Примери коришћења Central european university на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Central European University.
Централноевропски универзитет.He received his MA from the Lancaster University, UK and the Central European University, Prague, Czech Republic in 1995.
Магистрирао је на Central European University.
Централни европски универзитет.Many of them have completed their graduate studies at the Central European University(CEU), which I established in Budapest in the early 1990s.
Многи од њих завршили су постдипломске студије на Централноевропском универзитету( ЦЕУ) који сам ја основао у Будимпешти почетком деведесетих.The Central European University Budapest Hungary teaching Theory of Violence and Women.
Centralnom Evropskom Univerzitetu Budimpešti Mađarska Teorija nasilja i.The Gesta Hunnorum et Hungarorum was edited andtranslated in 1999 by László Veszprémy and Frank Schaer for the Central European University.
Ову хронику су уредили ипревели за потребе Централног Европског Универзитета 1999. године Ласло Веспреми( László Veszprémy) и Франк Шер( Frank Schaer).The Central European University.
Централни европски универзитет.The first one is with Jasmina Lukić, literature professor andlong-time Head of the Department of Gender Studies at the Central European University in Budapest.
Први је са Јасмином Лукић, професорком књижевности идугогодишњом управницом Родних студија на Централноевропском универзитету у Будимпешти.Central European University threatens to move most teaching to Vienna amid row over academic freedom.
Централно-европски универзитет прети да ће преселити већину предавања у Беч услед проблема са академским слободама.Blagoǰević has taught at Sarajevo University and Central European University, and in 2014, she is a Visiting Professor at the University of Graz.
Марина је предавала на Central European University is a graduate-level“crossroads” university where faculty and students from more than 100 countries come….
Централни европски универзитет је дипломирани нивоу" раскрсница" This will not at all be as easy as toppling Milošević, even ifhe has the help of student activists being trained at Soros' Central European University in Budapest.
То ни најмање неће бити лако каорушење Милошевића и поред тога што има помоћ студентских активиста који се обучавају у Сорошевом Централноевропском универзитету у Будимпешти.Accreditation& Ranking Central European University(CEU) is organized as an American graduate institution, governed by a Board of Trustees.
Акредитација Централно-европски универзитет( ЦЕУ) је организован као амерички дипломирани институција, којом управља Одбор повереника.Goce Smilevski, born in 1975, studied General and Comparative Literature in Skopje, Czech Language and Literature in Prague and Gender andCulture Studies at the Central European University in Budapest….
Гоце Смилевски, рођен 1975. године, студирао је општу и компаративну књижевност у Скопљу, чешки језик и књижевност у Прагу истудије рода и културе на Централноевропском универзитету у Будимпешти.December 2018. The Central European University(CEU) in Budapest issued a call for enrollment in master and doctoral studies with provided scholarships for the 2019/2020 school year.
Decembar 2018. Centralnoevropski univerzitet( CEU) u Budimpešti raspisao je konkurs za upis na master i doktorske studije sa stipendijom za školsku 2019/ 2020. godinu.Recognized as one of the most important teaching andresearch institutions in the Czech Republic and a highly-regarded Central European university, it has been marked by a strong democratic spirit ever since its establishment in 1919.
Препознат као један од најважнијих наставних иистраживачких институција у Чешкој и веома цењен Централ Еуропеан Университи, она је прожет јаким демократском духу још од свог оснивања 1919. године.Based in Vienna, Austria, Central European University brings together students and faculty from some 100 countries to exchange ideas in an open and dynamic community in the heart of Europe.
Централноевропски универзитет са седиштем у Бечу окупља студенте и наставнике из око 100 земаља ради размене идеја у отвореној и динамичној заједници у срцу Европе.USA 1993 University of Zagreb, Croatia(BA in sociology) 1995 Lancaster University, UK and CEU, Prague,Czech Republic(MA in sociology and politics) 1996 Central European University, Prague, Czech Republic(diploma in nationalism studies) 1999 University College, Cork.
According to Budapest's prestigious Central European University, the government offered no public explanation for removing accreditation for their gender studies Master's and PhD programs.
Централни европски универзитет из Будимпеште огласио се тим поводом наводећи да Влада није дала јавно објашњење за укидање тих програма на мастер и докторским студијама.The official said that while Budapest had sided with the U.S. by opposing the U.N. global migration pact and not criticizing the U.S. Embassy in Israel's move to Jerusalem, it has not delivered on U.S. priorities,such as keeping the Central European University in Hungary, supporting Ukraine, and sealing a new bilateral defense treaty.
Он је рекао да, иако је Будимпешта стала на страну САД супротстављајуц́и се глобалном споразуму о миграцијама УН и није критиковала премештање америчке амбасаде у Јерусалим, она ипак није испунила америчке приоритете, као штоје задржавање Централног европског универзитета у Мађарској, подршка Украјини и потписивање новог билатералног уговора о одбрани.Hungary's Central European University says it has been forced to suspend education programs for refugees and asylum seekers due to a new"immigration surtax" that took effect last week.
