Примери коришћења Cast the first stone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Let Joseph cast the first stone!
Neka Josif baci prvi kamen!Cast the first stone, lover boy.
Prvi baci kamen, ljubavnika.Let he who is without sin cast the first stone.
Ko nije grešan, neka prvi baci kamen.When they continued asking him, he lifted up himself and said unto them,he that is without sin among you, let him cast the first stone.
А кад га упорно питаху, исправи се ирече им- Који је међу вама без греха нека први баци камен на њу.Remember who should cast the first stone.
Znaš, ne obaziri se, ko bi smeo da baci prvi kamen?Was it not Jesus who said,"Let he who is without sin, cast the first stone?".
Zar nije Isus rekao," Neka onaj ko je bez grijeha, prvi baci kamen?".Let he who is without sin… cast the first stone, right?
Neka onaj ko je bezgrešan… baci prvi kamen, je li?I'm really sorry I let you down, butlet he who is without sin cast the first stone.
Stvarno mi je žao mi te iznevjeriti, alineka onaj tko je bez grijeha baci prvi kamen.He who is without sin cast the first stone.".
Onaj koji je bez grijeha, neka prvi baci kamen.".Rose, you let he who is without sin cast the first stone.
Rouz, dopusti onome bez greha da baci prvi kamen.Let he who is perfect cast the first stone!
Онај који мисли да је савршен може бацити први камен!Who among us is without sin and can“cast the first stone”?
Ko od nas je bez greha i može„ da baci prvi kamen"?He who is perfect may cast the first stone.
Онај који мисли да је савршен може бацити први камен!Let him, amongst few, that is without sin,"cast the first stone.
Neka onaj koji je bez grijeha baci prvi kamen.Let he who is without sin cast the first stone and so on.
Ko ne misli tako, slobodno nek baci prvi kamen itd.I most certainly cannot be the one that will cast the first stone.
Ja znam da nisam taj koji ce da baci prvi kamen.Let he who is without sin, cast the first stone." So I ask.
Ko je bez greha, neka baci prvi kamen". Zato vas pitam.Let him who is without sin cast the first stone.".
Ko nema grehova neka prvi baci kamen.".Let he who is without sin cast the first stone.
Ko je bez greha neka prvi baci kamen!Let he who is without sin cast the first stone.
Neka onaj ko je bez greha baci prvi kamen.May he who is free of sin cast the first stone!
Neka onaj ko je bezgrešan baci prvi kamen!Let he who is without sin cast the first stone.
Neka onaj ko je bezgrešan baci prvi kamen.Let he who is without sin, cast the first stone.
Neka onaj ko nije grešio baci prvi kamen.Let he who is without wife cast the first stone.
Onaj koji nema ženu, nek' baci prvi kamen.Let he who is without Sim cast the first stone.
Neka onaj ko nema simulator baci prvi kamen.Please. Let he who is without sin cast the first stone.
Neka onaj bez greha baci prvi kamen.Let he who is without sin"cast the first stone".
Pusti njega, koji je bez greha da baci prvi kamen".Those who are perfect can cast the first stone.
Онај који мисли да је савршен може бацити први камен!I'm just saying I won't cast the first stone.
Ja znam Let he who is without sin among you cast the first stone.".
Који је међу вама без греха нека најпре баци камен.".
