Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ ФАКТОРИ - prevod na Енглеском

• certain factors
• specific factors

Примери коришћења Одређени фактори на Српском и њихови преводи на Енглески

Одређени фактори који ограничавају.
Specific factors that can limit options.

Али постоје одређени фактори који их чине бољим.
However, there are certain factors which make it more common for certain people.

Одређени фактори чине неким вероватнијим срчаним нападом;
Certain factors make someone more likely to have a heart attack;

Касну овулацију узрокују одређени фактори с којима се треба борити.
Late ovulation is caused by certain factors with which it is necessary to fight.

Постоје одређени фактори који могу утицати на формирање целулита, као што су.
There are specific factors that can influence the formation of cellulite like.

Али испада да постоје одређени фактори који их тјера да се укључе у канибализам.
But it turns out that there are certain factors that push them to engage in cannibalism.

Постоје одређени фактори који охрабрују жене да занемаре медицинске препоруке.
There are certain factors that encourage women to neglect medical recommendations.

Поред горе наведених разлога за патологију, постоје и одређени фактори који могу убрзати његов развој.
In addition to the above causes of pathology, there are certain factors that can accelerate its development.

Међутим, постоје одређени фактори који могу повећати ризик од смртности.
However, there are certain factors that may increase the risk of cot death.

Одређени фактори могу повећати вјероватноћу доживљавања хипнагошке халуцинације.
Certain factors may increase the likelihood of experiencing a hypnagogic hallucination.

Постоје, међутим, одређени фактори за које се вјерује да стварају повећани ризик од развоја леукемије.
There are, however, certain factors that are believed to create an increased risk of the development of leukemia.

Одређени фактори могу повећати вероватноћу да би особа, мушкарац или жена, могла сметати.
Certain factors can increase the likelihood that a person, man or woman, might snore.

Међутим, добро је утврђено да одређени фактори о управљању стресом подржавају општи систем исцељења.
It is however well established that certain factors about stress management are supportive of the overall healing system.

Постоје одређени фактори који могу утицати на тачност 24-часовних резултата испитивања урина.
Certain factors may affect the accuracy of a 24-hour urine collection.

То је упитник од 127 питања са којима се процјењују одређени фактори присутни у дјетињству особе, што се може повезати с развојем поремећаја у исхрани.
It is a questionnaire of 127 questions with which certain factors present in a person's childhood are evaluated, which can be associated with the development of an eating disorder.

Постоје одређени фактори који чине место погодно за неудате жене; дивних места за….
There are certain factors that make a place suitable for single women; great places to….

Сузе су потпуно физиолошки процес који се јавља када одређени фактори, као што је ударање страног објекта у око, физички или емоционални бол, као и друга јака искуства.
Tears are a completely physiological process that occurs when certain factors, such as hitting a foreign object in the eye, physical or emotional pain, as well as other strong experiences.

Постоје одређени фактори који могу утицати на тачност 24-часовних резултата испитивања урина.
There are certain factors that can impact the accuracy of 24-hour urine test results.

Иако постоје индикације да одређени фактори могу повећати ризик од смртоносне деце, никада није физички узрок.
Although there are indications that certain factors may increase the risk of cot death, there is never a physical cause.

Одређени фактори подижу ваше шансе да имате мождани удар: добивање мигрене са ауро; пушење; прекомерна тежина;
Certain factors raise your odds of having a stroke: getting migraines with an aura; smoking; being overweight;

Можда постоје одређени фактори који могу утицати на имуни систем и одредити да нападају своје ћелије, што доводи до хипотироидизма.
There may be certain factors that can affect the immune system and determine it to attack its own cells, resulting in hypothyroidism.

Ovo је рекао, постоје одређени фактори који одређују оно што плаћате као премија ако купујете здравствено осигурање, а то су укратко наглашене у тексту испод.
This said, there are certain factors that determine what you pay as premium if you're buying a health insurance, and these are briefly highlighted below.

Određeni faktori mogu uticati na rekonstrukciju kože.
Certain factors can indeed influence the reconstruction of the skin.

Svako može dobiti tuberkulozu, ali određeni faktori mogu povećati rizik od ove bolesti.
Anyone can get tuberculosis, but certain factors increase your risk of the disease.

Присуство одређених фактора може бити узроковано потпуно другачијим разлозима.
The presence of certain factors can be caused by completely different reasons.

Формира се због одређених фактора и времена, ништа друго.
It is formed due to certain factors and time, nothing else.

Варфарин блокира одређене факторе у крви који поспешују згрушавање.
Warfarin blocks certain factors in the blood that promote clotting.

Успех успешног протокола зависи од одређених фактора.
The success of a successful protocol depends on certain factors.

Постоји више разлога за импотенцију код мушкараца, зависно од одређених фактора.
There are a number of causes of impotence in men, depending on certain factors.

Постоје нас двојица који држимо одређене факторе у стабилности.
There are two of us that are holding certain factors in stability.