Mađarski Centralnoevropski univerzitet je saopštio da je primoran da suspenduje nastavne programe za izbeglice i tražioce azila, zbog novog" imigracionog poreza", koji je prošle nedelje stupio na snagu.Mercier, who works at a French research institute in Lyon, and Sperber,now based at the Central European University, in Budapest, point out that reason is an evolved trait, like bipedalism or three-color vision.
Mercier, koji radi u Francuskom institutu za istraživanja u Lionu, i Sperber,koji sada radi na Centralnoevropskom univerzitetu u Budimpešti, ukazuju na to da je razum evoluciono svojstvo poput dvonožnog hoda ili trobojnog vida.BUDAPEST, Hungary(AP)- Central European University said Thursday it will move its U.S.-accredited programs from Hungary's capital of Budapest to the Austrian capital of Vienna because of uncertainty over its academic freedom.
БУДИМПЕШТА- Централноевропски универзитет( ЦЕУ) саопштио је да ће своје акредитоване америчке програме преселити из Будимпеште у Беч због несигурности око своје академске слободе.Mercier, who works at a French re- search institute in Lyon, and Sperber,now based at the Central European University, in Budapest, point out that reason is an evolved trait, like biped- alism or three-color vision.
Mercier, koji radi u Francuskom institutu za istraživanja u Lionu, i Sperber,koji sada radi na Centralnoevropskom univerzitetu u Budimpešti, ukazuju na to da je razum evoluciono svojstvo poput dvonožnog hoda ili trobojnog vida.Two weeks ago the Central European University(CEU) announced it was being forced to suspend its education programmes for refugees and asylum seekers because of new tax legislation that came into effect on August 24.
Mađarski Centralnoevropski univerzitet je saopštio da je primoran da suspenduje nastavne programe za izbeglice i tražioce azila, zbog novog" imigracionog poreza", koji je prošle nedelje stupio na snagu.His country refused to take part in a legally binding EU refugee relocation scheme,introduced a new education bill designed to close down the Central European University backed by George Soros, launched a campaign against NGOs and distributed a government survey called“Let's stop Brussels!”.
Njegova zemlja odbila je da učestvuje u pravno obavezujućim šemama preseljenja EU izbeglica,uvela je novi obrazovni zakon dizajniran da zatvori Centralnoevropskom univerzitetu koji podržava Džordž Soroš, pokrenula je kampanju protiv nevladinih organizacija i distribuirala je istraživanje vlade pod nazivom" Zaustavimo Brisel!".Orbán has also threatened the Central European University- which his government derisively refers to as“the Soros university”- with closure, and last month parliament passed new anti-immigration legislation known as the“Stop Soros” laws.
Такође, Орбан је запретио да ће затворити Централноевропски универзитет( који његова влада подругљиво зове„ Сорос универзитетом“), а парламент је недавно донео нови пакет антиимигрантских закона познатих под називом„ Стоп Соросу“.In 2002-2005 she was a visiting professor at the Central European University Budapest, Hungary, teaching Theory of Violence and Women's Human Rights, the topics that she also taught in 2005 and 2006 at Rosa Mayreder College Vienna, Austria.
U akademskim 2002/ 2003, 2003/ 2004 i 2004/ 2005 godinama, Zorica Mršević je bila gostujuća profesorka na Centralnom Evropskom Univerzitetu u Budimpešti, Mađarska, predajući na predmetu Teorija nasilja i zenska ljudska prava- isti predmet je predavala tokom 2005. i 2006. godine na Rosa Mayreder Koledžu, Beč, Austrija.The School of Public Policy at Central European University is, in the words of its founder, George Soros, a"new kind of global institution dealing with global problems" through multi-disciplinary study of public policy, innovative teaching and research, as well as meaningful engagement with policy practice.
Тхе Школа јавне политике на Централно-европском универзитету је, по речима њеног оснивача, Џорџ Сорош," нове врсте глобалног институције која се бави глобалним проблемима" кроз мултидисциплинарни студији јавне политике, иновативни наставе и истраживања, као и смислен ангажман са праксом политике.The School of Public Policy(SPP) at Central European University(CEU) offers a one-year Master of Arts in Public Policy(one-year MAPP) degree program that seeks to provide students a solid foundation in theories, which contribute to our understanding of the design, development, and reform of public policies in different institutional contexts, and at various levels of governance.
Школа за јавну политику( СПП) на Централно-европском универзитету( ЦЕУ) нуди једногодишњи Мастер оф Артс је у јавне политике( годину дана Мапп) студијског програма који настоји да пружи студентима солидну основу у теоријама, које доприносе нашем разумевању дизајна, развоја и реформу јавних политика у различитим контекстима институционалним, и на различитим нивоима власти.
