Примери коришћења Пећинске слике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Петроглифи- пећинске слике;
Пећинске слике од пре 6000 година п. н. е. приказују жене које играју.
Cave paintings from as long ago as 6000 BC provide scenes of dancing women.Када су највероватније настале пећинске слике у Алтамири?
When were the cave paintings of Altamira most likely created?Цртежи на камену и пећинске слике откривају да су лосови у Европи били ловљени још у камено доба.
European rock drawings and cave paintings reveal that moose have been hunted since the Stone Age.Абориџински народ из северне Аустралије прави пећинске слике риба, крокодила и других животиња.
The aboriginal people of northern Australia made rock paintings of fish and crocodiles and other animal life.У пустињи су у прошлости живели разни аутохтони народи,о чему сведоче пећинске слике у том подручју.
The desert has hosted various indigenous peoples in its past,as evidenced by cave paintings in the area.Културно наслеђе народа су пећинске слике на неколико места, које су постале национални симболи Хаитија и туристичке знаменитости.
Taino cultural artifacts include cave paintings in several locations in the nation, which have become national symbols of Haiti and tourist attractions.Они анализирају остатке скелета и артефакте, као што су алати,керамика, пећинске слике и рушевине зграда.
They analyze skeletal remains and artifacts, such as tools,pottery, cave paintings, and ruins of buildings.Пећина Ласцаук у регији Дордогне у Француској садржи изванредне пећинске слике, за које се сматра да су неке од најфинијих на свету од палеолитског периода.
The Lascaux Наредне године је Саутуола објавио публикацију у којој је представио пећинске слике као уметничка дела палеолита.
The following year, Sautuola published a paper in which he presented the cave paintings as Palaeolithic works of art.Најстарији уметнички радови који приказују сцене битки су пећинске слике из Шпаније датиране између 10. 000 и 6. 000 п. н. е. које приказују организоване групе у борби луковима и стрелама.
The oldest works of art depicting scenes of battle are cave paintings from Spain dated between 10,000 and 6,000 BCE that show organized groups fighting with bows and arrows.Пре више векова, служио је као средство комуникације за људе,на пример у облику пећинске слике, хијероглифа, азијских знакова или арапског писма.
Centuries ago, it served as a means of communication for humans,for example in the form of cave painting, hieroglyphs, Asian characters or Arabic script.Већ у каменом добу људи су пећинске слике и током миленијума су се развиле бројне технике и предмети којима се зидови могу на атрактиван начин представити на различите начине.
Already in the Stone Age people can be found the cave paintings and over the millennia numerous techniques and objects have been developed, with which the walls can be attractively presented in various ways.Пећинске слике пронађене у различитим регионима Јерменије доказују постојање таквих паса још у 1. миленијуму пре нове ере, као и чињеницу да су практично живели на целој Јерменској висоравни.
The cave paintings found in different regions of Armenia prove the existence of such dogs as far back as the 1st millennium BC, and also the fact that they lived practically throughout the Armenian Plateau.Влада и локално становништво чувају пећинске слике и само ограниченом броју туриста је дозвољен улазак.[ 1] Остале значајне знаменитости су Лук слободе у Харгејси и Ратни споменик у центру града.
The government and locals keep the cave paintings safe and only a restricted number of tourists are allowed entry.[27] Other notable sights include the Freedom Arch in Hargeisa and the War Memorial in the city centre.Пећинске слике, египатске фреске, индијске статуете, старогрчка и римска уметност и записи дворских традиција у Кини и Јапану сведоче о важној улози коју су жене од почетка имале у ритуалном и верском плесу.
Cave paintings, Egyptian frescos, Indian statuettes, ancient Greek and Roman art and records of court traditions in China and Japan all testify to the important role women played in ritual and religious dancing from the start.Иако је изворна историја овде дугачка, ту су и пећинске слике кохимијевог народа за које се мисли да су се давали још од 7. 500 година- историја савремених насеља није Не почиње до доласка језуитских мисионара из копненог Мексика 1683.
While the native history here is long- there are cave paintings by the Cochimí people which are thought to date from as far back as 7,500 years ago- the history of modern settlements didn't begin until the arrival of Jesuit missionaries from mainland Mexico in 1683.Пацхмархи такође има пуно пећинских слика у шумама, од којих су неки датирају старије од 10. 000 година.
Pachmarhi boasts of lots of cave paintings in the forests which date back to approximately 10,000 years old.Пацхмархи такође има пуно пећинских слика у шумама, од којих су неки датирају старије од 10. 000 година.
Pachmarhi also has a lot of cave paintings in the forests, some of which have been dated to be as much as 10000 years old.Године 1933. откривен је сет петроглифа или пећинских слика из неолитске ере, који су приказали људе и животиње како пливају.
In 1933, a set of petroglyphs, or cave paintings, dating to the Neolithic era were discovered, depicting men and animals swimming.Пећина Жаве садржи слике бројних животиња које датирају 32. 000. п. н. е. чинећи их најстаријим пећинским сликама.
Пећина Жаве садржи слике бројних животиња које датирају 32. 000. п. н. е. чинећи их најстаријим пећинским сликама.
This cave Идентификована је најстарија пећинска слика на свету.
Identified the oldest cave painting in Доб пећинских слика 1-3 миленијума пре нове ере.
Age of cave paintings 1-3 millennium BC.Ова стабилна микроклима је одиграла веома важну улогу у очувању првобитног стања пећинских слика хиљадама година.
This stable microclimate played a very important role in preserving На пећинским сликама ове ере често су отисци људских руку, од којих се 75% може идентификовати као женске.[ 1].
Cave paintings of this era often have human hand prints, 75% of which are identifiable as women's.[5].Ово овде је једна права пећинска слика- од пре око 30 000 година- која је пронађена очувана дубоко унутар пећине Шове у Француској.
Here is an actual cave painting- from around 30,000 years ago- found preserved deep inside Chauvet Раније су цртежи овог нивоа сложености били датирани на отприлике 20. 000 година, заједно са најстаријим пећинским сликама за које се веровало да су најједноставније креације, попут отисака руку.
Previously, images of this level of sophistication dated to about 20,000 years ago, with the oldest cave paintings believed to be more basic creations such as handprints.Вјерује се да је акварел сликарство најстарији облик сликарства који датира још од пећинских слика, међутим, они су у континуираној употреби још од ренесансе, када их је популаризирао умјетник Албрехт Дурер.
It is believe that watercolor Оно што нас чини да познатих пећинских слика у ЛАСЦАУКС пећине, Француској, и чини да схватимо колико је еволуирала човечанство током овог периода, једина разлика је да је аутор нацртао ове знакове на сајту, а не на стени.
Which reminds us of the famous cave paintings 
