Sta znaci na Srpskom CAST A STONE - prevod na Српском

• баци камен
• baci kamen

Примери коришћења Cast a stone на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one cast a stone.
Нико није бацио камен.

They were all wrong and none of them could cast a stone.
Svi smo gresni i niko kamen ne moze baciti!

Shall I dare cast a stone at you?
Смемо ли да се бацимо каменом на њу?

So I guess I won't be the first to cast a stone.
Ja znam da nisam taj koji ce da baci prvi kamen.

But I will never cast a stone of aspersion on such bishops and priests.
Али знам да никада нећу бацити камен на такве архијереје и свештенике.

Let the sinless one among you be first to cast a stone upon her.".
Вас безгрешан- нека први баци камен на њу.".

But I will never cast a stone of aspersion on such bishops and priests.
Ali znam da nikada neću baciti kamen na takve arhijereje i sveštenike.

He that is without sin among you Let him first cast a stone at her.
Ко је без гријеха, нека се први баци каменом на њу.

If so, then there is no reason for you to cast a stone at your brother, when this stone should be directed against yourself.
А ако је тако, онда немаш зашто да бацаш камен на брата кад треба да га управиш према себи.

They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
Svališe u jamu život moj i nabacaše kamenje na me.

No one could cast a stone!
Nisam videla da je neko bacio kamen!

So when they continued asking Him, He stood up and said to them,‘The one without sin among you, let him first cast a stone at….
А кад га упорно питаху, исправи се и рече им- Који је међу вама без греха нека први баци камен на њу.

His words,“He that is without sin among you, let him first cast a stone,” had come to her as a death sentence.{DA 462.1}.
Његове речи' Који је међу вама без греха нека најпре баци камен на њу' звучале су јој као смртна пресуда.

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
А кад Га једнако питаху, исправи се и рече им: Који је међу вама без греха нека најпре баци камен на њу.

His words,“He that is without sin among you, let him first cast a stone,” had come to her as a death sentence.{DA 462.1}.
Njegove reči:» Ko je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju« doprle su do nje kao smrtna presuda.

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
A kad Ga jednako pitahu, ispravi se i reče im: Koji je medju vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.

They have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me.
Свалише у јаму живот мој и набацаше камење на ме.

So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.”.
Пошто су га и даље питали, он се исправи, па им рече:» Ко је од вас без греха, нека први баци камен на њу.«.

Let him who is without sin among you first cast a stone at her.".
Koji je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.".

When they continued to question Him, He straightened up and said to them,“Whoever is without sin among you, let him be the first to cast a stone at her.”.
А кад Га упорно питаху, исправи се и рече им: Који је међу вама без греха, нека први баци камен на њу.

Let him who is without sin among you first cast a stone at her.".
А„ који је међу вама без гријеха нека најприје баци камен на њу”….

JN 8:7 When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
A kad Ga jednako pitahu, ispravi se i reče im: Koji je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.

Let him who is without sin among you first cast a stone at her.".
Ko je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju« doprle su do nje kao smrtna presuda.

Now rising, and fixing His eyes upon the plotting elders, Jesus said,“He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.”.
Sada dižući se i upravljajući svoj pogled na starešine koje su skovale ovu zaveru, Isus je rekao:» Koji je među vama bez greha neka najpre baci kamen na nju.« I sagnuvši se.

I know a lot of people scattered over Oklahoma… that shouldn't cast a stone at her.
Znam mnogo ljudi rasutih po celoj Oklahomi… koji se ne bi bacali kamenjem na nju.

Arise, O sinners, and start sobbing before Him, for only His hand does not cast a stone at you.15.
Устаните грешници и зајецајте пред Њим, јер једино Његова рука не баца се каменом на вас.

In the Gospel of John(7:53- 8:11)(King James Version) Jesus challenges those accusing a woman of adultery stating:"'He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.'.
У Јеванђељу по Јовану( 7: 53-8: 11) Исус изазива оне који оптужују жену за прељубу наводећи:" Онај који је без греха међу вама, нека први баци камен на њу.".

True, it is difficult to imagine the process of casting a stone, although a bath of such material looks solid and noble.
Истина, тешко је замислити поступак ливења камена, иако купка од таквог материјала изгледа чврсто и племенито.

His heart is cast as a stone;
Срце његово као да је саливено, тврдо као камен.

Every stone cast.
Сваки камен уздише.