Sta znaci na Engleskom GOTOVINSKE - prevod na Енглеском

• cash

Примери коришћења Gotovinske на Српском и њихови преводи на Енглески

Gdje biste spremili gotovinske rezerve?
Where would you secure the cash reserves?

( d) Gotovinske otplate pozajmljenih iznosa; i.
(d) Cash repayments of amounts borrowed; and.

Makedonska vlada želi da smanji gotovinske transakcije.
Macedonian Government Eager to Reduce Cash Transactions.

Gotovinske akontacije, kartice, hipotekarni zajmovi.
Cash advances, credit cards, home equity loans.

Rusija razmatra uvođenje poreza na gotovinske transakcije.
Russia considers introducing tax on cash transactions.

( d) Gotovinske isplate zaposlenima i za njihov račun;
(d) cash payments to and on behalf of employees;

( b) primena odgovarajuće diskontne stope na te buduće gotovinske tokove.
(b)applying the appropriate discount rate to those future cash flows.

Gotovinske transakcije stvaraju daleko više troškova u finansijskom svetu od digitalnih.
These cash transactions create far more cost in the financial world than digital transactions.

( b) primena odgovarajuće diskontne stope na te buduće gotovinske tokove.
Identify the appropriate interest rate at which to discount future cash flows.

Rusija takođe pokušava da pojača vladine gotovinske reserve, što znači da malo toga ostaje za stimulaciju privrede.
Russia has also tried to build up its government cash reserves, which has left little money for stimulus.

Međutim, oni mogu sklopiti dogovor samo ako pristanu na to da prestanu da prihvataju gotovinske transakcije.
However, they can only get the deal if they agree to stop accepting cash transactions.

Manafort je saopštio da nije primao gotovinske isplate za rad u Ukrajini, ističući da su ti navodi“ neosnovani, smešni i apsurdni”.
Manafort denied receiving any off-the-books cash payments for his work in Ukraine, calling the allegation"unfounded, silly and nonsensical.".

Izuzetno smo ponosni na to što našim klijentima nastavljamo da obezbeđujemo najpovoljnije uslove za gotovinske kredite u dinarima.
We are extremely proud that we continue to provide our clients with the most favorable conditions for cash loans in dinars.

Naumovski: Taj amandman propisuje da su gotovinske isplate dozvoljene samo do cifre od 15 hiljada evra; sve preko tog iznosa mora da se uplati na račun.
Naumovski: The amendment stipulates that cash payments are only allowed up to 15,000 euros; everything above this amount shall be paid on an account.

Projekat reforme računovodstva u javnom sektoru je dizajniran da izvrši postepeni prelazak sa gotovinske osnove u računovodstvu javnog sektora na obračunsku osnovu.
The Public Sector Accounting Reform project is designed to gradually step from cash based to accrual based governmental accounting.

Banka Intesa je takođe oslobodila provizije gotovinske uplate i bezgotovinske prenose po osnovu donacija za pomoć ugroženom stanovništvu na posebno otvorene humanitarne račune.
Banca Intesa also scrapped fees for cash and cashless transfers for donations to the endangered population to specific-purpose humanitariaan accounts.

Studija Svetske banke otkrila je da, suprotno uobičajenim strahovima, siromašni ljudi koji primaju gotovinske transfere ne troše taj dodatni novac na stvari poput droge i alkohola.
A World Bank study found that, contrary to common fears, poor people who receive cash transfers don't spend that extra money on things like drugs and alcohol.

Pravex banka odobrava gotovinske i hipotekarne kredite, kao i kredite za vozila i revolving kreditne kartice, te je jedna od najvećih banaka što se tiče broja klijenata- 1, 2 miliona.
Pravex bank approves cash and mortgage loans, as well as automobile loans and revolving credit cards and is also one of the biggest banks with regard to the number of clients- 1.2 million.

Procene budućih tokova gotovine se ne uključuju u procenjene buduće gotovinske prilive ili odlive za koje se očekuje da će nastati po osnovu.
Estimates of future cash flows shall not include estimated future cash inflows or outflows that are expected to arise from.

MCash uslugom se mogu obavljati gotovinske i bezgotovinske transakcije, a Račun Klijenta može se zadužiti/ odobriti u trenutku izvršenja transakcije ili sa odloženim rokom uz korišćenje principa rezervisanja sredstava na Računu Klijenta.
MCash services can be used for cash and non-cash transactions, and the Client's account can be debited/ approved at the moment of execution of the transaction or with a deferred deadline, using the principle of reservation of funds on the Client's account.

Grčki ministar za razvoj Mihalis Hrisohoides najavio je u ponedeljak( 4. jula) da će oko 20. 000 novih kompanija dobiti gotovinske subvencije od gotovo 10. 000 evra pod uslovom da ne otpuštaju radnike.
Greek Development Minister Michalis Chrisochoides announced on Monday(July 4th) that approximately 20,000 new companies will receive cash subsidies of up to 10,000 euros on the condition they do not to fire workers.

( a) Ako se instrumenti kapitala emituju pre nego što entitet dobije gotovinske ili druge resurse, entitet treba da prezentuje iznos potraživanja kao odbitnu stavku kapitala u izveštaju o finansijskoj poziciji, a ne kao sredstvo.
If the equity instruments are issued before the entity receives the cash or other resources, the entity shall present the amount receivable as an offset to equity in its statement of financial position, not as an asset.'.

Tajler Kauen, profesor na Džordž Mejson univerzitetu predložio je neke dodatne mere koje bi mogle doprineti smanjenju nejednakosti u svetu, uključujući i podsticanje imigracije, uslovne gotovinske transfere i ulaganje u svetsko zdravstvo i poljoprivredu.
Tyler Cowen, a professor at George Mason University, suggested some additional measures which could help reduce global inequality, including encouraging immigration, conditional cash transfers, and investing in public health and agriculture.

( b) Ako entitet dobije gotovinske ili druge resurse pre nego što se emituju instrumenti kapitala i ako od entiteta ne može da se zahteva da otplati gotovinske ili druge resurse koje je dobio, entitet treba da prizna odgovarajuće povećanje kapitala u iznosu dobijene naknade.
If the entity receives the cash or other resources before the equity instruments are issued, and the entity cannot be required to repay the cash or other resources received, the entity shall recognise the corresponding increase in equity to the extent of consideration received; and.

( c) U meri u kojoj su instrumenti kapitala bili upisani ali neemitovani, i entitet još nije dobio gotovinske ili druge resurse, entitet ne treba da prizna povećanje kapitala.
To the extent that the equity instruments have been subscribed for but not issued, and the entity has not yet received the cash or other resources, the entity shall not recognise an increase in equity.

Како добити готовински аванс од Америцан Екпресс картице.
How to get cash advance from american express card.

Многи прави готовински интернет казино такодје нуде покер игрице.
Many real cash Internet casinos also offer poker games.

Готовинска исплата у сервисној станици( после плаћања).
Cash payment at a service station(post payment).

Pokloni, gotovinski bonusi i dopunjeno zdravstveno.
Presents, cash bonuses, improved health coverage.

Izbegavajte gotovinsko plaćanje.
Avoid carrying cash.