Sta znaci na Srpskom CATHOLIC AND PROTESTANT - prevod na Српском

• католичке и протестантске
• katolici i protestanti
• католичким и протестантским
• католицима и протестантима

Примери коришћења Catholic and protestant на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fights between catholic and protestant peo.
Mirovni sporazum između katolika i protestanata.

Catholic and Protestant, rich and poor.
Katolici i protestanti, bogati i siromašni.

People are here together- Catholic and Protestant- with no animosity.
Ljudi su ovde zajedno… katolici i protestanti… bez netrpeljivosti.

The Jacobite cause was still supported by many Highland clans, both Catholic and Protestant.
Јакобитски покрет још увек су подржавали бројни горштачки кланови, и католички и протестантски.

Both the Catholic and Protestant Bibles include the New Testament in the same format.
И католичка и протестантска Библија укључују Нови завет у истом формату.

And we still live with that division between Catholic and Protestant.
Mi i dalje živimo sa tom podelom na katolike i protestante.

A major difference between the Catholic and Protestant churches is their belief regarding the Bibles.
Главна разлика између католичке и протестантске цркве је њихова вјера у погледу Библије.

And ended splitting Western Europe into two, Catholic and Protestant.
Završilo je cepanjem zapadne Evrope na dva dela, katolike i protestante.

In contrast, it seems the whole of Belfast, Catholic and Protestant… is welcome at the recently reopened, nonsectarian Holy Family Boxing Club.
Nasuprot tome, izgleda da ceo Belfast, katolici i protestanti… su dobrodošli u nedavno otvorenom boks klubu Sveta Porodica.

This stood in stark contrast with active missionary efforts by rival Catholic and Protestant missionaries.
То је био велики контраст у односу на активну мисионарску делатност католичке и протестантске Мисије.

Most Catholic and Protestant scholars, and many scholars in general, conclude that Peter was indeed martyred in Rome under Nero.
Већина протестантских и католичких теолога, и многи историчари, сматрају да је Петар смртно страдао за време Нерона у Риму.

I've written to every parish, both Catholic and Protestant, within 20 miles.
Pisao sam svakoj parohiji, i katolickoj i protestantskoj, u krugu od 20 milja.

Others, particularly among Anglicans and in Neo-Lutheranism, identify themselves as being"both Catholic and Protestant".
Други, посебно у Англиканизму и Неулутеранизму, се изјашњавају као Католици и Протестанти.

However Christian exorcisms, both Catholic and Protestant, tend to get the most press.
Међутим, хришћански егзорцизам, како католички, тако и протестантски, имају најтиражније резултате.

The chapel is the second southernmost religious building in the world and has regular Catholic and Protestant services.
Капела је други најјужнији вјерски објекат у свијету и има редовна католичка и протестантска богослужења.

I think for example of the many Orthodox, Catholic and Protestant youth who come together at meetings organized by the Taizé community.
Мислим, на пример, на многе православне, католичке и протестантске младе који се скупљају на сусретима организованим од стране заједнице Тезе.

Ferdinand II's suspicion of Wallenstein resumed in 1633, when Wallenstein attempted to arbitrate the differences between the Catholic and Protestant sides.
Цар Фердинанд је сумњао у Албрехта Валенштајна током 1633. године, јер Валенштајн је покушао да премости разлике међу католицима и протестантима.

Both Catholic and Protestant governments promoted witch hunts, and in some regions Protestant rulers were more severe than their Catholic counterparts.
И католичке и протестантске власти су подржале лов на вештице, а на неким местима су протестанти били суровији од католика.

But I will tell you what happened to me in Ireland during the Troubles, 10 years ago, and I was working with some Catholic and Protestant kids on conflict resolution.
Ali ću vam reći šta mi se dogodilo. Bio sam u Irskoj tokom nereda pre deset godina, i radio sam sa katoličkom i protestantskom decom na rešavanju sukoba.

On 26-28 August 1844, a meeting between both Catholic and Protestant confessions of Slovaks met along with other factions in Liptószentmiklós(today: Liptovský Mikuláš).
Августа 1844. у Липтосентмиклошу( данас Липтовски Микулаш) одржан је састанак између католичких и протестантских конфесија Словака заједно са другим фракцијама.

He wanted to cancel the wedding, but Cromwell told him the political fall-out would be devastating, leaving him friendless and alienated from both Catholic and Protestant Europe.
Желео је да откаже венчање, али Кромвел му је рекао да би политички пад био разарајући, остављајући га без пријатеља и отуђени од католичке и протестантске Европе.

Durkheim's seminal monograph, Suicide(1897), a case study of suicide rates amongst Catholic and Protestant populations, distinguished sociological analysis from psychology or philosophy.
Диркемова позната монографија, Самоубиство( 1897), студија самоубистава међу католичким и протестантским групама становништва, одваја социолошку анализу од психолошке или филозофске.

I have gone to Catholic and Protestant clergymen, a rabbi, a Baha'i teacher and a Hindu swami to ask them if they can give me good reasons why I should not end my life.
Tada je nastavio:“ Posetio sam katoličkog i protestantskog sveštenika, rabina, bahai učitelja, kao i hindu svamija, da ih pitam mogu li mi dati bilo kakav valjan razlog da se ne ubijem.

This created conflicts with other organizations that resented Nazi control of the holiday, including Catholic and Protestant churches and local women's organizations.
То је створило конфликте са другим организацијама које су се противиле нацистичкој контроли празника, укључујући католичке и протестантске цркве као и локалне женске организације.

Having witnessed Catholic and Protestant charities working to address the issue of white female slavery, Pappenheim sought to align herself with a Jewish charity with a similar mission.
Пошто је присуствовала католичким и протестантским добротворним организацијама које раде на решавању проблема белог женског ропства, Папенхајм је настојала да се придружи јеврејском добротворном друштву са сличном мисијом.

This created conflicts with different groups that resented Nazi manage of the vacation, which include Catholic and Protestant churches and nearby ladies's businesses.
То је створило конфликте са другим организацијама које су се противиле нацистичкој контроли празника, укључујући католичке и протестантске цркве као и локалне женске организације.

The West(Catholic and Protestant) has viewed the problem of the world as a moral problem(transgression of a commandment and punishment) and has made of the Cross of Christ the epicentre of faith and worship.
Запад( наставља)- римокатолички и протестантски- који је увидео проблем света као морални( етички) проблем( кршење заповести и казна) учинио је Крст Христов епицентар вере и обожавања.

But I will tell you what happened to me in Ireland during the Troubles, 10 years ago, and I was working with some Catholic and Protestant kids on conflict resolution.
Bio sam u Irskoj tokom nereda pre deset godina, i radio sam sa katoličkom i protestantskom decom na rešavanju sukoba. I ovo sam uradio sa njima.

The West(Catholic and Protestant) has viewed the problem of the world as a moral problem(transgression of a commandment and punishment) and has made of the Cross of Christ the epicentre of faith and worship.
Запад( римокатолици и протестанти) који је на проблем света гледао као на етички проблем( преступање, заповести и казна), учинио је Крст( распеће) Христов центром своје вере и богослужења.

However, Germany's Constitutional Court has now upheld a complaint made by the country's Catholic and Protestant churches, based on a clause in the German constitution that Sunday should be a day of rest and"spiritual elevation.".
I pored svega toga, Ustavni sud Nemačke je podržao žalbu koju su uputili predstavnici katoličke i protestantske zajednice u zemlji, žalbu vezanu za odeljak nemačkog Ustava u kojem stoji da je nedelja dan rezervisan za odmor i“ duhovno uzdizanje”.