Примери коришћења Financial operations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Financial operations.
Финансијске операције.Declining an inspection of their financial operations;
Одбијање увида у своје финансијско пословање;The IMF began financial operations on March 1, 1947.
ММФ је започео своје финансијске делатности 1. марта 1947. године.Law firms generally play a central role in offshore financial operations.
Адвокатске куће играју централну улогу у финансијским операцијама у иностранству.The IMF commenced financial operations 1 March 1947.
ММФ је започео своје финансијске делатности 1. марта 1947. године.The ministry of finance andthe state-auditing bureau will supervise their financial operations.
Ministarstvo finansija idržavni revizorski biro nadgledaće finansijske operacije.The Fund commenced its financial operations on 1 March 1947.
ММФ је започео своје финансијске делатности 1. марта 1947. године.Financial operations of the Commission shall be subject of an audit performed by the State Audit Institution.
Финансијско пословање Комисије је предмет ревизије Државне ревизорске институције.The Supervisory Board oversees the financial operations of the Association.
In this way, financial operations would be separated from the editorial policy.
Tako bi se odvojilo finansijsko poslovanje od uređivačke politike.The blockchain platform also allows users to open a digital wallet and conduct financial operations.
Monachain takođe omogućava korisnicima da otvore digitalni novčanik i obavljaju finansijske operacije.Report on Financial Operations of the National Health Insurance Fund.
Извештај о финансијском пословању Републичког фонда за здравствено осигурање за 2013.Through the Monachain platform, users can also undergo financial operations and open a digital wallet.
Monachain takođe omogućava korisnicima da otvore digitalni novčanik i obavljaju finansijske operacije.Unite financial operations with other processes to speed transactions and improve cash flow.
Povežite finansijske operacije s drugim procesima da biste ubrzali transakcije i poboljšali novčani tok.For anyone who wishes to boost their Financial Operations knowledge, expertise and confidence.
За свакога ко жели да повећа своје финансијске операције знање, стручност и поверење.The Supervisory Board meets twice a year andbrings together 5 members who control NALED's financial operations.
Nadzorni odbor se sastajedva puta godišnje i čini ga 5 članova koji kontrolišu finansijsko poslovanje NALED-a.The Rothschilds take over the financial operations of the Catholic Church, worldwide.
Ротшилди преузимаjу финансијско пословање Католичке цркве у целом свету.He added that the states have signed intergovernmental agreements on expanding the use of the yuan andthe ruble in bilateral financial operations.
Он је додао да су државе потписале међувладине споразуме о проширењу коришћења јуана ирубље у билатералним финансијским операцијама.The Office for Auditing Financial Operations of the Institutions of Bosnia and Herzegovina.
Uredu za reviziju finansijskog poslovanja institucija Bosne i Hercegovine.In modern conditions it is difficult to imagine a business entity carrying out all its financial operations only with the help of cash.
У савременим условима тешко је замислити пословни субјект који све своје финансијске операције обавља само уз помоћ готовине.This has significantly relaxed the financial operations of"Vijesti" and turned this media house into a very successful Montenegrin company.
To je znatno olakšalo finansijsko poslovanje» Vijesti i pretvorilo ovu medijsku kuću u vrlo uspješno crnogorsko preduzeće.He added that the states have signed intergovernmental agreements on expanding the use of the yuan andthe ruble in bilateral financial operations.
Додао је и да су две државе потписале и међудржавне уговоре о развоју и коришћењу јуана ирубље у билатералним финансијским операцијама.The Rothschilds took over all the financial operations of the worldwide Catholic Church in 1823.
Ротшилди преузимаjу финансијско пословање Католичке цркве у целом свету.(6) Banking and financial operations and operations in the area of insurance, including reinsurance, except for renting safe deposit boxes;
( 6) банкарског и финансијског пословања и At the same time it called for an audit of the broadcaster's financial operations, seemingly hinting at irregularities.
Istovremeno, vlada je pozvala na kontrolu finansijskih operacija te medijske kuće, očigledno aludirajući na nepravilnosti.The Council controls the financial operations of the Association and about the observed irregularities, without delay, informs the Steering Committee.
Savet kontroliše finansijsko poslovanje Udruženja i o uočenim nepravilnostima, bez odlaganja, obaveštava Upravni odbor.Order financial institutions to monitor and report on financial operations of a client, for up to six months.
Наложити The Council controls the financial operations of the Association and about the observed irregularities, without delay, informs the Steering Committee.
Tribunat kontroliše finansijsko poslovanje Udruženja i o uočenim nepravilnostima, bez odlaganja, obaveštava Direktorijum.This course gives you a complete andaccurate skill set which includes the day-to-day financial operations tasks carried out by small to medium-sized businesses.
Овај курс даје комплетан ипрецизан скуп знања који укључују свакодневне послове финансијског пословања које обављају мала и средња предузећа.Data about financial operations of budget users, except on an exceptional basis, should have to be treated as priority information of public interest.
Podaci o finansijskom poslovanju budžetskih korisnika, osim izuzetno, morali bi biti tretirani kao par ekselans informacije od javnog značaja.
