where a few rich countries seek to dominate others, as is the case today.
То би донело свет истинске међународне солидарности, уместо света у ком неколико богатих земаља настоји да доминира над другима, као што је то данас случај.

And that remains the case today.”.
A to je slučaj i danas.».

In fact, this natural balm is most responsible for the longevity of our ancestors who lived through old age, because they did not have health problems, such as is the case today.
Naime, ovaj prirodni melem je najzaslužniji za dugovečan život naših predaka koji su doživeli duboku starost, jer nisu imali zdravstvenih problema kao što je to slučaj danas.

And that's still the case today.”.
A to je slučaj i danas.».

That was the case in 2009 and it remains the case today.
Tako je bilo 2009. a tako je i sada.

But that's not the case today.
Međutim, danas to nije slučaj.

That was the case two decades ago and is still the case today.
Tako je bilo pre dve decenije, tako je i danas.

Isn't it the same case today?
Pa zar nije isti slučaj i danas?

People with white skin often died early from melanoma, an extremely malignant skin cancer, as is the case today with albinos Africans.
Људи са белом кожом често су рано умирали од меланома, изузетно малигног рака коже, као што је то случај данас код Африканаца албина.

Is it not the same case today?
Pa zar nije isti slučaj i danas?