Sta znaci na Srpskom CAUSE ADDICTION - prevod na Српском

• узрокују зависност
• изазвати зависност
• izazvati zavisnost
• изазива зависност

Примери коришћења Cause addiction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Processed foods do cause addiction.
Прерађена храна изазива зависност.

Does not cause addiction in pathogens;
Не изазива зависност код патогена;

Why processed foods cause addiction.
Зашто обрађена храна изазива зависност.

Does not cause addiction and side effects.
Не изазива зависност и споредне ефекте.

What processed foods cause addiction.
Које прерађене хране узрокују зависност.

Paslin can cause addiction, and this we must fear, as never before.
Паслин може узроковати зависност, и то се морамо плашити, као никада раније.

It is well tolerated, does not cause addiction.
То је добро подноси, не изазива зависност.

Running can also cause addiction and be dangerous to health.
Трчање такође може изазвати зависност и бити опасно по здравље.

Constant novelty at the click can cause addiction.
Stalni noviteti na dohvat klika mišem, mogu da dovedu do zavisnosti.

This drug does not cause addiction or psychological dependence.
Ови лекови не изазивају зависност и психолошку зависност..

However, they must not be abused as they can cause addiction.
Међутим, не треба их злоупотребљавати, јер су способни да изазову зависност.

Solanaceous can cause addiction, and now we should be afraid of this more than ever.
Паслин може узроковати зависност, и то се морамо плашити, као никада раније.

It is important that the tool does not cause addiction, as well as act locally.
Важно је, да лек не изазива зависност, јер делује локално.

These tools are the safest, as they are not absorbed and do not cause addiction.
Ова средства су најбезбеднија, јер се не апсорбују и не изазивају зависност.

This tool for treating cough is good because it does not cause addiction to the body, unlike some similar medications.
Овај алат за лечење кашља је добар јер не узрокује зависност од тела, за разлику од неких сличних лекова.

They are called opiates and are considered drugs because they cause addiction.
Називају их опијати и сматрају се лековима, јер оне узрокују зависност.

However, too much sugar can eventually cause addiction to sugar, insulin resistance, hypoglycemia and type 2 diabetes.
Međutim, previše šećera može izazvati zavisnost, insulinsku rezistenciju, hipoglikemija i dijabetes tipa 2.

The use of drugs that relieve insomnia, also requires caution, because some funds cause addiction.
Употреба лекова који ублажавају несаницу, такође захтева опрез, јер неки фондови изазивају зависност.

Antidepressants used today in psychopharmacology do not cause addiction, regardless of the duration of their intake.
Антидепресиви, који се данас користе у психофармакологији, не изазивају зависност, без обзира на трајање њиховог пријема.

It also cannot be used for a long periods of time(no longer than 2-3 months), because it can cause addiction!
Ksalol lek ne treba da se koristi duži vremenski period( ne više od 2-3 meseca), jer može izazvati zavisnost!

And, since many exercises, such as running, can cause addiction, we must approach them with moderation and without obsessing ourselves.
А пошто многе вежбе, попут трчања, могу изазвати зависност, морамо им се приближити умерено и без опседнутости собом.

Strong drugs can effectively and permanently eliminate acute back pain, but with prolonged use cause addiction.
Јаки лекови могу ефикасно и трајно елиминисати акутни бол у леђима, али уз дуготрајну употребу узрокују зависност.

From time to time adaptogens should be replaced because of their ability to cause addiction, which significantly reduces their effectiveness.
С времена на време адаптогене треба заменити због њихове способности да изазову зависност, што значајно смањује њихову ефикасност.

They don't cause addiction and, although doctors can't explain the mechanism, they act by reducing the need for tobacco, increasing your chances of success.
Oni ne izazivaju zavisnost, i, iako lekari nisu u stanju da opiše mehanizam rezultati zakon, minimiziranje želja duvana, samim tim, povećanje mogućnosti vašeg uspeha.

Such funds are more benign for the body, do not cause addiction and side effects.
Таква средства су бенигнија за организам, не изазивају зависност и нуспојаве.

For problems with insomnia, drugs such as clonazepam and lorazepam are prescribed, but they are prescribed at the first stage of the disease so as not to cause addiction.
Код проблема са несаницом, прописани су лекови као што су клоназепам, лоразепам, али се прописују у првој фази болести, како не би изазвали зависност.

Since sugar triggers the release of dopamine in the pleasure center, it can cause addiction, like dependence on alcohol, nicotine or drugs.
Будући да шећер покреће ослобађање допамина у центру задовољства, може изазвати зависност, као што је зависност од алкохола, никотина или дрога.

When you use these pills, you should know that they can not be taken for a long time, because they cause addiction to the body.
Када користите ове пилуле, требало би да знате да их не могу узимати дуго, јер оне узрокују зависност од тела.

The answer is unequivocal: antidepressants, used today in psychopharmacology, do not cause addiction, regardless of the duration of their admission.
Одговор је недвосмислен: антидепресиви, који се данас користе у психофармакологији, не изазивају зависност, без обзира на трајање њиховог пријема.

Its advantages can also include the absence of negative effects on memory and attention, it does not cause addiction in the patient.
Његове предности могу укључивати и одсуство негативних ефеката на памћење и пажњу, не изазивају зависност код пацијента.