Sta znaci na Srpskom CERTAIN RISK FACTORS - prevod na Српском

• одређени фактори ризика
• одређеним факторима ризика
• одређене факторе ризика
• neki rizični faktori

Примери коришћења Certain risk factors на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, there are certain risk factors.
Али постоје неки фактори ризика.

Certain risk factors have been identified.
Неки фактори ризика су идентификовани.

However, experts have determined certain risk factors.
Међутим, стручњаци су идентификовали факторе ризика.

Certain risk factors have been identified.
Неки фактори ризика су идентификовани.

That being said, there are certain risk factors for the disease.
Због тога постоји извесни ризик од болести.

Certain risk factors, such as getting older, can't be changed.
Други фактори, као што су старост, не може се мењати.

The development of diabetes is influenced by certain risk factors.
На развој дијабетеса утичу одређени фактори ризика.

There are certain risk factors for the disease.
Али постоје одређени фактори ризика за болест.

However, it can affect young people as well if they have certain risk factors.
Али то може утицати и на младе људе ако су изложени факторима ризика.

There are certain risk factors that are associated with arrhythmias.
Постоје бројни фактори ризика повезани са артритисом.

The primary episode occurs independently against the background of certain risk factors.
Примарна епизода се појављује независно у односу на позадину одређених фактора ризика.

Certain risk factors may also predispose an individual to IBS.
Могући фактори ризика које предиспнирају одређену особу да оболи од ИБС.

Especially carefully you need to listen to your body if there are certain risk factors for hypertension.
Посебно пажљиво морате слушати своје тијело ако постоје одређени фактори ризика за хипертензију.

There are certain risk factors that increase the chance of elder abuse.
Постоје бројни фактори ризика који повећавају шансе да се старије особе злостављају.

In the case of(Patient's name), age_____, whom I have examined, I find that certain risk factors exist that justify the recommended vaccinations.
U slučaju( ime i prezime pacijenta)( starosna dob) kog sam lično pregledao, pronašao sam da postoje neki rizični faktori koji opravdavaju preporučenu vakcinaciju.

Certain risk factors can be controlled, such as high blood pressure and smoking.
Контрола било које друге факторе ризика сте можда, као што су висок крвни притисак и пушење.

Whom I have examined, I find that certain risk factors exist that justify the recommended vaccinations.
Кога сам лично прегледао, пронашао сам да постоје неки ризични фактори који оправдавају препоручено вакцинисање.

Certain risk factors increase the chance of atheroma forming- which increase your risk of having a stroke(and heart attack).
Одређени фактори ризика повећавају шансе за формирање атерома- што повећава ризик од можданог удара( и срчаног удара).

And like any disease, there are certain risk factors that make it more likely to fall victim to it.
Као и са сваким болести, очне болести Постоје одређени фактори који могу повећати ризик од њиховог појављивања.

PCV13(Prevnar 13) is recommended for all children younger than 5 years old, all adults 65 years or older, and people 6 years or older with certain risk factors.
ПЦВ13( Превнар 13) препоручује се за сву дјецу млађу од 5 година, све одрасле особе старије од 65 година, а особе 6 година и више са одређеним факторима ризика.

People with certain risk factors are more likely to have insomnia, and they include.
Osobe sa određenim rizičnim faktorima imaju veću verovatnoću nesanice, a ovi faktori rizika uključuju.

Although there is no specific cause for the development of penile cancer, these care helps avoid certain risk factors such as poor hygiene or HPV infection, for example.
Иако нема специфичног разлога за развој рака пениса, ова брига помаже да се избјегне одређени фактори ризика, попут лоше хигијене или ХПВ инфекције, на примјер.

In addition, today there are certain risk factors that say that such a diagnosis should be started at a younger age.
Поред тога, данас постоје одређени фактори ризика који кажу да би такву дијагностику требало започети у млађем добу.

Pneumococcal conjugate vaccine(PCV13) is recommended for all children younger than 5 years old, all adults 65 years or older, and people 6 years or older with certain risk factors.
ПЦВ13( Превнар 13) препоручује се за сву дјецу млађу од 5 година, све одрасле особе старије од 65 година, а особе 6 година и више са одређеним факторима ризика.

There are certain risk factors we can control, but as you know with cancer, it doesn't all depend on healthy living.
Постоје одређени фактори ризика које можемо контролисати, али у случају рака, све не зависи од здравог начина живота.

Health workers argue that an unfavorable genetic line is not a sentence, and you need to follow certain guidelines from childhood to help eliminate certain risk factors.
Здравствени радници тврде да неповољна генетска линија није казна, и морате слиједити одређене смјернице из дјетињства како бисте помогли елиминирати одређене факторе ризика.

Research has shown that people with certain risk factors are more likely than others to develop macular degeneration.
Истраживање је указало на то да су људи са одређеним факторима ризика вјероватнији од других за развој колоректалног карцинома.

If you add certain risk factors to this, like smoking, family history or certain pancreatic diseases, the number of cancer patients increases.
Ако додате одређене факторе ризика, као што су пушење, породична историја или неке од болести панкреаса, број пацијената са раком се повећава.

Age, whom I have examined, I find that certain risk factors exist that justify the recommended vaccinations.
U slučaju( ime i prezime pacijenta)( starosna dob) kog sam lično pregledao, pronašao sam da postoje neki rizični faktori koji opravdavaju preporučenu vakcinaciju.

There are certain risk factors that increase the likelihood of infection- metabolic disorders, immunodeficient conditions, advanced age, long-term use of hormonal drugs.
Постоје одређени фактори ризика који повећавају вјероватноћу инфекције- метаболички поремећаји, имунодефицијентни услови, напредна старост, дуготрајна употреба хормоналних лекова.