Sta znaci na Srpskom CASH TRANSACTIONS - prevod na Српском

• готовинске трансакције
• gotovinske transakcije
• готовинских трансакција

Примери коришћења Cash transactions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cash transactions.
Keš transakcije.

As I said, cash transactions.
Kao što sam pomenula: transakcije.

Cash transactions, no credit history.
Nema keša, niste kreditno sposobni.

Doesn't declare on cash transactions.
Не пријављује готовинске трансакције.

Cash transactions exceeded $2 million.
Promet na berzi premašio dva miliona evra.

Macedonian Government Eager to Reduce Cash Transactions.
Makedonska vlada želi da smanji gotovinske transakcije.

Avoid cash transactions.
Izbegavajte finansijske transakcije.

Russia considers introducing tax on cash transactions.
Rusija razmatra uvođenje poreza na gotovinske transakcije.

Avoid cash transactions.
Izbegavajte onlajn transakciju novca.

As well as the complete absence of any cash transactions.
Као и потпуног одсуства било каквих готовинских трансакција.

Manage cash transactions with customers.
Управљање готовинске трансакције са клијентима.

You also need to maintain concentration when cash transactions are conducted.
Такође морате да задржите концентрацију када се обављају готовинске трансакције.

Hotel and cash transactions place Glenn Burke in Bristol the weekend Rees went missing.
Хотел и готовинске трансакције место Глен Бурк у Бристолу викенд Рис нестао.

You can secure and secure cash transactions from the app.
Можете обезбедити и осигурати готовинске трансакције из апликације.

Cash transactions, documentation and vast amounts of information await him at every corner.
Готовинске трансакције, документација и огромне количине информација чекају га на сваком углу.

This act would make it law to round all cash transactions off to the nearest 5 cents.
Овим законом би се законом окончало све готовинске трансакције до најближих 5 центи.

These cash transactions create far more cost in the financial world than digital transactions..
Gotovinske transakcije stvaraju daleko više troškova u finansijskom svetu od digitalnih.

However, they can only get the deal if they agree to stop accepting cash transactions.
Međutim, oni mogu sklopiti dogovor samo ako pristanu na to da prestanu da prihvataju gotovinske transakcije.

Immediate withdrawal is possible if the limits cash transactions are not exceeded in the player Senegal 1xBet.
Непосредна повлачење је могуће да су границе готовинске трансакције не прекорачи у плејеру Сенегал Сенегал 1кБет.

For the first quarter 2010, the European region reported MasterCard gross dollar volume for Europe increased 11.9%; purchase volume grew 13.1%; purchase transactions increased 14.1%, and cash transactions increased 9.1%, compared to the first quarter 2009.
U prvom kvartalu 2010. godine, evropski region je zabeležio bruto rast od 11, 9% u dolarima, obim kupovine uvećan je za 13, 1%, kupovne transakcije za 14, 1%, a gotovinske transakcije su uvećane za 9, 1%, u poređenju s prvim kvartalom prethodne godine.

According to Sweden's central bank, cash transactions made up barely 2% of the value of all payments made in Sweden last year- a figure seen dropping to 0.5% by 2020.
Према централној банци Риксбанк, готовинске трансакције чине једва 2% од вредности свих плаћања у Шведској прошле године- цифра коју неки виде како пада на 0, 5% до 2020 године.

In the observed period, over 107 million cashless and over 33 million cash transactions were executed.
У посматраном периоду извршено је преко 107 милиона безготовинских трансакција и преко 33 милиона готовинских трансакција.

According to the central bank of Sweden, the Riksbank, cash transactions made up barely 2% of all payments made in Sweden last year, a figure that is predicted to drop down to 0.5% by 2020.
Према централној банци Риксбанк, готовинске трансакције чине једва 2% од вредности свих плаћања у Шведској прошле године- цифра коју неки виде како пада на 0, 5% до 2020 године.

The restriction laid down in paragraph 1 of this Article shall also apply if the payment for goods or a service is carried out in more than one connected cash transactions which total the RSD equivalent of EUR 10,000 or more.
Ограничење из става 1. овог члана важи и у случају ако се плаћање робе и услуге врши у више међусобно повезаних готовинских трансакција у укупном износу од 10. 000 евра или више у динарској противвредности.

According to central bank the Riksbank, cash transactions made up just 2% of the sum total of all payments made in Sweden last year(with some predicting that figure will drop to 0.5% by 2020).
Према централној банци Риксбанк, готовинске трансакције чине једва 2% од вредности свих плаћања у Шведској прошле године- цифра коју неки виде како пада на 0, 5% до 2020 године.

As part of the fiscal package, the government also approved a law that bans cash transactions of more than 2,228 euros for businesses.
U sklopu fiskalnog paketa, vlada je takođe odobrila zakon kojim se kompanijama zabranjuju gotovinske transakcije veće od 2. 228 evra.

As at 31 March 2019, 27 banks established business relations with clients. Compared to the previously analysed period, there was a negligible change in the number of locations at which a bank could establish business relations with clients and locations at which cash transactions could be executed.
На дан 31. марта 2019. године, 27 банака је успостављало пословни однос са странкама, а у поређењу с претходним анализираним периодом, бројеви локација на којима се могао успоставити пословни однос са странком и локација на којима су се могле извршити готовинске трансакције незнатно су се променили.

France and the U.S. aren't the only ones, Spain has also banned cash transactions of more than 2,500, and Italy has banned transactions of more than 1,000 euros as well.
Ovaj novi dokument ne pominje koji bi bio odgovarajući prag za države članice, ali znamo da je Španija već zabranila određene gotovinske transakcije iznad 2. 500 evra, a Italija i Francuska su već zabranile gotovinske transakcije iznad 1. 000 evra.

This new document does not mention what an appropriate threshold would be for member states, but we do know that Spain already bans certain cash transactions above 2,500 euros, and Italy and France already ban cash transactions above 1,000 euros.
Ovaj novi dokument ne pominje koji bi bio odgovarajući prag za države članice, ali znamo da je Španija već zabranila određene gotovinske transakcije iznad 2. 500 evra, a Italija i Francuska su već zabranile gotovinske transakcije iznad 1. 000 evra.

Here are just a couple of examples… As I have written about previously, cash transactions of more than 2,500 euros have already been banned in Spain, and France and Italy have both banned all cash transactions of more than 1,000 euros.
Ovaj novi dokument ne pominje koji bi bio odgovarajući prag za države članice, ali znamo da je Španija već zabranila određene gotovinske transakcije iznad 2. 500 evra, a Italija i Francuska su već zabranile gotovinske transakcije iznad 1. 000 evra.