Sta znaci na Srpskom CAUSED BY INFLAMMATION - prevod na Српском

• изазвана упалом
• узрокован упалом
• узрокован запаљењем

Примери коришћења Caused by inflammation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vasculitis- This is a disease caused by inflammation in the blood vessels.
Васкулитис- Ово је болест изазвана упалом крвних судова.

Although cholesterol can cause a heart attack, it is often caused by inflammation.
Иако холестерол може изазвати срчани удар, чешће постају упала узрок.

Cerebral syndrome, caused by inflammation of brain tissue, and often leads to death.
Церебрални синдром, узрокован упалом мозга и често доводи до смрти.

Usually affected bronchopulmonary tree: are caused by inflammation of the pharynx.
Обично утиче бронхопулмонална дрво: су узроковани упале грла.

Any disease or trauma caused by inflammation leads to the filling of this space with liquid or blood.
Било која болест или траума изазвана запаљењем доводи до попуњавања овог простора течном или крвљу.

TB-500 is primarily used to treat muscle injuries or pain caused by inflammation.
ТБ-500 примарно се користи у лечењу различитих повреда мишића или болова изазваних упалом.

Blister(an element on the skin surface caused by inflammation and swelling of the papillary dermis).
Блистер( елемент на површини коже узрокован упалом и отицањем папиларног дермиса).

TB-500 is primarily used in the treatment of various muscle injuries or pain caused by inflammation.
ТБ-500 примарно се користи у лечењу различитих повреда мишића или болова изазваних упалом.

The blood could be caused by inflammation, trauma or obstruction anywhere within the male reproductive system.
Ејацулацију крви може бити изазвана упалом, инфекцијом, блокадом или траумом било гдје у мушким репродуктивним системима.

How to treat bursitis of the knee joint caused by inflammation of the joint capsule?
Како лечити бурзитис зглоба колена узроковане упале заједничког капсуле?

Ulcers- This is a defect caused by inflammation, usually caused by the development of infection in the human body, as well as by chemical, mechanical or radiation effects on the skin.
Улцерс- То је дефект узрокован упалом, обично узрокован развојем инфекције у људском тијелу, као и кемијским, механичким или зрачењем на кожи.

Of course, the primary aim is to relieve the joints or the body of the pain caused by inflammation and damage to the joint.
Наравно, главна ствар је да се зглобови или тело ослободе боли узроковане упалом и оштећењем зглоба.

Blood in semen may be caused by inflammation, infection, blockage, or injury anywhere along the male reproductive system.
Ејацулацију крви може бити изазвана упалом, инфекцијом, блокадом или траумом било гдје у мушким репродуктивним системима.

As mentioned, one of the primary uses of Esiclene is to provide immediate if temporary emphasis(caused by inflammation) of a specific muscle or muscle group.
Kao što sam pomenuo, један од примарни употребе Есицлене је да одмах ако привремено акценат( изазвана упалом) специфичног мишићне или мишићну групу.

To do this around the gap is caused by inflammation(exposure to cold cryopexy or laser) and subsequent scarring in the retina rupture.
Да би то урадили око јаз је узрокован упалом( излагање хладном цриопеки или ласерски) и накнадне ожиљака у ретине руптуре.

Emulsion-gel from hemorrhoids Nifedipine is prescribed for patients with complex antihemorrhoidal therapy of all forms and stages of the disease, as well as complications caused by inflammation of the hemorrhoids.
Хеморрхоид Емулсион-Гел Нифедипин се препоручује пацијентима с комплексном анти-хеморрхоидном терапијом за све облике и стадијуме болести, као и компликације узроковане упалом хемороида.

The number of problems caused by inflammation is pretty long, and can range from chronic conditions like arthritis to cancer.
Broj oboljenja izazvanih upalama je prilično veliki, a oboljenja mogu da variraju od hroničnih stanja kao što je artritis pa do raka.

Doctors at the Psoriasis: From Gene to Clinic International Congress in London recently presented evidence suggesting that a reduced sense of taste and smell(caused by inflammation) could actually be part of the explanation.
Лекари у Псоријази: Од Гене до Клиничког међународног конгреса у Лондону недавно су представљени докази који указују на то да смањено осећање укуса и мириса( узрокованих упалом) може заправо бити део објашњења.

While there are many medications available to treat ankylosing spondylitis, which is arthritis caused by inflammation of the joints in the spine, some people find that massage is a good addition to their ankylosing spondylitis treatment.
Иако постоје многи лекови за лечење анкилозирајућег спондилитиса, који је артритис узрокован запаљењем зглобова у кичми, неки људи сматрају да је масажа добар додатак њиховом третману анкилозирајућег спондилитиса.

Contents: Causes Symptoms of chronic adnexitis consequences of chronic adnexitis Treatment of chronic adnexitis Folk remedies for the treatment adnexitis Adnexitis- gynecological disease caused by inflammation in the epididymis.
Садржај: Изазива Симптоми хроничне аднекситиса последица хроничног аднекситиса лечењу хроничних аднекситиса народних лекова за лечење аднекситиса аднекситиса- гинеколошке болести изазване упале у пасеменика.

In the initial stages of the disease whenheel pain is caused by inflammation of the plantar fascia or ahillobursitom, bone and spine on yet calcaneus, the treatment of heel spurs onions, garlic or black radish thus relieving inflammation ipredotvratit disease progression.
У почетним фазама болести када јебол пета је узрокована упала табана фасције или ахиллобурситом, кости и кичме на још калканеуса, третман пете мамуза лук, бели лук или ротква и ослободио упала ипредотвратит прогресију болести.

Not only can it be caused by inflammation of the appendix and its subsequent infection(although it is actually one of the most common and common causes), but by trauma, other infections, or the presence of chemical irritants(such as bile or juices) pancreatic and intestinal.
Не само да може бити узрокована упалом слепог црева и његовом каснијом инфекцијом( иако је то један од најчешћих и најчешћих узрока), већ траумом, другим инфекцијама или присуством хемијских иританса( као што су жуч или сокови). панкреаса и црева.

It's inflammation caused by the coal dust.
To je upala uzrokovana ugljenom prašinom.

Inflammation caused by Candida fungi is not too dangerous.
Упала узрокована гљивицама Цандида није превише опасно.

The procedure prevents skin irritations and hooves inflammation caused by dirt.
Поступак спречава иритацију коже и упалу копита узроковану прљавштином.

They work by decreasing inflammation caused by allergens to help open breathing passages.
Они дјелују тако што смањују упалу узроковану алергенима како би помогли у отварању пролаза за дисање.

It can take several weeks or months for DMARDs to ease the pain and inflammation caused by RA.
Може потрајати неколико седмица или мјесеци за ДМАРД да ублажи бол и упалу узроковану РА.

Aspirin due to its anti-inflammatory properties will reduce the swelling and inflammation caused by an ingrown hair.
Aspirin zbog svojih protivupalnih osobina smanjuje oticanje i zapaljenje uzrokovano uraslom dlakom.

Dietary changes: A 2012 study showed that cilantro can help reduce painful inflammation caused by rheumatoid arthritis.
Промене у исхрани: Студија из 2012. године показала је да цилантро може помоћи у смањењу болног упале узрокованог реуматоидним артритисом.

This is caused by an inflammation in the region of the pubic symphysis, where the two hip bones meet previously.
Ово је узроковано упалом у пределу лобијске симфизе, где се две кости кости сусрећу раније.