Примери коришћења Causes discomfort на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But not only this causes discomfort.
It causes discomfort, and even various diseases.
То изазива нелагодност, па чак и разне болести.Accompanied by painful sensations and causes discomfort.
У пратњи болним сензацијама и изазива нелагодност.A large belly causes discomfort during sleep.
Велики стомак изазива нелагодност током спавања.Severe itching that accompanies the patient day and night causes discomfort.
This causes discomfort and fatigue in a pregnant woman.
То узрокује нелагодност и умор код трудница.Barley looks like a bump or redness that causes discomfort, itching and soreness.
Јечам изгледа као чекић или црвенило које изазива нелагоду, свраб и бол.Modern noise causes discomfort in livingorganisms painful reactions.
Модерна бука изазива нелагодност у животорганизама болне реакције.A surge in pressure in hypotonic patients often causes discomfort and unpleasant symptoms.
Пораст притиска код хипотоничних пацијената често изазива нелагоду и непријатне симптоме.It only causes discomfort to the pregnant woman, hinders her peace and rest with constant itching.
Она само узрокује нелагодност труднице, омета њен мир и релаксацију уз стално свраб.Significant size of the cyst, which causes discomfort and disrupts the usual way of life.
Значајна величина цисте, која изазива нелагодност и омета уобичајени начин живота.It is important that during meals and socializing at the kitchen table,nothing distracts or causes discomfort.
Важно је да током оброка и дружења за кухињским столом,ништа не омета или изазива нелагодност.The significant diameter of the cystic capsule causes discomfort to the woman and disrupts her lifestyle.
Значајан пречник цистичне капсуле изазива нелагодност код жене и ремети њен начин живота.Gynecomastia causes discomfort, leads to emotional experiences and violation of social adaptation.
Гинецомастиа изазива нелагодност, доводи до емоционалних искустава и кршење социјалне адаптације.Although it seems to me that this is not only harmful, but also causes discomfort when swinging the press.
Иако ми се чини да то није само штетно, него и изазива нелагодност приликом љуљања новинара.If it is felt on the tooth, or causes discomfort, you should consult your dentist for his corrections.
Ако се сматра на зуб, или изазива нелагодност, требало би да консултујете свог стоматолога његове корекције.Thank you very much for your advice, but I tried with TalkBack, but these are perm,active, what causes discomfort.
Хвала вам пуно за савет, али сам покушао са ТалкБацк-ом, али то су перм,активни, што узрокује неугодност.A critical noise level that causes discomfort to every person is a noise level of about one hundred twenty decibels.
Критични ниво буке који изазива нелагоду свакој особи је ниво буке од око сто двадесет децибела.It is painful for the patient to sit,pressure on the affected area causes discomfort, a hematoma is formed under the skin.
Болно је да пацијент седи,притисак на захваћено подручје изазива нелагоду, хематом се формира испод коже.This disease not only causes discomfort due to itching, burning, scaling of the skin, but can also be very dangerous.
Ова болест не само изазива нелагодност због свраба, гори, пилинг коже, али такође може бити веома опасно.These are sorbents, that is,substances capable of absorbing all the excess that is in the stomach and causes discomfort- toxins, viruses and bacteria.
То су сорбенти,то јест супстанце способне да апсорбују све вишак који је у стомаку и изазива нелагодност- токсине, вирусе и бактерије.When bunions occur in the feet, it causes discomfort for the bursa and does not allow it to do its job properly.
Када настану пукотине у стопалима, то изазива нелагоду због бурзе и не дозвољава јој да свој посао обавља правилно.These are sorbents, that is, substances capable of absorbing all the excess that is in the stomach and causes discomfort- toxins, viruses and bacteria.
То су сорбенти- специјалне супстанце које апсорбују све вишак који је у стомаку и изазива нелагодност- бактерије, токсине, микробе и вирусне патогене.And from this it follows: everything that causes discomfort and hostility among ourselves cannot possibly appeal to another.
И из овога следи: све што изазива нелагоду и непријатељство међу собом никако се не може допасти другом.Quite often, after 35 years, small swelling forms under the eyes, from which I want to get rid of as quickly as possible,since the hernia on the face under the eyes causes discomfort.
Врло често, након 35 година, под очима се јављају мале отеклине, од којих желим да се што брже отарасим, јеркила на лицу испод очију изазива нелагоду.Snoring causes discomfort to loved ones, depriving them of a quiet sleep, and also brings its owner health problems.
Хркање узрокује неугодност рођацима, лишавајући их мирног сна, а такође доноси здравствене проблеме свом власнику.When threatened, it is characterized by duration, causes discomfort and pain, reminiscent of whining as before menstruation.
Када је угрожен, карактерише га трајање, изазива нелагоду и бол, подсећа на цвиљење као и пре менструације.If such a pose causes discomfort in the knees, then you should try to make the variation below, replacing the“dove” with“thread the needle”.
Ако таква поза узрокује нелагодност у коленима, покушајте да направите варијацију представљену у наставку, замењујући„ голубицу“ са„ нит игле“.Each person at least once in his life has faced a situation where even proper andhealthy food after lunch or dinner causes discomfort in the stomach and intestines, the appearance of heaviness, nausea and increased gas formation, colic and cramping.
Свака особа се барем једном у животу суочила са ситуацијом када чак и правилна издрава храна након ручка или вечере изазива нелагодност у стомаку и цревима, појаву тежине, мучнину и повећано стварање гасова, колике и грчеве.If reddening so strong that causes discomfort, pain if it led formations of spots or pigmentation is a serious reason for the address to the cosmetologist or the dermatologist.
Ако је црвенило толико озбиљно да изазива нелагодност, бол, ако је довела до стварања тачака или пигментације- то је озбиљан разлог да се обратите козметологу или дерматологу.
