Sta znaci na Srpskom CATERING ESTABLISHMENTS - prevod na Српском

• угоститељским објектима
• угоститељских објеката

Примери коришћења Catering establishments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Usually these devices are purchased for catering establishments.
Ови уређаји се обично купују за угоститељске објекте.

These glasses are often used in catering establishments, in major coffee shops, and in fine restaurants.
Ове наочаре се често користе у угоститељским објектима, у великим продавницама кафе, и у финим ресторанима.

On the shore is a source of drinking water and several catering establishments.
На самој обали је извор питке воде и неколико угоститељских локала.

This model is especially popular in small catering establishments, in the offices of prestigious companies- and even at home.
Овај модел је посебно популаран у малим угоститељским објектима, у уредима престижних компанија- па чак и код куће.

Initially it was assumed that this unit will be used only at catering establishments.
У почетку се претпостављало да ће се ова јединица користити само у угоститељским објектима.

Such professional models are found in catering establishments, such as cafes or restaurants.
Такви професионални модели налазе се у угоститељским објектима, као што су кафићи или ресторани.

Young people might like to go into the pub(and maybe you do too), but you can also meet new people in other catering establishments.
Млади би волели да иду у паб( а можда и ви и ви), али можете упознати и нове људе у другим угоститељским објектима.

Dusty city castles have been converted into catering establishments, old storage spaces along the Werf are the home of cozy cafes, trendy shops and restaurants.
Пусти градски дворци претворени су у угоститељске објекте, стари складишни простори дуж Верфа су дом удобних кафића, трендовских продавница и ресторана.

To begin with, it is necessary to distinguish the work of the cook in catering establishments and in the family.
За почетак, потребно је разликовати рад кувара у угоститељским објектима и породици.

If you are still going to eat Japanese delicacies in catering establishments, remember that you can always ask for a quality certificate for any restaurant products.
Ако и даље желите јести јапанске делиције у угоститељским објектима, имајте на уму да увијек можете тражити цертификат квалитета за било који ресторански производ.

Juice Master Professional Juicer from the Swiss company Rotel is very popular not only among catering establishments, but also ordinary families.
Опис и карактеристике Јуице Мастер Профессионал Соковник из швајцарске компаније Ротел врло је популаран не само међу угоститељским објектима, већ и обичним породицама.

These models are used, as a rule, in large chain catering establishments, which is especially suitable for bakeries and bakeries, as well as other establishments selling baked goods.
Ови модели се, по правилу, користе у великим ланцима угоститељских објеката, који су посебно погодни за пекарнице и пекаре, као и за друге објекте који продају пекарску робу.

Boards come in and professional(for example, for catering establishments), and domestic.
Плоче долазе у и професионално( на пример, за угоститељских објеката), и домаћи.

By the way, there is a number of catering establishments that deliver food using the“bon” system, and this reduces the cost of traveling around the city, and thus provides an additional opportunity for savings.
Uz to, postoji niz restorana koji imaju mogućnost dostave hrane na bonove, što opet smanjuje trošak prevoza po gradu i na taj način studentu obezbeđuje dodatnu mogućnost uštede.

If there are concerns about the quality of products and the observance of technology in catering establishments, prepare rolls without fish or with heat treatment on their own.
Ако постоји забринутост у вези са квалитетом производа и поштовањем технологије у угоститељским објектима, припремите пециво без рибе или топлотном обрадом.

Investments in the development of rural tourism include the construction, upgrading, adaptation, investment and ongoing maintenance of facilities, as well as the procurement of equipment, with a view to providing catering services in authentic catering establishments in rural tourist households.
Kao investicije u razvoj ruralnog turizma navode se izgradnja, dogradnja, adaptacija, investiciono i tekuće održavanje objekata, kao i nabavka opreme, a radi pružanja ugostiteljskih usluga u autentičnim ugostiteljskim objektima u domaćoj radinosti ili seoskom turističkom domaćinstvu.

Only in the first half of 2000, as many as 590 of the 4, 802 food companies and catering establishments controlled by the Central Inspectorate for the repression of fraud at MIPAF(about 12.3 percent), were found guilty of sophistication, adulteration, cheating.
Само у првој половини 2000. године, чак 590 од 4. 802 прехрамбене компаније и угоститељских објеката које контролише Централни инспекторат за сузбијање преваре у МИПАФ-у( око 12, 3%), проглашени су кривима за софистицираност, кривотворење, варање.

Maja was the only female contestant in the category, and competed with two national team members and four professional chefs from prestigious catering establishments from Ukraine, Lithuania, Taiwan and Greece.
Маја је била једина женска особа у категорији, такмичила се са два репезнетативца и четири шефа кухиње из престижних угоститељских објеката из Украјине, Литваније, Тајвана и Грчке.

If a stranger comes to a residence or a catering establishment(hotels, motels, camping sites), the application obligation falls on its host(a relative, friend, caterer etc.).
Ако је странац дошао код неког или борави у неком угоститељском објекту( хотел, мотел, камп…), обавеза пријаве пада на његовог домаћина( сродник, пријатељ, угоститељ…).

The basis of prevention of viral hepatitis"A" is necessary to monitor the sanitary conditions of food establishments, catering, water, sewage and garbage removal.
Основа превенције вирусног хепатитиса" А" је потребно пратити санитарне услове за објекте хране, угоститељство, вода, канализација и уклањање смећа.