Sta znaci na Srpskom CASTROL - prevod na Српском

• castrol

Примери коришћења Castrol на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oil is always Castrol.
Уље увек је лаванда.

Add some Castrol GTX and change all four tyres.
Naspi Castrol GTX i zamjeni sve gume.

Sponsored by Castrol.
Sponzorirano od Castrola.

Because at Castrol, success has no limits.
Kada je u pitanju Castrol, uspeh nema granica.

Strategic Co-operation Global Accounts for Castrol.
Za strategijski Castrol saradnju.

Castrol and Volvo extend partnership.
Castrol i Volvo grupa za automobile proširuju globalno partnerstvo.

This does worry me, I must admit, using Castrol GTX.
Ovo me brine, moram priznati, što koristim Castrol GTX.

Castrol and the Volvo Car Group recently renewed their global partnership.
Castrol i Volvo grupa za automobile proširuju globalno partnerstvo.

World-leading car manufacturers trust and recommend Castrol EDGE.
Vodeći svetski proizvođači automobila veruju ulju Castrol EDGE i preporučuju ga.

Castrol and Volvo Car Group to extend 16 year global partnership.
Castrol i Volvo grupa za automobile proširuju 16-godišnje globalno partnerstvo.

To keep your engine protected from the moment you start, select the right oil from the Castrol MAGNATEC range.
Da biste zaštitili motor u uslovima gustog saobraćaja, izaberite odgovarajuće ulje iz palete Castrol MAGNATEC.

What is Castrol doing to make electric and hybrid vehicles more efficient?
Šta Castrol radi da bi poboljšao efikasnost električnih i hibridnih vozila?

Our labels and SDS will reflect GHS changes to communicate hazardous chemicals to those handling Castrol products.
Naše etikete i bezbednosni listovi će odražavati izmene GHS, kako bi se prenele informacije o opasnim hemikalijama onima koji rukuju proizvodima Castrol.

Making Castrol EDGE SUPERCAR the natural choice for the Renault F1 Team to push the boundaries of performance.
Stoga je Castrol EDGE SUPERCAR prirodan izbor za Renault F1 Team za postizanje maksimalnog učinka.

For more information on health and safety data sheets for particular products, please visit your local Castrol website or contact your local Castrol office.
Više informacija o zdravlju i bezbednosnim listovima za određene proizvode potražite na lokalnom sajtu kompanije Castrol ili kod predstavništva kompanije Castrol.

Castrol EDGE SUPERCAR is proven and tested for maximum strength, minimum friction and the longest engine endurance.
Ispitivanjima je dokazano da Castrol EDGE SUPERCAR obezbeđuje maksimalnu snagu, najmanje trenje i najdužu izdržljivost motora.

Years after winning the legendary 24 Hours of Le Mans, Ford celebrated a historic victory at this iconic motorsport event with another win- powered by Castrol EDGE technology.
Godina nakon pobede u legendarnoj trci„ 24 sata Le Mana“, Ford je proslavio istorijsku pobedu na ovoj čuvenoj auto moto trci još jednom pobedom- uz pomoć tehnologije Castrol EDGE.

The last time Castrol partnered with Renault in 1997, Williams Renault won the F1™ Constructors and Drivers' Championship.
Poslednji put kada su se Castrol i Renault udružili, 1997. godine, tim Williams-Renault je pobedio u šampionatu F1™ za konstruktore i vozače.

We are very satisfied with the dedication, innovative spirit, engineering excellence and comprehensive support of the Castrol team, and I look forward to our continued collaboration over the coming years.”.
Veoma smo zadovoljni predanošću, inovativnim duhom, sjajnim inženjerstvom i sveobuhvatnom podrškom tima kompanije Castrol, pa se radujem nastavku naše saradnje u narednim godinama.”.

Castrol also supplies lubricants to the team's Enstone technical centre and Renault Sport Racing's Viry-Châtillon engine operations base.
Castrol takođe obezbeđuje maziva tehničkom centru ovog tima u Enstonu, kao i operativnom centru tima Renault Sport Racing u Viri-Šatijonu zaduženom za motore.

Working together in such tough conditions allows Ford and Castrol to utilise each other's strengths in pioneering technology and to push the boundaries of automotive performance.”.
Saradnja u tako teškim uslovima omogućava da kompanije Ford i Castrol uzajamno koriste svoje prednosti u primeni novih tehnologija i da pomeraju granice performansi u auto industriji.“.

Whichever role you're looking for, you can search and apply through the BP careers site, where a straightforward online process has been created to make applying for a job at Castrol as simple as possible.
Bez obzira na to kakvo radno mesto tražite, možete da potražite posao i prijavite se na sajtu za zapošljavanje u kompaniji BP gde je to moguće direktno preko interneta kako bi se maksimalno pojednostavilo prijavljivanje za posao u kompaniji Castrol.

The return of BP and Castrol, brands with such strong heritage in motorsport, is very good news and opens new opportunities for our Formula 1 team.
Povratak kompanija BP i Castrol, brendova sa bogatom istorijom vezanom za moto-sport, predstavlja sjajne vesti, i otvara nove mogućnosti za tim Formule 1.

Danny Carlisle, vice president strategic co-operation, global accounts for Castrol, said,‘We are delighted to extend our partnership with the Volvo Car Group which is now in its 16th year.
Deni Karlajl, potpredsednik za strategijski razvoj, međunarodne finansijske operacije, Castrol, rekao je:„ Oduševljeni smo što ćemo proširiti našu saradnju sa Volvo grupom za automobile, koja traje već 16 godina.

Running on Castrol EDGE technology, boosted with Titanium FST™, this gave the Ford GT the strength to perform in the most torturous and competitive racing environment.
Vožnja podržana tehnologijom Castrol EDGE, koju pojačava Titanium FST™, ojačala je Ford GT za funkcionisanje u vrlo zahtevnom trkačkom okruženju i u jakoj konkurenciji.

Renault F1 Team is proud to be supported by premium partners including BP Castrol, INFINITI, MAPFRE and RCI Banque, but also Microsoft, EURODATACAR, Bell&Ross, Tmall and many valued technical partners.
Renault F1® Team je ponosan na podršku vrhunskih partnera, uključujući i BP Castrol, INFINITI, MAPFRE i RCI Banque, ali i Microsoft, EURODATACAR, Bell& Ross, Tmall i mnoge cenjene partnere u oblasti tehnike.

Castrol, with over 100 years of experience in developing axle fluids, and being the choice of many leading car and transmissions manufacturers for factory-fill products, offers a range of axle and universal fluids for your car's requirements.
Kompanija Castrol, sa više od 100 godina iskustva u razvoju fluida za menjače i osovine, za koju se opredeljuju mnogi vodeći proizvođači kamiona i menjača prilikom fabričkog punjenja svojih proizvoda, nudi kompletnu paletu proizvoda koji će zadovoljiti potrebe vašeg vozila.

The last time Renault and Castrol were partners was during the 1997 season when Williams Renault won both the Formula 1 Constructors Championship and the Drivers' Championship.
Poslednji put kada su se Castrol i Renault udružili, 1997. godine, tim Williams-Renault je pobedio u šampionatu F1™ za konstruktore i vozače.

The partnership between Castrol and Volvo enables millions of Volvo drivers to get the best from their cars by having them serviced with the oils designed specifically for their engine.
Partnerstvo između kompanija Castrol i Volvo omogućava milionima vozača Volvoa da njihovi automobili budu u najboljem izdanju, pošto im obezbede ulje posebno predviđeno za njihov motor.