Sta znaci na Srpskom CAUSED BY STRESS - prevod na Српском

• изазвано стресом
• узроковани стресом
• проузроковане стресом
• изазване стресом
• узроковане стресом

Примери коришћења Caused by stress на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or prevent headaches caused by stress.
Sprečava bolesti izazvane stresom.

This can be caused by stress or lack of sleep.
Проблем може бити због стреса или недостатка спавања.

This habit is usually caused by stress.
Ова главобоља је обично изазвано стресом.

Diseases caused by stress and emotions that make you sick.
Болести узроковане стресом и емоцијама које вас чине болеснима.

I'm having a hallucination caused by stress.
Imam halucinacije uzrokovane stresom.

A shortage can be caused by stress or other external factors, which do not necessarily indicate physical problems.
Недостатак може бити узрокован стресом или другим екстерним факторима, који не указују на физичке проблеме.

Tooth decay and bad breath caused by stress.
Кварење зуба и лош дах изазван стресом.

It can be just temporarily problem caused by stress or emotional problems or it may be symptom of some health problems.
То може бити само привремено проблема узроковане стресом или емотивним проблемима, или може бити симптом неких здравствених проблема.

This type of headache is usually caused by stress.
Ова главобоља је обично изазвано стресом.

Sometimes these conditions are caused by stress, tension, nervousness, virus or hyperventilation.
Понекад се ови услови су изазване стресом, напетост, нервоза, вирус или хипервентилација.

Almost 80% of the diseases are caused by stress.
Више од 80% свих болести долази управо због стреса.

If neuralgia caused by stress, then eat a soothing collection, which includes grass motherwort, rhizome of valerian, hops cones, grass oregano.
Ако неуралгија проузрокован стресом, затим јести умирујуће колекцију, која укључује трава Мотхерворт, ризом од валеријана, хмељ шишарке, трава оригано.

A psychological illness caused by stress at work.
Psihosomatskih bolesti izazvanih stresom na poslu.

If the rabbit's body temperature is above normal, it is possible that the jump is caused by stress.
Ако је телесна температура кунића изнад нормале, могуће је да је скок узрокован стресом.

Acute insomnia is normally caused by stress or an upsetting event.
Akutna nesanica je obično uzrokovana stresom ili uznemirujućim događajem.

It is particularly effective when your nausea is caused by stress.
Ово је посебно корисно када је неуспех изазван стресом.

PHOTO insomnia, the inability to get to sleep or sleep well at night, can be caused by stress, jet lag, a health condition, the medications you take, or even the amount of coffee you drink.
Несаница, немогућност да спавате или добро спавате ноћу, могу бити узроковани стресом, јет лагом, здравственим стањем, лијековима које узимате, или чак количином кафе коју попијете.

A morning kiss can help to avoid diseases caused by stress.
Jutarnji poljubac može pomoći u sprečavanju bolesti izazvanih stresom.

It is still not proven why they occur, but they can be caused by stress, loss of immunity, food allergies, poor diet….
Još uvek nije dokazano zbog čega nastaju, ali njihova pojava može biti uzrokovana stresom, padom imuniteta, alergijama na hranu, lošom ishranom….

In fact, according to sources, 98% of degenerative disease is caused by stress.
У ствари, према изворима, 98% дегенеративних болести је узроковано стресом.

Many of the rats, Selye observed, died as a result of the shock, alarm, and subsequent exhaustion caused by stress rather than from the experiments themselves, and the same effect could be attributed to humans.
Многи пацови, које је Селие запазио, умрли су као резултат шока, аларма и накнадне исцрпљености изазване стресом, а не самим експериментима, а исти ефекат може се приписати и људима.

It is useful to use for insomnia, nervous tension and diseases caused by stress.
То је корисно користити за несаница, нервоза напетости и болести узроковане стресом.

For years, medical experts believed that peptic ulcers were caused by stress or certain foods.
Годинама су медицински стручњаци сматрали да су пептички улкуси узроковани стресом или одређеном храном.

Hyperventilation syndrome, or respiratory distress seem to play a major role in most of the so-called psycho-physiological disorders caused by stress. If.
Синдром хипервентилација или респираторног дистрес изгледа да играју главну улогу у већини тзв психо-физиолошких поремећаја изазваних стресом. Ако.

For instance, migraine is a type of primary headache and usually caused by stress- not having enough rest.
На пример, мигрена је врста примарне главобоље и обично изазвано стресом- немају довољно одмора.

These seven anti-stress strategies will not only help you find peace and live in a more relaxed state, but also prevent weight gain caused by stress.
Ове седам антистрес стратегија не само да ће вам помоћи да пронађете мир и живите у опуштенијем стању, већ такође спречите повећање тежине изазване стресом.

If these situations are not well managed, leaders may lose their effectiveness due to the cumulative effect of damage caused by stress, frustration and concern about results.
Ако није добро управља оваквим ситуацијама, лидери могу да изгубе своју ефикасност због кумулативни ефекат штете проузроковане стресом, фрустрација и забринутости о резултатима…[-].

This effect can be alleviated by adding of vitamin C, making possible maintenance of productive functions on a higher level, despite stress, and decrease of mortality caused by stress.
Ovaj efekat može biti ublažen dodatkom vitamina C, omogućavajući održavanje produktivnih funkcija na višem nivou, uprkos stresu, i smanjenje smrtnosti uzrokovane stresom.

This will only succeed if hair loss is caused by stress.
То ће успети само ако је губитак косе проузрокован стресом.

For years, people thought that stomach ulcers were caused by stress.
Годинама су људи мислили да су стомачни чиреви узроковани стресом.