Sta znaci na Engleskom ПЕЋИНСКЕ - prevod na Енглеском

• cave

Примери коришћења Пећинске на Српском и њихови преводи на Енглески

Петроглифи- пећинске.
Petroglyphs- cave.

Пећинске слике од пре 6000 година п. н. е. приказују жене које играју.
Cave paintings from as long ago as 6000 BC provide scenes of dancing women.

Петроглифи- пећинске слике;
Petroglyphs- cave paintings;

Године 1902. археолози су признали постојање пећинске уметности.
In 1902 archaeologists publicly recognized the existence of cave art.

Цртежи на камену и пећинске слике откривају да су лосови у Европи били ловљени још у камено доба.
European rock drawings and cave paintings reveal that moose have been hunted since the Stone Age.

Када су највероватније настале пећинске слике у Алтамири?
When were the cave paintings of Altamira most likely created?

Anophthalmus hitleri је врста слепр пећинске бубе која са може наћи само у пет влажних пећина Словеније.
Anophthalmus is a species of blind cave beetle found only in five humid caves in Slovenia.

Тек 1902. године, археолози су признали постојање пећинске уметности.
In 1902 archaeologists publicly recognized the existence of cave art.

У Горњем манастиру су смештене две необичне пећинске црквице- Ваведења Богородице и Светог крста.
In the Upper Monastery are two unusual cave churches- Presentation of the Virgin and the Holy Cross.

Тек 1902. године, археолози су признали постојање пећинске уметности.
In 1902 the existence of cave art was officially recognized by the archaeological establishment.

Две пећинске цркве остале су након пожара у током двадесетих година, које су данас главне области манастира.
Two cave churches remain after a fire in the 1920s, which are the main areas of the monastery today.

У пустињи су у прошлости живели разни аутохтони народи, о чему сведоче пећинске слике у том подручју.
The desert has hosted various indigenous peoples in its past, as evidenced by cave paintings in the area.

Претпостављамо да тамо можемо наћи чак и веће пећинске системе, а сваки од њих има свој неоткривени свет.
And we suppose that we could find there even bigger cave systems, and each one with its own undiscovered world.

Они анализирају остатке скелета и артефакте, као што су алати, керамика, пећинске слике и рушевине зграда.
They analyze skeletal remains and artifacts, such as tools, pottery, cave paintings, and ruins of buildings.

Најстарији помен Манастира Ковиља и његове пећинске цркве забележен је у Крушевском поменику из 1606. године.
The earliest record of Kovilje Monastery and its Cave church was found in the Kruševo Interpretation Book from 1606.

Видећете корњаче, пећинске системе, ајкуле, делфине, школе риба, светле корале, светлу рибу и све између.
You will see turtles, cave systems, sharks, dolphins, schools of fish, bright coral, bright fish, and everything in between.

Наредне године је Саутуола објавио публикацију у којој је представио пећинске слике као уметничка дела палеолита.
The following year, Sautuola published a paper in which he presented the cave paintings as Palaeolithic works of art.

Пећинске реке могу отицати слободно-гравитационо, под деловањем Земљине гравитације или асцедентно, под утицајем хидростатичког притиска.
Cave rivers can flow freely gravitational- under the action of Earth's gravity, or ascendant- under the influence of hydrostatic pressure.

Пре овог најновијег открића, најстарији неспорни примери фигуративне пећинске уметности стари су око 35. 000 година.
Before this latest discovery, the oldest undisputed examples of figurative cave art date to about 35,000 years old.

Пећина Ласцаук у регији Дордогне у Француској садржи изванредне пећинске слике, за које се сматра да су неке од најфинијих на свету од палеолитског периода.
The Lascaux Cave in the Dordogne region of France contains extraordinary cave paintings, thought to be some of the finest in the world from the Paleolithic period.

Већ у каменом добу људи су пећинске слике и током миленијума су се развиле бројне технике и предмети којима се зидови могу на атрактиван начин представити на различите начине.
Already in the Stone Age people can be found the cave paintings and over the millennia numerous techniques and objects have been developed, with which the walls can be attractively presented in various ways.

Пећинске слике пронађене у различитим регионима Јерменије доказују постојање таквих паса још у 1. миленијуму пре нове ере, као и чињеницу да су практично живели на целој Јерменској висоравни.
The cave paintings found in different regions of Armenia prove the existence of such dogs as far back as the 1st millennium BC, and also the fact that they lived practically throughout the Armenian Plateau.

Влада и локално становништво чувају пећинске слике и само ограниченом броју туриста је дозвољен улазак.[ 1] Остале значајне знаменитости су Лук слободе у Харгејси и Ратни споменик у центру града.
The government and locals keep the cave paintings safe and only a restricted number of tourists are allowed entry.[27] Other notable sights include the Freedom Arch in Hargeisa and the War Memorial in the city centre.

Пећински систем Самар и Тупижничка леденица- два нова заштићена подручја у 2019. години.
The Samar cave system and Tupižnička ledenica cave- two new protected areas in 2019.

У пећинском улазу живе различие врсте птица и слепих мишевa.
Different types of birds and bats live in the cave entrance.

Шпанија: Пронађени пећински цртежи стари 14. 500 година.
Cave drawings some 14,500 years old found in Spain.

Стари Сулавези, попут европских пећинских сликара, цртали су много дивљих животиња.
Ancient Sulawesi people, like European cave painters, drew lots of wildlife.

Доб пећинских слика 1-3 миленијума пре нове ере.
Age of cave paintings 1-3 millennium BC.

Тусона Колосални пећински планински парк.
Tucson Colossal Cave Mountain Park.

Давид Гареја је велики пећински комплекс манастира основан у 6. веку.
David Gareja the cave monastery complex founded in the 6th century.