Sta znaci na Engleskom FINANSIJSKE TRANSAKCIJE - prevod na Енглеском

• financial transactions
• financial operations
• financial transaction
• financing transactions

Примери коришћења Finansijske transakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Izbegavajte finansijske transakcije.
Avoid Financial Transactions.

Želim internu reviziju… svakog ugovora ili finansijske transakcije.
I want an internal audit… every contract or financial transaction.

Ne obavljajte finansijske transakcije preko javne Wi-Fi mreže.
Do not carry out a financial transaction over public Wi-Fi.

Period je izuzetno dobar za finansijske transakcije.
The day is good for financial transactions.

Porez na finansijske transakcije u Evropskoj uniji i dalje je sporan.
The introduction of the financial transaction tax at the European level remains still uncertain.

Izbegavajte velike finansijske transakcije.
Avoid Major Financial Transactions.

Ako se odlučiš da daš novčić, on uvek ima veću vrednost od puke finansijske transakcije.
If you choose to give a penny, it always has a larger value than the financial transaction.

Se mogu obaviti finansijske transakcije.
May make financial transactions.

Tako je najavio uvođenje poreza na finansijske transakcije.
He even advocated a tax on financial transactions.

Sve elektronske finansijske transakcije unete preko naše internet stranice će biti zaštićene tehnologijom šifriranja;
All electronic financial transactions entered into through our website will be protected by leading encryption technology;

E- mailovi, on-line finansijske transakcije.
E-mails, on-line financial transactions.

Svaka treća kompanija koristi mobilne uređaje za finansijske transakcije.
Every third company uses mobile devices for financial transactions.

Kako funkcionišu finansijske transakcije u Srbiji?
How to do the financial transaction in Nepal?

Nisam siguran da se to može primeniti na savremene finansijske transakcije.
I'm not sure that can be applied directly to contemporary financial transactions.

U međuvremenu, funkcija Safe Money štiti finansijske transakcije otvaranjem sajtova za plaćanje u zaštićenom pretraživaču.
Meanwhile, the Safe Money feature protects financial transactions by opening payment sites in a protected browser.

Izbegavajte partnerstva i veće finansijske transakcije.
Avoid major purchases and major financial transactions.

Velika većina internet korisnika izjavila je da sprovodi finansijske transakcije na internetu( 81 odsto) dok nešto manje od polovine( 44 odsto) čuva finansijske podatke na povezanim uređajima.
A large majority(81%) of Internet users say they conduct financial operations online and just under half(44%) store financial data on their connected devices.

Nije povoljan dan za bilo kakve veće finansijske transakcije.
The day is not good for making any major financial transactions.

Velika većina internet korisnika izjavila je da sprovodi finansijske transakcije na internetu( 81 odsto) dok nešto manje od polovine( 44 odsto) čuva finansijske podatke na povezanim uređajima.
A large majority of respondents said they conduct financial operations online(81 per cent) and just under half(44 per cent) store financial data on their connected devices.

Povoljan je trenutak za finansijske transakcije.
The time is good for financial transactions.

Velika većina internet korisnika izjavila je da sprovodi finansijske transakcije na internetu( 81 odsto) dok nešto manje od polovine( 44 odsto) čuva finansijske podatke na povezanim uređajima.
A large majority of internet users said they conducted financial operations online(81 per cent) and nearly half(44 per cent) stored financial data on their connected devices.

Dan je veoma povoljan za finansijske transakcije.
PAN card is very important for financial transactions.

Se mogu obaviti finansijske transakcije.
We could tax financial transactions.

Odličan dan za finansijske transakcije.
An excellent day for financial transactions.

Nepovoljan dan za finansijske transakcije.
Day beneficial for financial transactions.

Izbegavajte rizične finansijske transakcije.
You should avoid any risky financial transactions.

Pratili smo njegove finansijske transakcije.
We tracked his financial transactions and then deduced.

Ne ulazite u sumnjive finansijske transakcije.
Don't get involved in unclear financial transactions.

Entitet treba da isključi iz izveštaja o tokovima gotovine investicione i finansijske transakcije koje ne zahtevaju upotrebu gotovine ili ekvivalenata gotovine.
An entity shall exclude from the statement of cash flows investing and financing transactions that do not require the use of cash or cash equivalents.

Reč je o inovativnoj usluzi na srpskom tržištu zahvaljujući kojoj od sada klijenti mogu i putem mobilnog telefona da obavljaju finansijske transakcije kao što su: plaćanje mesečnih i drugih računa, provera stanja i prometa po svim računima i kreditnim karticama, provera kursne liste i obavljanje menjačkih poslova, provera datuma isteka dozvoljenog prekoračenja po tekućem računu itd.
Thanks to an innovative service on the Serbian market, our clients can now make financial transaction over mobile phones, such as: payment of monthly and other bills, balance and transaction inquiry on all accounts and credit cards, checking exchange rate list and performing exchange operations, checking the expiry date at overdraft accounts, etc.