Sta znaci na Srpskom CATALUNYA - prevod na Српском

• цаталуниа
• kataloniji
• katalunji
• catalunya

Примери коришћења Catalunya на Енглеском и њихови преводи на Српски

Catalunya station was opened.
Станица Курталан је отворена.

Cardioprotection services Catalunya.
Кардио-заштитне услуге Каталонија.

Has Catalunya ever been an independent nation?
Да ли је Каталинија икада кроз историју била независна држава?

What extraordinary news from Catalunya yesterday!
Kakve vesti iz Katalonije!

Catalunya, 2006, lap one, heading into Turn 1 at over 150 miles an hour.
Katalonija, 2006., prvi krug, u krivini 1 pri brzini od 240km/ h.

I don't understand Spain without Catalunya.
Ne razumem Španiju bez Katalonije.

Partit Socialista Unificat de Catalunya- Unified Socialist Party of Catalonia.
Социјалистичка партија Каталоније Socialista de Catalunya.

NARRATOR: Jorge Lorenzo won again in Catalunya.
Horhe Lorenso je ponovo pobedio u Katalunji.

At Catalunya, in 2009, the day of Rossi's last corner pass on Lorenzo, something was clearly wrong.
U Kataloniji 2009., na dan kada je Rosi pretekao Lorenca u zadnjoj krivini, nešto nije bilo kako treba.

When did you move to Catalunya and why?
Када сте се пребацили у Соран и зашто?

Located at side of Black Sheep, this a 2 minutes from Las Ramblas and Plaza Catalunya.
Смештен на страна Блацк Схееп, ово 2 минута од Лас Рамблас и Плаза Цаталуниа.

The Spanish newspaper El Periódico de Catalunya publishes the cartoons.
Шпански недељник Ел Периодико из Каталоније( El Periódico de Catalunya) објављује карикатуре.

Let's see if we can speed up a little and take our first win of the season in Catalunya".
Videćemo možemo li da ubrzamo malo i postignemo prvu pobedu u sezoni u Katalunji.”.

In Catalunya, we have the edge on paper, but I am very much aware of how much Mikko has progressed on sealed surfaces.
U Kataloniji, na papiru, mi imamo prednost, ali svestan sam koliko je Miko napredovao na asfaltu.

Garage Markets Association for Sale and Exchange Catalunya.
Гаража Тржишт Удружење за продају и Екцханг Цаталуниа.

Catalunya and Tuscany built their branding strategies on the territoriality value as a key for global distinctiveness.
Каталонија и Тоскана су своје стратегије брендирања изградиле на вредности територијалности као кључ за глобалну посебност.

This race is over and we must now think towards Catalunya.
Trka je gotova i sad moramo da razmišljamo o Katalunji.

At Catalunya we had our first taste of how high we can be when we are ok; and being first and second on the grid was unbelievable and gave us an incredible boost.
U Kataloniji smo prvi put osetili koliko visoko možemo biti kada smo dobri, i biti prvi i drugi na gridu je neverovatno i daje nam neverovatan podsticaj.

Marco Simoncelli took a careful sixth place in Catalunya.
Marko Simončeli je zauzeo opreznu šestu poziciju u Katalunji.

The modernist architecture with Gaudi's works as a highlight, squares like Plaça Catalunya and Plaça Espanya and parks such as Montjuïc and Parc de la Ciutadella are some of the additional marvelous locations.
Modenistička Arhitektura( Art Nouveau) sa Gaudijevim delima, trgovi poput Plaça Catalunya i Plaça Espanya i parkovi kao što su Montjuïc i Parc de la Ciutadella samo su neki od čudesnih mesta.

Barcelona doesn't need it either; it's a Spanish interest and Catalunya is not Spain.
U Barseloni ne treba očekivati flamenko i veselu atmosferu, jer Katalonija nije Španija.

Starting at the IES Abroad Center in the center of Barcelona near the Plaza Catalunya, this study abroad program will help you to gain a meaningful cultural experience and a deeper knowledge of what it means to be a citizen of the world.
Почевши од ИЕН у иностранству центар у центру Барселоне у близини Плаза Цаталуниа, ова студија у иностранству програм ће вам помоћи да стекну значајну културно искуство и дубље знање о томе шта значи бити грађанин света.

Travelers Tip: To immerse yourself in the bustling Las Ramblas, hop on the Green Line(3) to the Catalunya, Liceu or Drassanes stops.
Путници Савет: Да уроните у оживленного Лас Рамблас, хоп на Греен Лине( 3) до Цаталуниа, Лицеј или Драссанес зауставља.

The Lifeguard Project Catalunya offers installation services, management and maintenance of defibrillators, technical and commercial advisory services, resolution of questions or doubts about which defibrillator to buy, which option I am most interested in, a defibrillator for renting or buying, doubts about whether to buy an automatic defibrillator or a semi-automatic defibrillator, or on the regulations of Catalonia on public defibrillators and their requirements.
Пројект Салвавидас Цаталуниа нуди услуге уградње, управљања и одржавања дефибрилатора, техничке и комерцијалне савјетодавне услуге, рјешавање упита или сумње око тога који дефибрилатор купити, која опција ме највише занима, изнајмљивање или куповина дефибрилатора, сумње у куповину аутоматски дефибрилатор или полуаутоматски или о прописима Каталоније о јавним дефибрилаторима и њиховим захтевима.

The club"Vent d'Estrop, Vogadors de Cambrils", is made up of more than 160 friends who practice rowing in the sea of Cambrils, Tarragona, Catalunya.
Клуб„ Вент д' Естроп, Вогадорс де Цамбрилс“ чини више од пријатеља КСНУМКС који вежбају веслање у мору Цамбрилс, Таррагона, Цаталуниа.

He has also held the positions of Music Director of both the Minnesota Orchestra(1995-2002) and the Orquesta Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya(Barcelona Symphony Orchestra)(2006-2010).
Такође, био је на позицијама музичког директора Оркестра Минесоте( 1995- 2002) и Симфонијског оркестра Барселоне и Националног оркестра Каталоније( 2006- 2010).

To make a mark on the aspect of social criticism in his artwork, Michele video interviewed some Pakistani people to get to know what they really think about this activity, unveiling the difficulties this social group encounters with their effort to integrate into Catalunya and the necessity of making a living with odd jobs like selling beer, among others.
Да направи траг на аспект социјалне критике у свог дела, Мицхеле Видео интервјуисала неке пакистанске људе да се да знају шта они стварно мисле о овој активности, откривајући тешкоће ова друштвена група сусрете са њиховим напорима да интегришу у Цаталуниа и неопходности прави Живети са повремених послова као што су продаје пиво, између осталих.