Sta znaci na Srpskom CASH AND CASH - prevod na Српском

• gotovina i gotovinski
• готовина и готовински
• готовини и готовинским
• pod gotovinom i gotovinskim
• готовину и готовинске

Примери коришћења Cash and cash на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cash, cash and cash.
Keš, keš, keš, keš i samo keš.

This equals $750,000 in unrestricted cash and cash equivalents.
То је једнако$ 750, 000 у готовини и готовинским еквивалентима.

Cash and cash equivalents at year end.
Готовина и еквиваленти готовине на крају године.

Million in cash and cash equivalents.
То је једнако$ 750, 000 у готовини и готовинским еквивалентима.

Cash and cash equivalents at start year.
Готовина и еквиваленти готовине на почетку године.

In notes to financial statements, a lessor shall disclose the items included in cash and cash equivalents at the period start and end.
Давалац лизинга у напоменама уз финансијске извештаје обавезно обелодањује шта је укључено у готовину и готовинске еквиваленте на почетку и на крају периода.

Cash and cash equivalents at end the year.
Готовина и еквиваленти готовине на крају године.

(5) Cash Flow Statement which shall provide information on inflows and outflows of cash and cash equivalents during the reporting period;
( 5) Izveštaj o tokovima gotovine, koji pruža informacije o prilivima i odlivima gotovine i gotovinskih ekvivalenata tokom izveštajnog perioda;

Cash and cash equivalentsbeginning of year.
Готовина и еквиваленти готовине на почетку године.

(5) Cash Flow Statement which shall provide information on inflows and outflows of cash and cash equivalents during the reporting period;
( 5) Извештај о токовима готовине, који пружа информације о приливима и одливима готовине и готовинских еквивалената током извештајног периода;

Cash and cash equivalents at end of the years.
Готовина и еквиваленати готовине на крају године.

An entity shall disclose, together with a commentary by management, the amount of significant cash and cash equivalent balances held by the entity that are not available for use by the group.
Entitet treba da obelodani, zajedno sa komentarom rukovodstva, iznose značajnih gotovinskih salda i salda ekvivalenata gotovine koje drži, a koji nisu na raspolaganju entitetu za korišćenje.

Cash and cash equivalents a beginning of year.
Готовина и еквиваленти готовине на почетку године.

Of intangible assets to their residual values during the estimated useful life, by applying the following rates: Useful life of intangible assets is estimated as limited Cash and cash equivalents are funds on the Group's account and cashier accounts(RSD and foreign currency), or unlimited.
Korišćenjem proporcionalne metode u cilju smanjenja vrednosti nematerijalnih ulaganja na njihove rezidualne Korisni vek upotrebe nematerijalnih sredstava se vrednosti tokom procenjenog korisnog veka upotrebe, Pod gotovinom i gotovinskim ekvivalentima podrazumevaju se novčana sredstva na računu Grupe i računima procenjuje kao ograničen ili neograničen.

Cash and Cash Equivalents intangible investment.
Gotovina i gotovinski ekvivalenti nematerijalnih ulaganja.

The analysis shall also contain a detailed overview of the structure of the undertaking's investment portfolio, which includes financial instruments, deposits with banks, cash and cash equivalents, investment property, etc., and shall separately disclose data on investment of technical provisions, with particular emphasis on investment of mathematical reserves.
У анализи се детаљније приказује и структура инвестиционог портфолија друштва, који укључује финансијске инструменте, депозите код банака, готовину и готовинске еквиваленте, инвестиционе некретнине и сл., а посебно се дају подаци о инвестирању средстава техничких резерви, са посебним освртом на инвестирање средстава математичке резерве.

Provisions Cash and cash equivalents are carried at depreciated cost in the balance sheet.
Rezervisanja Gotovina i gotovinski ekvivalenti se vrednuju po amortizovanoj vrednosti u bilansu stanja.

Cash and cash equivalents shall be measured at nominal and/or fair value in compliance with IAS 39 and other relevant standards.
Готовина и готовински еквиваленти процењују се по номиналној, односно фер вредности, у складу с МРС 39 и другим релевантним стандардима.

Balance of cash and cash equivalents at end of year.
Готовина и еквиваленти готовине на крају године.

Cash and cash equivalents that are included in the Cash the Financial Statements of Banks Official Gazette of the Republic of Serbia No.
Gotovina i gotovinski ekvivalenti koji su uključeni u izveštaj konsolidovane finansijske izveštaje u skladu sa Međunarodnim standardima finansijskog izveštavanja.

