Примери коришћења Centurions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dispatch a phalanx of centurions.
Centurions can't vote, Six.
Centurioni ne mogu glasati, šestice.And that came from the centurions?
I to je došlo od centuriona?Centurions, defence formation.
Centurioni, odbrambena formacija.The military built the Centurions.
Vojska je stvorila Centurione.Two centurions patrol out front.
Dva centuriona patroliraju ispred.Pack up your Centurions… and go.
Spakujete svoje centurione… i idite.No, a doctor would inform the centurions.
Не, доктор ће обавестити центурионе.The centurions had a single loving god.
Centurioni su imali jednog živog boga.I don't know how to fight centurions.
Ne znam ništa o borbi sa centurionima.I know. The Centurions should be doing this.
Ovo bi trebalo Centurioni da rade.By order of Pontius Pilate, the centurions.
Centurioni ga, po naredjenju Pontija Pilata.I saw two Centurions through the field glasses.
Video sam dva centuriona kroz dvogled.I don't know the first thing about fighting centurions!
Ja ne znam ništa o borbi sa centurionima.We have to order the centurions to stand down.
Moramo kazati centurionima, da odstupe.Your Centurions are trained to lead on level ground.
Vaši centurioni su trenirani da predvode na ravnoj površini.That's where we and the centurions went after the first war.
To je gde smo mi i Centurioni otišli posle prvog rata.The Centurions can't distinguish her from the other humanoid models.
Centurioni ne mogu da je razlikuju od ostalih humanoidnih modela.At once he took along some soldiers and centurions and ran down to them;
Он је одмах узео војнике и стотнике* и дојурио до њих.Get the Centurions off the streets and let us patrol them ourselves?
Maknuti centurione sa ceste i da sami provodimo red?We, the Leobens, the Sharons,gave the Centurions the gift of reason.
Mi, Leobeni, Sharonke,smo dali Centurionima dar razložnog razmišljanja.You and I are Centurions. Honor bound to defend civilization against the Barbarians.
Ja i ti smo centurioni spremni da odbranimo svet od varvara.I think I can assure you, with some sense of pride,you will inherit the most capable Centurions in all the Empire.
Mislim da mogu da vam obecam,sa nekim osecanjem ponosa, nasledices najsposobnije Centurione u celom carstvu.Please order your Centurions to go so I may continue my work.
Molim vas zapovjedite vašim Centurionima da odu, da mogu nastaviti sa svojim poslom.Centurions who had acquired property by plunder were forced to turn over spoils to the state.
Центуриони чија је имовина задобијена пљачкањем приморани су да предају плен држави.Cassius, however, was killed by one of his centurions before the campaign against him could begin.
Авидија Касија је, међутим, убио један од његових центуриона пре него што је кампања против њега и отпочела.The centurions of the one, the slaves of the other, combine violence with insult.
Центуриони с једне, робови с друге стране, комбинују насиље са увредом.The places and the titles may have changed, butour armed forces should be just as valued as the centurions of the Bible.
Можда су се места и титуле мењали, алинаше армије треба да се позитивно вреднују, баш као и Центуриони у Библији.If you went back 2000 years,you'd hear centurions… yakking about how Tertius lopped off the heads of Carthaginian prisoners.
Da se vratiš 2000 godina nazad,čuo bi centurione. kako blebeću da je Tercijus sekao glave zarobljenicima.I have many such ideas andsince this environment is so detrimental to our circuits, perhaps you would find use for me and my Centurions elsewhere.
Imam puno takvih ideja iakoje ovaj okoliš štetanza naše krugove, možda trebate mene i moje Centurione negdje drugdje.
