Sta znaci na Srpskom CAUGHT THE ATTENTION - prevod na Српском

• привукла је пажњу
• privukao je pažnju
• привукао је пажњу
• privukla je pažnju
• је ухватио пажњу

Примери коришћења Caught the attention на Енглеском и њихови преводи на Српски

What caught the attention of him?
Šta li mu je privuklo pažnju?

To create my overall“platform,” which caught the attention of a publisher.
Да бих направио целокупну" платформу" која је привукла пажњу издавача.

That caught the attention of Lewis.
To je privuklo pažnju Luki.

In 2015, a reported 26.3% increase in GDP rightly caught the attention of experts.
Забележени раст од 26, 3% БДП је 2015. године, с разлогом привукао пажњу експерата.

This caught the attention of many viewers.
Upravo ovo je privuklo pažnju mnogih komentatora.

This was when Mbappé's exploits as a teenager soon caught the attention of world media.
Ово је било када су Мбаппеове експлоатације као тинејџер ускоро привукле пажњу светских медија.

This has caught the attention of many observers.
Upravo ovo je privuklo pažnju mnogih komentatora.

The Dec. 20 press conference by President Vladimir Putin caught the attention of more than half of Russians.
Velika konferencija za štampu ruskog lidera Vladimira Putina privukla je pažnju miliona Rusa.

Cartoon caught the attention of many children and adolescents throughout the world.
Цртани филм привукао пажњу многих деце и адолесцената у целом свету.

That is the sample that, all of a sudden, became so noisy and caught the attention of the antivirus guys.
То је узорак који је, одједном, постао толико бучан и привукао пажњу антивирусних момака.

Their network choice caught the attention of the media and privacy communities;
Њихов избор мреже привукао је пажњу медија и приватних заједница;

Alma-Tadema's paintings also enjoyed popularity later, when his large panoramic depictions of Greek and Roman life caught the attention of Hollywood.
Алма-Тадемеве слике су такође уживале популарност касније, када су његове велике панорамске слике грчког и римског живота привукле пажњу Холивуда.

This configuration of the group caught the attention of executives at Screen Gems.
Ова конфигурација групе привукла је пажњу руководиоца Сцреен Екрана.

Brown caught the attention of the top army specialists, and they asked him to explain everything to his elite team.
Браун је ухватио пажњу врхунских војних специјалиста и затражили од њега да све објасни свом елитном тиму.

Despite this uncertainty, references to Arthur caught the attention of an aspiring historian hundreds of years later.
Упркос овој непоузданости, помињање Артура је привукло пажњу једног славољубивог историчара неколико стотина година касније.

The videos caught the attention of DJ Fresh, who at that time was looking for a female vocalist for his song,"Hot Right Now".
Њени видеи су привукли пажњу ДиЏеј Фреша, који је у то време тражио женског извођача за свој хит" Hot Right Now".

The photos were shared more than 10,000 times online and caught the attention of Japanese police, who asked the Thai authorities to move in.
Slika je 10. 000 puta podeljena preko interneta, i privukla je pažnju japanske policije koja je zatražila od Bangkoka da istraži stvar.

That caught the attention of US Representative Adam Schiff, who wrote a letter to Facebook and Google asking them to address the problem.
To je privuklo pažnju kongresmena Adama Schiffa, koji je napisao pismo Facebooku i Googleu, tražeći od njih da se pozabave ovim problemom.

The decline in the 2-year Treasury note yield to levels witnessed during the peak of the financial crisis has certainly caught the attention of investors.
Пад у двогодишњој белешци трезора на нивоима који су сведоци током врхунца финансијске кризе свакако је привукао пажњу инвеститора.

The coffee quickly caught the attention of the big European trading companies.
Кафа брзо привукао пажњу великих европских трговинских компанија.

While working for the company, Ross' hypnotic, soporific voice and gentle, prodding style that emphasised that there were“no mistakes, just happy accidents” caught the attention of a lady called Annette Kowalski who later admitted that she was simply“mesmerised” by Ross' personality.
Док је радио за компанију, хипнотички, слатки глас и нежни стил Росса који је нагласио да нема" грешака, само срећне несреће" привукла је пажњу једне жене која се зове Аннетте Ковалски, која је касније признао да је она једноставно" упечатила" Россова личност.

Halley's star maps caught the attention of the Society's curator of experiments.
Halleyjeva zvjezdana mapa privukla je pažnju kuratora za eksperimente Društva.

The fresh interpretation of Balenciaga classics, such as the semifitted jacket and the sack dress, caught the attention of the media as well as such celebrities as Madonna and Sinéad O'Connor.[2].
Свежа интерпретација класика, као што су полуприрезани сако и врећаста хаљина, привукла је пажњу медија, као и познатих личности попут Мадоне итд.[ 2].

This belief caught the attention of many people treated unfavorably in the caste system.
Ово уверење је привукло пажњу многих људи који се неповољно третирају у систему касти.

While there, he caught the attention of Russian gangsters by fighting up to 12 inmates at a time.
Док је тамо, он је ухватио пажњу руских гангстера борећи се до 12 затвореника у исто вријеме.

The lovable bear caught the attention of an American toy buyer who bought 3,000 of Steiff's bears.
Љубавна медведа привукла је пажњу америчког купца играчака који је купио 3. 000 мртвих од Штефа.

These e-mails caught the attention of Kevin Feige, president of Marvel Studios, who offered him the role.
Ове е-маил поруке привукле су пажњу Кевина Фејига, председника Марвел Студиоса, који му је понудио улогу.

Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition.
Njen projekat je takođe privukao pažnju jednog gradskog funkcionera što je rezultiralo prvom izložbom„ Ljudi iz Buenos Ajresa“.

Willett's daylight saving plan caught the attention of Robert Pearce who introduced a bill to the House of Commons in February 1908.
Viletov plan privukao je pažnju poslanika Roberta Pirsa, koji je taj predlog izneo pred Donjim domom britanske skupštine u februaru 1908.

His actions caught the attention of David Sullivan and his son who set out to track down the 35-year-old so they could reward him for his bravery.
Njegov herojski poduhvat privukao je pažnju Dejvida Salivana koji se zajedno sa sinom angažovao da pronađe tridesetpetogodišnjeg heroja i nagradi ga.