Sta znaci na Engleskom GOTOVINSKIH - prevod na Енглеском

• cash

Примери коришћења Gotovinskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema gotovinskih alternativa za nagrade, osim ako nije drugačije naznačeno.
There are no cash alternatives to the prizes unless otherwise stated.

U prvih sedam meseci 2016. godine banka je ostvarila rast novih plasmana gotovinskih kredita od 50 odsto u poređenju sa istim periodom prethodne godine.
In the first seven months of 2016, the bank reported a 50% increase in new cash loans against the same period of last year.

Danas keš krediti za koje su klijenti aplicirali putem On-line servisa čine oko 14 odsto ukupnog iznosa svih odobrenih gotovinskih kredita Banca Intesa.
Today, on-line cash loans account for around 14% of the total amount of all cash loans approved by Banca Intesa.

Entitet treba da prezentuje odvojeno glavne klase bruto gotovinskih primanja i bruto gotovinskih isplata koje nastaju iz investicionih aktivnosti i aktivnosti finansiranja.
An entity shall present separately major classes of gross cash receipts and gross cash payments arising from investing and financing activities.

Gotovinski kredit može se koristiti i za refinansiranje dugovanja u drugim bankama poput minusa na tekućem računu i gotovinskih kredita.
Cash credit can be also used for refinancing of debts to other banks, such as card or current account overdraft and cash credits.

( a) Amortizovana vrednost finansijskog sredstva( obaveze) je sadašnja vrednost budućih gotovinskih primanja( plaćanja) diskontovanih po efektivnoj kamatnoj stopi, i.
(a) the amortised cost of a financial asset(liability) is the present value of future cash receipts(payments) discounted at the effective interest rate, and.

Prema kompaniji, model pruža preduzećima i vladama priliku da smanje račune za struju bez unapred gotovinskih izdataka.
According to EcoNation, this LightCatcher Light Energy model provides businesses and governments an opportunity to reduce energy bills without an upfront cash outlay.

Te mere predviđaju zabranu gotovinskih transakcija velike vrednosti, posebno kod prodaje nepokretnosti, kao i transparentniji rad državne uprave i brojne revizije da bi se iskorenila korupcija i poreska utaja.
The measures include banning cash deals for large sums, especially in property sales, as well as more transparent work by public administrators, and numerous audits to eradicate corruption and tax evasion.

Ekvivalenti gotovine su kratkoročne, visoko likvidne investicije koje se drže za ispunjavanje kratkoročnih gotovinskih obaveza, a ne za investicije ili druge namene.
Cash equivalents are held for the purpose of meeting short-term cash commitments rather than for investment or other purposes.

Najveći rast zabeležen je u kreditiranju fizičkih lica gde su novi plasmani gotovinskih i refinansirajućih kredita na godišnjem nivou uvećani za 28 odsto, a samo dinarski keš i krediti za refinasiranje porasli su za 33 odsto.
The greatest growth lay in loans to physical persons, where new cash credits and re-financing loans saw annual growth of 28 per cent, with dinar loans and re-financing alone growing by 33 per cent.

Ekvivalenti gotovine su kratkoročne, visoko likvidne investicije koje se drže za ispunjavanje kratkoročnih gotovinskih obaveza, a ne za investicije ili druge namene.
Cash and cash equivalents are those held to meet short-term cash needs, rather than for investment or other purposes.

Uvođenje subvencionisanih gotovinskih i potrošačkih kredita Vlade Srbije sa jedne strane, i smanjenje referentne kamatne stope od strane Narodne banke Srbije sa druge, omogućili su jeftinije i unapređene uslove za pozajmice u dinarima.
Introduction of Government subsidized cash and consumer loans, on one hand, and reduction of reference interest rate by the National Bank of Serbia, on the other, allowed for cheaper and enriched RSD lending conditions.

( 5) Izveštaj o tokovima gotovine, koji pruža informacije o prilivima i odlivima gotovine i gotovinskih ekvivalenata tokom izveštajnog perioda;
(5) Cash Flow Statement which shall provide information on inflows and outflows of cash and cash equivalents during the reporting period;

Međutim, virtuelne valute koje su stvorile centralne banke, kao što su one koje su predložile Rusija i Kina, mogle bi rezultirati još strožijom kontrolom gotovinskih tokova.
However, the central bank-created virtual currencies such as those proposed by Russia and China could result in even tighter control on cash flows.

Obaveze po osnovu naknada i sa njima povezani troškovi se priznaju u iznosu sadašnje vrednosti očekivanih budućih gotovinskih tokova primenom aktuarske metode projektovanja po jedinici prava.
Obligations for fees and with connected expenses with them are recognized in the amount of current value of expected future cash flow by the application of actuarian method of projection per rights unit.

U strukturi kredita stanovništvu, najveći rast je zabeležen kod stambenih kredita, dok su mere Narodne banke značajno usporile rast gotovinskih kredita.
In the structure of retail loans the biggest growth was recorded in housing loans, whereas the National Bank's measures significantly slowed down the growth of cash loans.

Ekvivalenti gotovine su kratkoročne, visoko likvidne investicije koje se drže za ispunjavanje kratkoročnih gotovinskih obaveza, a ne za investicije ili druge namene.
Cash equivalents are short-term, highly liquid investments held to meet short-term cash commitments rather than for investment or other purposes.

Eurobank EFG može da se pohvali uspešno obavljenim procesom akvizicije Postbanke i Nacionalne štedionice, kao i liderskim pozicijama u oblasti štednje stanovništva, kreditnih kartica, kao i stambenih, gotovinskih kredita i finansiranja preduzetnika.
Eurobank EFG successfully completed the merger process with the former Nacionalna Stedionica bank, and secured leading positions in retail savings, credit cards, as well as mortgages, cash loans and financing of entrepreneurs.

Како добити готовински аванс од Америцан Екпресс картице.
How to get cash advance from american express card.

Многи прави готовински интернет казино такодје нуде покер игрице.
Many real cash Internet casinos also offer poker games.

Готовинска исплата у сервисној станици( после плаћања).
Cash payment at a service station(post payment).

Pokloni, gotovinski bonusi i dopunjeno zdravstveno.
Presents, cash bonuses, improved health coverage.

Izbegavajte gotovinsko plaćanje.
Avoid giving cash.

Готовински чекови користе основана анализе ризика РА и управљање ризиком материјала.
Cash checks using established risk analysis RA and risk management materials.

Трајање готовинско плаћање варира у зависности од износа.
The duration of the cash payment varies depending on the amount.

Želim da vam dam gotovinsku ponudu za jednu kuću.
I'd like to make a cash offer on your house.

Post-paid, решење без готовинско плаћање дизајнирано за средња и велика транспортна предузећа.
Post paid, cash free payment solution for transport companies.

Готовинска или безготовинска плаћања?
Cash Or Contactless Payments?

Готовински аванс кошта више од 10 или 3%.
Cash advances cost the greater of $10 or 3%.

Gotovinsko plaćanje bilo kog iznosa na kuponu biće izostavljeno.
The cash payment of any balance on a voucher shall be excluded.