Sta znaci na Srpskom CENTRE FOR ADVANCED - prevod na Српском

• центар за напредне
• центар за унапређивање

Примери коришћења Centre for advanced на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Centre for Advanced Medieval Studies.
Центар за напредне средњовековне тудије.

The Robert Schuman Centre for Advanced Studies.
Роберт Шуман центар за напредне студије.

The Centre for Advanced Medieval Studies.
Центар за напредне средњовековне студије.

Prospective interns should have beliefs that correspond to the values of the Centre for Advanced Economic Studies.
Perspektivni praktikanti treba da poseduju uverenja bliska vrednostima, koje zastupa Centar za visoke ekonomske studije.

The Bartlett Centre for Advanced Spatial Analysis.
Овај Бартлетт центра за напредну анализу.

It became a principal school for the senior and supreme commanders of the Red Army and a centre for advanced military studies.
То ће постати главна школа за више и врховне команданте Црвене армије, као и центар за напредне војне студије.

The Macao- Europe Centre for Advanced Tourism Studies.
Макао-Европа Центра за напредне студије туризма.

The Centre for Advanced Medieval Studies organized a seminar“The Middle Ages in history teaching”, devoted to continuous professional development of teachers of history and related disciplines.
Центар за напредне средњовековне студије организовао је семинар„ Средњи век у настави историје“, намењен сталном стручном усавршавању наставника историје и сродних дисциплина….

On April 2, 1936, the General Staff Academy was re-instated; it became a principal school for the senior and supreme commanders of the Red Army and a centre for advanced military studies.
Априла 1936. је поново успостављена Генералштабна академија; то ће постати главна школа за више и врховне команданте Црвене армије, као и центар за напредне војне студије.

The Centre for Advanced Facial Cosmetic Plastic Surgery.
Центар за напредну козметичку пластичну кирургију лица.

To achieve informational supremacy of the NATO countries over Russia a cybersecurity centre has been deployed in Tallinn, and a centre for advanced strategic propaganda experience in Riga.
У циљу достизања информационе надмоћи земаља НАТО над Русијом, у Талину је инсталиран центар кибернетичке безбедности, а у Риги- центар напредног искуства у области стратешке пропаганде.“.

International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies.
Међународни центар за напредна пољопривредна истраживања.

To achieve informational supremacy of the NATO countries over Russia a cybersecurity centre has been deployed in Tallinn, and a centre for advanced strategic propaganda experience in Riga.
U cilju dostizanja informacione nadmoći zemalja NATO nad Rusijom, u Talinu je instaliran centar kibernetičke bezbednosti, a u Rigi- centar naprednog iskustva u oblasti strateške propagande.“.

The Centre for Advanced Spatial Analysis University College London.
Centar za unapređivanje prostorna analiza Univerzitetski koledž London.

With the aim to help the undocumented persons and avoid wider social implications, the ombudsman, with Praxis, the Centre for Advanced Legal Studies, and the UNHCR, initiated a draft law amending the law on extra-judicial proceedings, adopted by the government.
Sa namerom da pomogne osobama bez ličnih dokumenata i izbegne šire socijalne implikacije, ombudsman je, zajedno sa Praksisom, Centrom za napredne pravne studije i UNHCR-om, inicirao predlog zakona o izmenama zakona o vansudskom postupku, koji je vlada usvojila.

The Robert Schuman Centre for Advanced Studies has been conducting high-level research on the dynamics of European integration and Europe's role in the world for more than 25 years.
Роберт Шуман центар за напредне студије спроводи истраживања о динамици Европских интеграција и улози Европе у свету већ 25 година.

The University is an active promoter of research in collaboration with the world's most prestigious academic institutions making Pavia a modern technological centre for advanced research on the reduction of seismic risk(EUCENTRE), cancer treatment(CNAO), nuclear energy(LENA).
Универзитет је активан промотер истраживања у сарадњи са најпрестижнијим светским академским институцијама чинећи Павиа амодерн технолошки центар за напредне истраживање на смањење сеизмичког ризика( ЕУЦЕНТРЕ), лечење рака( ЦНАО), нуклеарне енергије( Лена).

In July 2008 the Centre for Advanced Structural Ceramics was opened in the Materials department.
У јулу 2008 Центар за унапређивање структурним Керамика је отворен у одељењу материјала.

The presentation was accompanied by the panel discussion attended by the representatives of different institutions and organisations: Embassy of the Federal Republic of Germany, Ministry of Public Administration and Local Self-government, Ministry of Economy, Ministry of Youth and Sports, Chamber of Commerce of Serbia, the Centre for Advanced Economic Studies, BEUM and LeanPay. If you want to read more about the study and its results, the publication is available in the Serbian and English language.
Prezentacija je bila propraćena panel diskusijom u kojoj su učestvovali predstavnici različitih institucija i organizacija: ambasade SR Nemačke, Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave, Ministarstva ekonomije, Ministarstva omladine i sporta, Privredne komore Srbije, Centra za visoke ekonomske studije, BEUM-a i LeanPay-a. Učesnici su iznosili svoje stavove i predstavljali rešenja čija primena predstoji u narednom periodu, a za koja se smatra da mogu doprineti podsticanju i podržavanju preduzetništva mladih.

