Примери коришћења Cave paintings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Petroglyphs- cave paintings;
That's the idea behind voodoo dolls, and possibly also cave paintings.
То је идеја вуду лутака и можда и пећинских цртежа.Age of cave paintings 1-3 millennium BC.
Доб пећинских слика 1-3 миленијума пре нове ере.Where are most of the Altamira cave paintings found?
Где се налази већина слика у пећини Алтамири?When were the cave paintings of Altamira most likely created?
Када су највероватније настале пећинске слике у Алтамири?I was always fascinated by the cave paintings of Lascaux.
Uvijek sam bio fasciniran slikama u špilji Lascaux.Earliest cave paintings of animal discovered in Indonesia.
The documentation of this animal goes back to the Lascaux cave paintings.
Dokazi o ovoj životinji su stari koliko i pećinske slike u Laskou.Bluefin are in cave paintings in France.
Ових туна има у пећинској уметности у Француској.The earliest forms of illustration were prehistoric cave paintings.
Најраније форме илустрације биле су цртежи у пећинама праисторијских људи.I mean fossils, cave paintings and so forth.
Mislim na fosile i slike u pećinama i slično.Cave paintings from as long ago as 6000 BC provide scenes of dancing women.
Пећинске слике од пре 6000 година п. н. е. приказују жене које играју.Now, these caves contain some of the oldest cave paintings in the world.
We've got cave paintings we don't understand, Nasedo sending us messages.
Imamo slike iz špilje koje ne razumijemo, Nasedo nam šalje poruke.They analyze skeletal remains and artifacts, such as tools,pottery, cave paintings, and ruins of buildings.
Они анализирају остатке скелета и артефакте, као што су алати,керамика, пећинске слике и рушевине зграда.European rock drawings and cave paintings reveal that moose have been hunted since the Stone Age.
Цртежи на камену и пећинске слике откривају да су лосови у Европи били ловљени још у камено доба.The following year, Sautuola published a paper in which he presented the cave paintings as Palaeolithic works of art.
Наредне године је Саутуола објавио публикацију у којој је представио пећинске слике као уметничка дела палеолита.Cave paintings at Altamira and Lascaux, and the Central European Venus figurines such as those in Willendorf.
Пећински цртежи у Алтамири и Ласкоу, као и средњеевропске фигурине Венера попут оних у Вилендорфу.The Lascaux Cave in the Dordogne region of France contains extraordinary cave paintings, thought to be some of the finest in the world from the Paleolithic period.
Пећина Ласцаук у регији Дордогне у Француској садржи изванредне пећинске слике, за које се сматра да су неке од најфинијих на свету од палеолитског периода.Paleolithic cave paintings, over 30,000 years old, were discovered in the Romuald cave in Istria, the first in Croatia.
Палеолитски пећински цртежи, стари више од 30. 000 година, први такви у Хрватској, откривени су у Ромуалдовој пећини у Истри.March at 18h, Studentski kulturni centar,Kralja Milana 48The vast area of fine art creativity among the communities south of the Sahara- the MURALS- had its beginnings in the cave paintings and the body art.
Mart u 18h, Studentski kulturni centar,Kralja Milana 48Velika oblast likovnog stvaralaštva u zajednicama južno od Sahare- MURALI, imala je u svojim počecima uporište u pećinskom slikarstvu i u umetnosti body arta.Pachmarhi boasts of lots of cave paintings in the forests which date back to approximately 10,000 years old.
Пацхмархи такође има пуно пећинских слика у шумама, од којих су неки датирају старије од 10. 000 година.From cave paintings, hieroglyphs and clay tiles through letters, paper and press to radio, television, computers, the Internet, smart phones, virtual reality.
Od pećinskih crteža, hijeroglifa i glinenih pločica preko pisma, papira i štampe do radija, televizije, računara, interneta, pametnih telefona, virtuelne realnosti.Pachmarhi also has a lot of cave paintings in the forests, some of which have been dated to be as much as 10000 years old.
Пацхмархи такође има пуно пећинских слика у шумама, од којих су неки датирају старије од 10. 000 година.The cave paintings found in different regions of Armenia prove the existence of such dogs as far back as the 1st millennium BC, and also the fact that they lived practically throughout the Armenian Plateau.
Пећинске слике пронађене у различитим регионима Јерменије доказују постојање таквих паса још у 1. миленијуму пре нове ере, као и чињеницу да су практично живели на целој Јерменској висоравни.The oldest works of art depicting scenes of battle are cave paintings from Spain dated between 10,000 and 6,000 BCE that show organized groups fighting with bows and arrows.
Најстарији уметнички радови који приказују сцене битки су пећинске слике из Шпаније датиране између 10. 000 и 6. 000 п. н. е. које приказују организоване групе у борби луковима и стрелама.Cave paintings, Egyptian frescos, Indian statuettes, ancient Greek and Roman art and records of court traditions in China and Japan all testify to the important role women played in ritual and religious dancing from the start.
Пећинске слике, египатске фреске, индијске статуете, старогрчка и римска уметност и записи дворских традиција у Кини и Јапану сведоче о важној улози коју су жене од почетка имале у ритуалном и верском плесу.In 1933, a set of petroglyphs, or cave paintings, dating to the Neolithic era were discovered, depicting men and animals swimming.
Године 1933. откривен је сет петроглифа или пећинских слика из неолитске ере, који су приказали људе и животиње како пливају.I'm talking about cave paintings and Jackson Pollock just crunched together all in the same-- It doesn't really work, but they try anyway.
Govorim o pećinskom slikarstvu i Džeksonu Poloku strpanim zajedno u istom- To baš i ne funkcioniše, ali svakako pokušavaju.From the prehistoric times and the Altamira cave paintings to computer graphics and billboards of today, man has been expressing his nature and his vision of the current state of society.
Od praistorije i pećinskih crteža iz Altamire do današnjih kompjuterskih grafika i bilborda, čovek ispoljava svoju prirodu i viđenje trenutnog stanja društva.
