Примери коришћења Цаталуниа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Централни Плаца де Цаталуниа.
Смештен на страна Блацк Схееп, ово 2 минута од Лас Рамблас и Плаза Цаталуниа.
Универзитет у Барселони,главни државни универзитет иу Цаталуниа и Шпанији са више од 560 година историје.
The University of Barcelona,the main public university in both Catalunya and Spain with more than 560 years of history.Након доручка, прва станица је Плаца де Цаталуниа.
Путници Савет: Да уроните у оживленного Лас Рамблас,хоп на Греен Лине( 3) до Цаталуниа, Лицеј или Драссанес зауставља.
Travelers Tip: To immerse yourself in the bustling Las Ramblas,hop on the Green Line(3) to the Catalunya, Liceu or Drassanes stops.Гаража Тржишт Удружење за продају и Екцханг Цаталуниа.
Garage Markets Association for Sale and Exchange Catalunya.Смештен недалеко од централног Плаца де Цаталуниа, ова установа је толико успешан да је сада производи сопствени бренд маслиновог уља!
Situated just off the central Plaça de Catalunya, this establishment is so successful that it now produces its own brand of olive oil!Почните са доручком у Форн де Сант Јауме на Рамбла де Цаталуниа, 50.
Begin with breakfast at Forn Повезивање централни Плаца де Цаталуниа на Кристофер Колумбо споменика у Порт Велл, Ла Рамбла је муст сее за оне који желе да истражују најбоље у Барселони.
Connecting the central Plaça de Catalunya to the Christopher Columbus Monument at Port Vell, La Rambla is a must see for those wanting to explore the very best of Barcelona.Не пропустите ове наркомане брзине као што Трка око стазе на Цирцуит де Цаталуниа, Монтмело.
Don't miss these speed junkies as they race around the track at the Circuit de Catalunya, Montmelo.Кееп валкинг уп тхе Рамбла де Цаталуниа док не дођете до Дијагонала метро станице, а затим окренути велике Пасео де Грасиа, где ћете ускоро видети један од Гауди' с фантастичне успехе: Цаса Мила.
Keep walking up the Rambla de Catalunya until you reach the Diagonal metro station, then turn towards the grand Passeig Клуб„ Вент д' Естроп,Вогадорс де Цамбрилс“ чини више од пријатеља КСНУМКС који вежбају веслање у мору Цамбрилс, Таррагона, Цаталуниа.
The club"Vent d'Estrop, Vogadors de Cambrils",is made up of more than 160 friends who practice rowing in the sea of Cambrils, Tarragona, Catalunya.Гласноговорница странке за независност Ескуерра Републицана де Цаталуниа( ЕРЦ), која је у савезу са Торровом групом, осудила је Санцхеза у понедјељак због тога што није директно разговарао с каталонском владом.
A spokeswoman for the pro-independence party Esquerra Republicana de Catalunya(ERC), which is allied with Torra's group, condemned Sanchez on Monday for not talking directly to the Catalan government.Неколико мора види у суседству су се Цатедрал де Барцелона, Плаца Реиал, а Влада палате Каталонији,где је Генералитат де Цаталуниа послује.
A few must sees within the neighborhood are the Catedral Почевши од ИЕН у иностранству центар у центру Барселоне у близини Плаза Цаталуниа, ова студија у иностранству програм ће вам помоћи да стекну значајну културно искуство и дубље знање о томе шта значи бити грађанин света.
Starting at the IES Abroad Center in the center of Barcelona near the Plaza Catalunya, this study abroad program will help you to gain a meaningful cultural experience and a deeper knowledge of what it means to be a citizen of the world.Међутим, постоје бројне опције да користе и јавни и приватни превоз који је доступан на аеродрому и да ће вас пренесе директно до Барселоне центра,Плаца де Цаталуниа.
However there are a number of options to use both public and private transport that is available in the airport and will transfer you directly to Barcelona center,Placa de Catalunya.Сматра се да је топ-оф-тхе-усева у свету фантастике филмовима,Фестивал Интернационал де Цинема Фантастиц де Цаталуниа, да га дају свој пуни назив, одвија у приморском граду Ситгес, налази недалеко од Барселоне.