CIHEAM the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies an Intergovernmental Organisation.
Међународни центар за напредне медитеранске студије међувладина организација.

Yeomans received his PhD from the School of Slavonic and East European Studies at University College London in 2005.[2] He was a member of the School of Historical Studies at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.[3] He has held fellowships at the University of Oxford, the Centre for Advanced Study in Bulgaria and the Wiener Wiesenthal Institute for Holocaust Studies, as well as a European Holocaust Research Infrastructure fellowship with the Bundesarchiv in Berlin.
Јеоманс је докторирао у Школи за словенске и источноевропске студије на Универзитетском колеџу у Лондону 2005. године.[ 1] Био је члан Школе за историјске студије на Институту за напредне студије у Принстону, Њу Џерси.[ 2] Имао је стипендије на Универзитету у Оксфорду, Центру за напредне студије у Бугарској и Wiener Wiesenthal институту за студије холокауста, као и стипендију за Европску инфраструктуру за истраживање холокауста при Бундесархиву у Берлину.

Dr. Julian De Silva, who runs the Centre for Advanced Facial Cosmetic& Plastic Surgery in London, analyzed Heard's face using the golden ratio.
Јулиан Де Силва, који води Центар за напредну козметичку и пластичну кирургију лица у Лондону, користио је софтвер за анализу.

The Centre for Advanced Medieval Studies is founded as a non-party, non-government, non-profit citizens' association whose goals are to develop, advance and popularize academic research in the field of medieval studies in the Republic of Serbia.
Центар за напредне средњовековне студије“ је нестраначко, невладино, непрофитно удружење грађана чији је циљ развијање, унапређивање и популаризација научних истраживања на пољу медиевистике у Републици Србији.

The School of Policy Studies is a leading centre for advanced education, research, debate and interaction with the non-academic world in the fields of public policy and administration.
Школа за политичке студије је водећи центар за напредне образовање, истраживање, дебата и интеракција са не-академског света у области јавне политике и администрација.

The Centre for Advanced Study in Sofia(www. cas. bg) and the international NEXUS Project have issued a call for papers for"The Balkans: Mapping Identities(XVIII- XXI centuries)" conference, which will take place in Sofia from 18 to 20 October.
Centar za napredne studije u Sofiji( www. cas. bg) i međunarodni projekat NEXUS zatražili su materijale za konferenciju« Balkan: Prikaz identiteta( XVIII- XXI vek)», koja će biti održana u Sofiji od 18. do 20. oktobra.

Produced by The Bartlett Centre for Advanced Spatial Analysis, this somewhat hypnotic video charts the development of London from its origins as the Roman settlement of Londinium to the present day.
Овај продуцент Бартлетт центра за напредну просторну анализу, овај донекле хипнотички видео приказује лондонски развој из свог поријекла као римско насеље Лондиниум до данас.

The Centre for Advanced Legal Studies, in cooperation with the Ministry of Justice and the OSCE Mission to Serbia, is organising the conference discussing the new provisions on personal data protection, with a particular focus on new legislative framework for personal data protection in the security sector.
Центар за унапређивање правних студија, заједно са Министарством правде и Мисијом ОЕБС-а у Србији, организује конференцију посвећену новим правилима о заштити података о личности са посебним освртом на нову правну регулативу о заштити података о личности у сектору безбедности.

In 1999, in cooperation with EU, the Macao-Europe Centre for Advanced Tourism Studies(ME-CATS) was established in the Institute, incorporating new European concepts of tourism and service industry management into the tourism development of the Asia Pacific region.
Године 1999, у сарадњи са ЕУ, Макао-Европа Центра за напредне студије туризма( МЕ-Цатс) је основана у Институту, укључујући нове европске концепте туризма и менаџмента услуга индустрије у развоју туризма у азијско-пацифичком региону.

UiT's Centre for Advanced Studies in Theoretical Linguistics, CASTL, and CTCC, Centre for Theoretical and Computational Chemistry, have both been designated Norwegian Centres of Excellence.
УиТ' с Центар за напредне студије у теоријску лингвистику, Цастл, и ЦТЦЦ, Центар за теоријску и Рачунарска хемија, су обоје били означени норвешке центара изврсности.

This campagin was implemented together with a Coalition of NGOs which was comprised of the Centre for Advanced Legal Studies from Belgrade, the Civil Society Development Centre Protecta from Niš, Millenium from Kragujevac, Alternative Parliament from Paraćin, the Local Democracy Agency from Subotica, NGO Centre from Zrenjanin, the Human Rights Committee from Kruševac, Užice Centre for Democracy and Human Rights, Lingua from Kraljevo and Vojvodina Centre for Human Rights from Novi Sad.
Kampanju smo realizovali zajedno sa Koalicijom nevladinih organizacija koju čine Centar za unapređivanje pravnih studija iz Beograda, Protecta iz Niša, Millenium iz Kragujevca, Alternativni parlament iz Paraćina, Agencija lokalne demokratije iz Subotice, NVO centar iz Zrenjanina, Odbor za ljudska prava iz Kruševca, Užički centar za demokratiju i ljudska prava, Lingva iz Kraljeva i Vojvođanski centar za ljudska prava iz Novog Sada.