Sta znaci na Srpskom CERTAIN PERIODS - prevod na Српском

• одређеним периодима
• извесним периодима
• određenim periodima
• одређене периоде
• одређених периода
• одређеним раздобљима

Примери коришћења Certain periods на Енглеском и њихови преводи на Српски

At certain periods and in.
У одређеним периодима и на.

Lactation crisis affects certain periods of HB.
Криза дојења утиче на одређене периоде ХБ.

In certain periods, accompanied by severe pain.
У одређеним периодима, праћен јаким болом.

The whole universe is in certain periods sick of itself and us.
Цела васиона је у извесним периодима болесна, од саме себе и од нас.

Certain periods of 4.5 or 8 months, when the baby.
Одређени периоди 4, 5 или 8 месеци, кад беба.

But there are certain periods for making them.
Али за њихово увођење постоје одређени периоди.

Cleaning and disinfecting studies done in certain periods[more…].
Студије за чишћење и дезинфекцију урађене у одређеним периодима[ Више…].

Set certain periods when the television will be off.
Одредите одређене периоде када ће телевизор бити искључен.

The whole universe is in certain periods sick of itself and us.
Цели свемир је у извесним периодима болестан, од саме себе и од нас.

During certain periods of Soviet history, each of these camp systems held millions of people.
Током одређених периода совјетске историје, свака од њих је у себи имала милионе људи.

The whole universe is in certain periods sick of itself and us.
Cela vasiona je u izvesnim periodima bolesna, od same sebe ili od nas.

Michelangelo worked in marble sculpture all his life and in the other arts only during certain periods.
Микеланђело је радио у мермерној скулптури читавог живота иу другим уметностима само у одређеним периодима.

However, in certain periods, they have an absolute impact on your behavior and decisions that….
Međutim, u određenim periodima, imaju apsolutni uticaj na Vaše ponašanje i odluke koje….

The range offers species for small breeds at certain periods of life: youth, old age, lactation.
Асортиман нуди врсте за мале пасмине у одређеним раздобљима живота: младост, старост, лактација.

However, in certain periods, they have an absolute impact on your behaviour and decisions that you make….
Međutim, u određenim periodima, imaju apsolutni uticaj na Vaše ponašanje i odluke koje….

Before Sima, histories were written as certain events or certain periods of history of states;
Пре Симе, историје су писане као одређени догађаји или одређени периоди историје држава;

However, in certain periods, they have an absolute impact on your behaviour and decisions that you make.
Međutim, u određenim periodima one imaju apsolutni uticaj na vaše ponašanje i odluke koje donosite.

Strikes could be called by any worker, or any group of workers and they were common in certain periods.
На штрајкове је могао позвати било који радник, или било која група радника, и они су били уобичајени у одређеним периодима.

To choose is not very easy, especially in certain periods of life, when it seems that any specialty teeth.
Изабрати није баш лако, нарочито у одређеним периодима живота, када се чини да има било каквих специјалних зуба.

Inmates may have access to bathrooms and are provided with food and water, and in a low security jail, they may be able to socialize in common areas during certain periods of the day.
Затвореници могу имати приступ купатилима и снабдевени су храном и водом, ау затвору са ниским нивоом безбедности могу се дружити у заједничким просторијама током одређених периода дана.

The complex structure of the hormonal system of a woman, as well as certain periods of her life, cause an imbalance in this area.
Сложена структура хормонског система жене, као и одређени периоди њеног живота, узрокују неравнотежу у овој области.

Proper storage for certain periods is also vital so as to prevent formation of bacteria which can harm the child.
Правилно складиштење за одређене периоде такође је од виталног значаја како би се спречило стварање бактерија које могу да оштете дете.

The price can vary greatly during the year and thus involves a risk of high prices during certain periods but also the possibility of low prices during other periods..
Cena može značajno da varira tokom godine, što obuhvata i rizik od visokih cena tokom određenih perioda, ali takođe i mogućnost niskih cena tokom nekih drugih perioda..

However, it seems to me that in certain periods of life, you need to listen to what your child wants, and not to focus on your own interests.
Ali meni se čini da u određenim periodima treba slušati šta želi tvoje dete, a ne stavljati na prvo mesto sopstvene interese.

For example, bipolar disorder is characterized by mood swings, and a person with such a diagnosis in certain periods of appetite may become unusually strong, and then- practically disappear.
На пример, биполарни поремећај карактерише промене расположења, а особа са таквом дијагнозом у одређеним периодима апетита може постати неуобичајено јаке, а онда- практично нестану.

Individuals who are being housed in a jail have access to bathrooms and are provided with food and water, and in a low security jail, they may be able to socialize in common areas during certain periods of the day.
Лесс; Затвореници могу имати приступ купатилима и снабдевени су храном и водом, ау затвору са ниским нивоом безбедности могу се дружити у заједничким просторијама током одређених периода дана.

A bonfire is an unpretentious grass, but it is recommended to mow it only in certain periods of the year(otherwise there will be a strong depletion of the root system).
Кријес је непретенциозна трава, али се препоруча косити само у одређеним периодима године( иначе ће доћи до јаког исцрпљења кореновог система).

It is important to note that the tradition which they cite, does not proceed directly from the essence of the Church as a Divine institution, but rather from it's relations with this world and the role which the Church has accepted in society, in certain periods of her history.
Битно је напоменути да Предање на које се позивају, не произилази директно из саме суштине Цркве као Божанске установе, већ из њеног односа према овоме свету и улоге коју је Црква прихватала у друштву, у одређеним периодима историје.

Treating trees is carried out several times per season at certain periods, and it will need to be carried out annually, otherwise the saved tree will once again be"in the hands" of the invaders.
Третирање стабала одвија се неколико пута по сезони у одређеним периодима, и потребно га је спроводити сваке године, иначе ће сачувано дрво поново бити" у рукама" освајача.

Despite the harsh environment, the monastery remained an important centre of religious and cultural activity for many centuries; at certain periods the monasteries owned extensive agricultural lands and many villages.
Упркос окрутном окружењу, манастир је био важан центар верске и културне активности вековима; у одређеним периодима манастири су поседовали обимна пољопривредна земљишта и многа села.