Considered to be the top-of-the-crop in the world of fantasy flicks,the Festival Internacional Након доручка, прва станица је Плаца де Цаталуниа. Покривање преко 50. 000 квадратних метара, ова плажа је углавном познат по својим импресивним фонтане и статуа, али такође приказује неке од вреве често повезана са Барселони.
After breakfast, the first stop is Plaça de Catalunya. Covering over 50,000 square meters, this plaza is mainly known for its impressive fountains and statues, but it also displays some of the hustle and bustle often associated with Barcelona.Аеробус Први зауставља на Плаца д' Еспаниа, где можете добити Л3 Л1 или метро линије ионда престаје на Плаца де Цаталуниа, где можете добити велики број локалних аутобуса, као и метро линија Л1, Л3, Л6 и Л7, поред фгц линијама бројевима С1, С2, С5 и С55.
The Aerobus first stops at the Plaça d'Espanya where you can get l3 or l1 metro lines andthen it stops at the Plaça de Catalunya where you can get a number of local buses as well as metro lines L1,L3,L6 and L7, in addition to the FGC lines numbered S1,S2,S5 and S55.Након добродошлице Јаумеа Массоа,директора Института Цартографиц и Геологиц де Цаталуниа( ИЦГЦ), почела је занимљива интервенција Ангелеса Виллаецуса- генералног директора ЕСРИ у Шпанији, која је разбила лед са смијешним видеом који показује незнање о чему то је стварно употреба и примјена ГИС-а.
After the welcome by Jaume Massó,Director of the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya(ICGC), an interesting intervention by Ángeles Villaecusa- General Director at ESRI Spain began, who broke the ice with a funny video that shows the ignorance of what it really is, use and application of a GIS.Хивацат, интегрисан од стране Института за истраживање АИДС-а ИрсиЦаика и болнице Цлиниц из Барселоне, у координацији са Лабораториос Естеве иуз подршку Фондације Ла Цаика и Генералитат де Цаталуниа, након студија са хиљаду пацијената, успео је да идентификује различитих фрагмената протеина способних да стимулишу имуни одговор.
The Hivacat, integrated by the Institute of AIDS Research IrsiCaixa and the Hospital Clínic of Barcelona, in coordination with Laboratorios Esteve andwith the support of the La Caixa Foundation and the Generalitat de Catalunya, after studies with a thousand patients, has managed to identify different fragments of proteins capable of stimulating the immune response.Пројект Салвавидас Цаталуниа нуди услуге уградње, управљања и одржавања дефибрилатора, техничке и комерцијалне савјетодавне услуге, рјешавање упита или сумње око тога који дефибрилатор купити, која опција ме највише занима, изнајмљивање или куповина дефибрилатора, сумње у куповину аутоматски дефибрилатор или полуаутоматски или о прописима Каталоније о јавним дефибрилаторима и њиховим захтевима.
The Lifeguard Project Catalunya offers installation services, management and maintenance of defibrillators, technical and commercial advisory services, resolution of questions or doubts about which defibrillator to buy, which option I am most interested in, a defibrillator for renting or buying, doubts about whether to buy an automatic defibrillator or a semi-automatic defibrillator, or on the regulations of Catalonia on public defibrillators and their requirements.Да направи траг на аспект социјалне критике у свог дела, Мицхеле Видео интервјуисала неке пакистанске људе да се да знају шта они стварно мисле о овој активности,откривајући тешкоће ова друштвена група сусрете са њиховим напорима да интегришу у Цаталуниа и неопходности прави Живети са повремених послова као што су продаје пиво, између осталих.
To make a mark on the aspect of social criticism in his artwork, Michele video interviewed some Pakistani people to get to know what they really think about this activity,unveiling the difficulties this social group encounters with their effort to integrate into Catalunya and the necessity of making a living with odd jobs like selling beer, among others.
