Sta znaci na Srpskom CAUSE PERMANENT - prevod na Српском

• изазвати трајно
• проузроковати трајно
• izazvati trajno
• uzrokovati trajno

Примери коришћења Cause permanent на Енглеском и њихови преводи на Српски

This can be damaging and cause permanent harm.
Ово може бити штетно и проузроковати трајну штету.

They can cause permanent damage to the laminate floors.
Ova sredstva mogu izazvati trajno oštećenje laminata.

In some cases, acromegaly can cause permanent damage.
U nekim slučajevima, акромегалија може изазвати трајно оштећење.

It can cause permanent neurological damage, complications, and death.
Може изазвати трајно неуролошко оштећење, компликације и смрт.

In fact, a lack of B12 can cause permanent damage to the brain.
У ствари, недостатак Б12 може изазвати трајно оштећење мозга.

It may cause permanent damage to vital parts of the body, such as the brain and heart.
Може изазвати трајно оштећење виталних делова тела, као што су мозак и срце.

Arthritis is a progressive disease that can cause permanent damage.
Артхритис је прогресивна болест која може проузроковати трајно оштећење.

This condition can cause permanent damage to the cornea.
Ova sredstva mogu izazvati trajno oštećenje laminata.

These problems, when not treated correctly, can cause permanent blindness.
Ови проблеми, када се не третирају коректно, могу изазвати трајно слепило.

But ice chewing can cause permanent damage to our teeth, putting small cracks in the enamel.
Али жвакање леда може проузроковати трајно оштећење наших зуба, стављањем малих пукотина у емајл.

Observing the sun with the naked eye can cause permanent eye damage.
Pomsatranje pomračenja Sunca golim okom može izazvati trajno oštećenje vida.

This reaction can cause permanent damage and lead to lifelong difficulty fighting infections.
Ова реакција може изазвати трајно оштећење и довести до доживотног тежине борби против инфекција.

Scientifically, it's no new information that injectables can cause permanent blindness.
Научно, није нова информација да ињекције могу изазвати трајно слепило.

Chewing ice can cause permanent damage to our teeth by developing small cracks in the enamel.
Али жвакање леда може проузроковати трајно оштећење наших зуба, стављањем малих пукотина у емајл.

However, if the values rise above a certain level, this can cause permanent brain damage.
Међутим, ако се вредности порасте изнад одређеног нивоа, то може проузроковати трајно оштећење мозга.

Short term exposure can cause permanent damage- Loudest recommended exposure WITH hearing protection.
Чак и краткотрајно излагање може изазвати трајно оштећење, препоручује се излагање СА заштитом.

A baby suffering from cramps is not sick and what it feels will not cause permanent consequences for her health.
Beba koja pati od grčeva NIJE bolesna i ono što oseća neće izazvati trajne posledice po njeno zdravlje.

For hair loss can cause permanent scratching brush with stiff nylon bristles and combs with big sharp teeth.
За губитак косе може изазвати трајно гребање четкицу са оштрим најлона чекиња и саћа са великим оштрим зубима.

If you don't allow the brain to recover and a child gets hit again, it can cause permanent or fatal damage.".
Ако не допустите мозгу да се опорави и дете поново удари, то може проузроковати трајну или смртоносну штету”.

In rare cases, rosacea that is not treated may cause permanent effects, such as thickening of the skin on your face or loss of vision.
U retkim slučajevima, crvenilo koje se ne leči može izazvati trajne posledice, kao što su zadebljanja kože na licu ili gubitak vida.

Although most people recover fully from sciatica, often without treatment, sciatica can potentially cause permanent nerve damage.
Iako se većina ljudi potpuno oporavi od išijasa, često i bez terapije, išijas može potencijalno uzrokovati trajno oštećenje nerava.

Avoid laundry detergent which can cause permanent damage, such as a change in color.
Izbegavajte deterdžent za veš koji može izazvati trajno oštećenje, kao što je promena boje.

Although most people recover fully from sciatica, often without any specific treatment, sciatica can potentially cause permanent nerve damage.
Iako se većina ljudi potpuno oporavi od išijasa, često i bez terapije, išijas može potencijalno uzrokovati trajno oštećenje nerava.

A tight corset worn for any length of time could cause permanent damage to young muscles and bones that are still growing.
Чврсти стезник носи за било коју дужину времена може изазвати трајно оштећење младим мишића и костију које још увек расту.

Their action could permanently alter the normal functioning of the inner surface of the mucous membrane of the nasal sinuses and cause permanent swelling and mucus.
Њихово дејство може трајно променити нормално функционисање унутрашње површине слузокоже носа на синуса и изазвати трајно отицање и слуз.

Unfortunately, if not promptly treated, Acanthamoeba keratitis can cause permanent vision loss or require a corneal transplant to recover lost vision.
Нажалост, ако се не лечи одмах, Ацантхамоеба кератитис може проузроковати трајно губитак вида или захтијевати трансплантацију рожњака како би повратио изгубљени вид.

Some states also provide for glaucoma screening to help detect this common eye disease that can damage the eye's optic nerve and cause permanent vision loss.
Неке државе такође обезбеђују скрининг глаукома како би открили ову уобичајену болест очију која може оштетити оптички нерв очију и изазвати трајно губитак вида.

Shaking your baby together can also cause permanent damage that you do not even see in the beginning, but which will not come to light until you have forgotten about shaking and frustration.
Тресење ваше бебе заједно такође може изазвати трајно оштећење које на почетку не видите, али које се неће појавити док не заборавите на тресење и фрустрације.

Caution: Some underground labs manufacture growth hormone in a 192-amino acid chain sequence which can cause permanent damage to immune system function.
Oprez: Неке подземне лабс производњу хормона раста у низу киселине ланца 192-амино који може изазвати трајно оштећење функције имунолошког система.

This condition, called Acanthamoeba keratitis, is associated with wearing contact lenses while swimming and can cause permanent vision loss or require a corneal transplant to recover lost vision if not treated early enough.
Ово стање, звано Ацантхамоеба кератитис, повезано је са ношењем контактних сочива током пливања и може проузроковати трајно губитак вида или захтијевати трансплантацију рожњаче да би се повратио изгубљени вид ако се не лече довољно рано.