Примери коришћења Center for culture на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Oswiecim Center for Culture.
Тиватског Центра за културу.The Center for Culture and Education.
Центра за културу и образовање.The meeting is going to be held at the Center for Culture, ul.
Sastanak je upriličen u Centru za Kulturu, ul.The Center for Culture and Art.
Centra za kulturu i umetnost.International Exhibition-female painters, Center for Culture Majdanpek.
JU“ Center for Culture and Education.
ЈУ„ Центар за културу и образовање.Memorial plaque on the building of the trumpet masters of the Center for Culture and Sport- built in 1996.
Спомен плоча мајсторима трубе на згради Центра за културу и спорт-подигнута 1996. године.Center for culture education and informations.
Центар за културу образовање и.From 2008-2012 editor of the theater program in the Center for Culture Lazarevac, and from September 2012 the director of the First Suburban Theater.
Од 2008- 2012. уредник позоришног програма у Центру за културу Лазаревац, од септембра 2012. директор Првог приградског позориста.Center for Culture and Sport of Municipality.
Центар за културу и спорт општине.Therefore, the hosts of the Philharmonic Chamber Ensemble in South Serbia include the"Bora Stankovic" theatre in Vranje,the Leskovac Cultural Center and the Center for Culture and Arts in Aleksinac.
Tako su domaćini Filharmonije na jugu Pozorište„ Bora Stanković" iz Vranja,Leskovački kulturni Raška: Center for culture of Raška municipality.
Рашка: СИЗ за културу општине Рашка.Through the series of creative interventions, we seek for innovative and participatory solutions of improvement of public spaces andthe usage of common goods as a Center for culture and art.
Mreža partnera iz četiri balkanska grada će kroz niz kreativnih intervencija tražiti inovativna i participativna rešenja The Center for Culture Education and Information Gradac.
Центра за културу образовање и е Градац.Public institution National Library“Veselin Masleša” Laktaši is located in the building of JU“Center for Culture and Education” Laktaši on the surface of 196 m2 and with a fund of over 30,000 library units, classified into four professional departments.
Јавна установа Народна библиотека„ Веселин Маслеша“ Лакташи смјештена је у згради ЈУ„ Центар за културу и образовање“ Лакташи на површини од 196 м2 и са фондом од преко 30. 000 библиотечких јединица, разврстаних у четири стручна одјела.Center for Culture and Arts operates as an independent unit in the area of culture, with special responsibilities.
Центар за културу и уметност делује као самостална радна организација у области Project partners: The Museum of Contemporary Art Belgrade;GRAD-European Center for Culture and Debate; EVA International- Ireland's Biennial,'Novi Sad 2021- European Capital of Culture' Foundation and Zepter Museum.
Partneri projekta: Muzej savremene umetnosti Beograd,Evropski centar za kulturu i debatu- Grad, EVA International- Bijenale savremene umetnosti u Irskoj i Muzej Zepter.The conference“Local community model of social care about citizens perceived through social inclusion of the most marginalized group of persons with mental andintellectual disabilities” was held on May, the 27th 2015 in Aleksinac, at the hall of Center for Culture.
Конференција„ Модел социјалне бриге локалне заједнице о суграђанима сагледан кроз социјалну инклузијунајмаргинализованијих група особа са менталним и интелектуалним инвалидитетом“ одржана је 27. маја у Алексинцу у сали Центра за културу.GRAD, the European center for culture and debate has emerged on the initiative of the Cultural Front Belgrade and Felix Meritis Foundation in Amsterdam.
ГРАД, Европски центар за културу и дебату настао је на иницијативу Културног Фронта Београд и Felix Meritis фондације из Амстердама.The event“Days of Queen Helen” is held traditionally since 2006 under the auspices of the Municipality of Raška and in the organization of the Center for Culture, Education and Information Gradac, sisterhood of the Gradac Monastery and the Tourist Organization of Raška.
Mанифестацијa„ Дани краљице Јелене“, традиционално се одржава од 2006. године, под покровитељством Општина Рашка, у организацији Центра за културу, образовање и информисање Градац, сестринства манастира Градац и Туристичке организације Рашка.We also had visited local Center for culture, education and informations(local gallery and museum) where the group had heard more about Raska culture and history.