Account 001 shall disclose vault cash and cash transactions made through vault, cash in the treasury, cash in transit, etc.
На рачуну 001 исказују се готовина у благајни и готовински промет који се врши преко благајне, готовина у трезору, готовина на путу и сл.

Cash and Cash Equivalents Cash includes petty cash and gyro account with the central bank, while cash equivalents consist of highly liquid short-term investments that can be cashed immediately with insignificant risk of reduced value, deposits with the National Bank of Serbia and short-term securities that may be refinancedwith the National Bank of Serbia.
Gotovina i gotovinski ekvivalenti Gotovinu čine gotovina u blagajni i tekući račun kod centralne banke, a gotovinske ekvivalente čine kratkoročna visokolikvidna ulaganja koja se mogu neposredno unovčiti uz beznačajni rizik smanjenja vrednosti, depoziti kod Narodne banke Srbije i kratkoročne hartije od vrednosti koje se mogu refinansirati kod Narodne banke Srbije.

For the purpose of this Decision, cash flows mean collections and payments in cash and cash equivalents through current and foreign currency accounts, including any compensations, assignments and cessions effected through such accounts. Transfers across individual cash and cash equivalent accounts within the same management company are not deemed cash flows.
Под токовима готовине, у смислу ове одлуке, подразумевају се наплате и исплате у готовини и готовинским еквивалентима преко текућих рачуна и девизног рачуна, укључујући и компензације, асигнације и цесије спроведене преко тих рачуна, при чему се пренос између појединих рачуна готовине и готовинских еквивалената у истом друштву за управљање не сматра токовима готовине у смислу те одлуке.

Item under ADP 3049- Cash and cash equivalents at the end of the accounting period, shall disclose the amount of cash at the end of the accounting period(ADP 3044- ADP 3045+ ADP 3046+ ADP 3047- ADP 3048).
Под ознаком АОП 3049- Готовина и готовински еквиваленти на крају обрачунског периода, исказује се износ готовине на крају обрачунског периода( АОП 3044- АОП 3045+ АОП 3046+ АОП 3047- АОП 3048).

Account 003 shall disclose cash and cash equivalents not encompassed by the mentioned accounts of this group allocations in special-purpose accounts, promissory notes, checks, etc.
На рачуну 003 исказују се готовина и готовински еквиваленти који нису обухваћени наведеним рачунима ове групе издвојена средства на наменским рачунима, менице, чекови и др.

Item under ADP 3046- Cash and cash equivalents at the beginning of the accounting period, shall disclose cash amounts as at 1 January of the previous and the current year.
Под ознаком АОП 3046- Готовина и готовински еквиваленти на почетку обрачунског периода, исказују се износи готовине на дан 1. јануара претходне и текуће године.

Within accounting policies for cash and cash equivalents, a lessor shall specify which items of cash and cash equivalents are included in the Cash Flow Statement.
У оквиру рачуноводствених политика за готовину и готовинске еквиваленте давалац лизинга наводи које позиције готовине и готовинских еквивалената су укључене у Извештај о токовима готовине.

Accounts of group 05- Cash and cash equivalents in foreign currency shall disclose foreign currency accounts, vault cash, cash equivalents and other monetary assets in foreign currency.
На рачунима групе 05- Готовина и готовински еквиваленти у страној валути, исказују се девизни рачуни, готовина у благајни, готовински еквиваленти и остала новчана средства у страној валути.

Consequently, the entity shall remeasure cash and cash equivalents held during the reporting period(such as amounts of foreign currency held and foreign currency bank accounts) at period-end exchange rates.
Stoga, entitet treba ponovo da odmeri gotovinu i ekvivalente gotovine koji se drže tokom izveštajnog perioda( kao što su devizni iznosi koji se drže u blagajni i na deviznim bankovnim računima) po kursevima na kraju perioda.

For purposes of reporting cash flows, cash and cash equivalents include cash in dinars- on the bank's account at the National Bank of Serbia and current accounts with commercial banks, cash in foreign currency- the regular 2.3.16.
Za potrebe izveštavanja o tokovima gotovine pod gotovinom i gotovinskim ekvivalentima se podrazumevaju gotovina u dinarima- na žiro računu kod Narodne banke Srbije i tekućim računima kod poslovnih banaka, gotovina u stranoj 2. 3. 15.