Такође смо посетили локални Центар за културу, образовање и информисање( локална галерија и музеј) где је група чула више о In collaboration with Majdan, students of Faculty of Contemporary Arts have the opportunity to participate in numerous art and educational programs,thus upgrading the skills they acquire at the Faculty. Center for Culture and Arts in AleksinacCenter for Culture and Arts operates as an independent unit in the area of culture, with special responsibilities.
U saradnji sa Majdanom, studenti Fakulteta savremenih umetnosti imaju mogućnost učestvovanja u brojnim umetničkim i edukativnim programima,nadograđujući tako stečene veštine. Centar za kulturu i umetnost AleksinacCentar If these survey data are compared with the data of the Center for Culture, Sport and Tourism, it is obvious that a very small number of the available capacities are categorized, a total of 97 available beds to receive guests.
Уколико се ови подаци истраживања упореде са подацима Центра за културу, спорт и туризам види се да је занемарљиво мали број расположивог капацитета категорисан, укупно 97 расположивих кревета имају News International Scientific Conference"The Balkan Peninsula of Jovan Cvijić: Historical Background and Contemporary Trends in Human Geography" Closed International Scientific Conference"The Balkan Peninsula of Jovan Cvijić: Historical Background and Contemporary Trends in Human Geography" Closed Date: October 29, 2018, to October 30, 2018Venue: Tršić, Loznica, SerbiaOrganisers: Geographical Institute"Jovan Cvijić" SASA,Belgrade(Serbia) and Center for Culture"Vuk Karadžić" Loznica(Serbia)Sponsors: Ministry of Education, Science and Technological Development of Republic of Serbia and the City of Loznica.
Одржан Међународни научни скуп" Балканско полуострво Јована Цвијића: Историјски извори и савремени трендови у друштвеној географији" Одржан Међународни научни скуп" Балканско полуострво Јована Цвијића: Историјски извори и савремени трендови у друштвеној географији" Датум: 29-30. октобар 2018. годинеМесто: Тршић, Лозница, СрбијаОрганизатори: Географски институт" Јован Цвијић" САНУ,Београд( Србија) и Центар за културу" Вук Караџић", Лозница( Србија) Спонзори: Министарство образовања, науке и технолошког развоја Републике Србије и Град Лозница.It is held in the middle of April every year in the gallery of the Center for Culture and Education in Laktaši, and the program of the festival is attended by numerous interesting guests from several European countries(strip artists, screenwriters, authors, etc.).
Одржава се средином априла сваке године у галерији Центра за културу и образовање у Лакташима, а у програму фестивала учествују бројни занимљиви гости из неколико европских замаља( стрип цртачи, сценаристи, аутори и др.).In addition to its cultural contents,JU“Center for Culture and Education” Laktaši is engaged in non-formal education, in which he organizes courses in English, German, Italian, French and Russian, as well as courses for computer work, with the aim of developing culture and education, and by increasing the quality of life in the municipality of Laktasi.
Поред културних садржаја,ЈУ“ Центар за културу и образовање“ Лакташи се бави и неформалним образовањем, у склопу којег организује курсеве енглеског, њемачког, италијанског, француског и руског језика као и курсеве The first time it took place from October 12 to 14, 2011 at the Center for Culture and Education in Rakovica. The first Fedis was opened by actor Vlasta Velisavljević, while each subsequent one is opened by the last year's winner of the Golden Antenna for directing.
Први пут је одржана од 12 до 14. октобра 2011. године у Центру за културу и образовање у Раковици.[ 2] Први Федис је отворио глумац Власта Велисављевић,[ 2] док сваки следећи отвара прошлогодишњи добитник Зланте антене During the event held today at the Center for Culture and Arts in Aleksinac, marking the long-term cooperation between Norway and Serbia within the project Norway for you, the President of Serbia, Aleksandar Vučić and the Ambassador of Norway H.E. Arne Sanes Bjornstad confirmed the importance of the friendship between the two countries and expressed the belief that the future cooperation would bring multiple benefits for the citizens of Serbia.
Tokom događaja koji je održan u aleksinačkom Centru za kulturu i umetnost povodom obeležavanja dugoročne saradnje Kraljevine Norveške i Republike Srbije, a u okviru projekta„ Norveška Center for Contemporary Culture.
Center for Contemporary Culture.
