Sta znaci na Srpskom CHAMBER MUSICIAN - prevod na Српском

• камерни музичар
• kamerni muzičar

Примери коришћења Chamber musician на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is very active as a chamber musician.
Веома је активна као камерни музичар.

As a soloist and chamber musician James performs regularly throughout the UK and Europe.
Као солиста и камерни музичар редовно концертира широм Европе и у Израелу.

Schmidt was also in demand as a chamber musician.
Шмит је био тражен и као камерни музичар.

As a chamber musician, he regularly performs with the Balkan Chamber Academy.
Као камерни музичар редовно наступа са ансамблом Балканска камерна академија.

He performed in public primarily as a chamber musician.
Углавном је наступао као камерни музичар.

As a chamber musician he regularly performs with chamber ensemble Balkan Academy.
Kao kamerni muzičar redovno nastupa sa ansamblom Balkanska kamerna akademija.

He has performed widely in the United States and Europe as organist and chamber musician.
Наступала је широм Европе и у Америци као солиста и камерни музичар.

Perianes is also a natural and keen chamber musician and plays with a variety of partners.
Перијанес је такође посвећени камерни музичар и свира са мноштвом различитих партнера.

Hungarian violinist Eszter Haffner has appeared with many artists as a soloist and chamber musician.
Естер Хафнер, виолинисткиња из Мађарске, сарађивала је са бројним уметницима као солиста и камерни музичар.

Active both as a soloist and a chamber musician, Milana Zaric is also dedicated to improvised music.
Активна као солиста и камерни музичар, Милана Зарић се такође бави и импровизованом музиком.

He won second prize at the Queen Elisabeth Competition in Brussels in 2015, and has performed in Europe and the U.S. as a soloist and chamber musician.
Освојио је другу награду на такмичењу краљице Елизабете у Бриселу 2015. године, а наступао је у Европи и САД као солиста и камерни музичар.

While a student, she performed as a soloist and chamber musician in the USA and Canada.
Током студија је наступала као солиста и камерни музичар у САД-у и Канади.

As a soloist and chamber musician, she has appeared in Serbia, as well as in Germany, Denmark, Italy, Croatia, Slovenia, France and England.
Kao solista i kamerni muzičar je nastupala u zemlјi, kao i u Nemačkoj, Danskoj, Italiji, Hrvatskoj, Sloveniji, Francuskoj i Engleskoj.

I am also proud of having performed with many remarkable artists as a soloist, orchestral and chamber musician, and of the works dedicated to me by many composers.
Ponosim se time što sam do sada svirala sa velikim umetnicima kao solista, orkestarski i kamerni muzičar, i što su mi mnogi kompozitori posvetili svoja dela.

As a soloist and chamber musician, he attended master classes with Ognyan Stanchev, Ivo-Jan van der Werff, members of the New Helsinki Quartet and The Medici Quartet.
Kao solista i kamerni muzičar, usavršavao se na majstorskim kursevima i sarađivao sa profesorom Ognjanom Stančevim, članovima kvarteta New Helsinki i Mediči.

Acclaimed worldwide for his technique and musicianship, British cellist Steven Isserlis enjoys a distinguished career as a soloist, chamber musician, educator, author and broadcaster.
Хваљен широм света због своје технике и музицирања, британски виолончелиста Стивен Исерлис изградио је изванредну каријеру као солиста, камерни музичар, педагог, писац и новинар.

He is also active as a recitalist and chamber musician, and quite accidentally he also tried himself as a conductor!
Активан је и као реситалиста и камерни музичар, а сасвим случајно се опробао и у улози диригента!

As a chamber musician, he has cooperated with Gordan Nikiolić, Jane Thomsen, Aleksandar Šandorov, Sandra Belić, Ljiljana Nestorovska, Hagai Shaham and many others.
Као камерни музичар сарађивао је са Горданом Никиолићем, Јане Томсен, Александром Шандоровим, Сандром Белић, Љиљаном Несторовском, Хагајем Шахамом и многим другим.

The famous hornist, equally sought after as a soloist and a chamber musician, is praised for his interpretations and has been named"the king of his instrument".
Чувени хорниста, подједнако тражен као солиста и као камерни музичар, хваљен је за своје интерпретације и називан" краљем хорне".

As a chamber musician, Zorka Milivojević held in the season 2002/03 a series of concerts with violinist William Ferdinandi performing the prominent works written for violin and piano.
Као камерни музичар, Зорка Миливојевић је у сезони 2002/ 03 са виолинистом Вилијем Фердинандијем остварила серију концерата изводећи најзначајнија дела писана за виолину и клавир.

Eigen was born on 9 May 1927 in Bochum,[6][7] the son of Hedwig(Feld) and Ernst Eigen, a chamber musician.[3] As a child he developed a deep passion for music, and studied piano.[4].
Ајген је рођен 9. маја 1927. у Бохуму,[ 1][ 2] као син Хедвиге( Фелд) и Ернста Ајгена, камерног музичара.[ 3] Као дете развио је дубоку страст према музици и студирао је клавир.[ 4].

TwitterDescribed by the press as a"poet" and"perhaps the most inspired, certainly the most original Bach player of his generation," David Fray continues to thrill audiences worldwide as a recitalist, soloist and chamber musician.
TwitterHvaljen od strane štampe kao“ pesnik” i“ možda najnadahnutiji, svakako najoriginalniji interpretator Baha svoje generacije”, David Frej nastavlja da oduševljava publiku širom sveta kao resitalista, solista i kamerni muzičar.

In addition to his activity as a conductor, soloist, chamber musician and teacher, he was also a composer, taking credit for countless orchestrations and piano transcriptions.
Поред улоге диригента, солисте, камерног музичара и педагога, бавио се компоновањем, и заслужан је за бројне оркестрације и клавирске транскрипције.

During the studies at the University of Music and Performing Arts in Munich with Klaus Trumpf, he participated, as a soloist and chamber musician, in many competitions and festivals around the world.
Током студија на Високој школи за музику у Минхену у класи Клауса Трумпфа, учествовао је, као солиста и камерни музичар, на бројним такмичењима и фестивалима широм света.

Giorgi is a much sought-after Chamber musician, performing regularly at chamber music festivals such as the international Oleg Kagan Musikfestival Kreuth, the Edinburgh Festival, the Tbilisi Wind Festival and the Salzburg Biennale.
Гванцеладзе је веома тражен камерни музичар, који редовно наступа на фестивалима камерне музике, као што су међународн фестивал Олег Каган у Кројту, фестивал у Единбургу, фестивал дувача у Тбилисију и Салцбуршко бијенале.

Olivera Djurdjevic(Belgrade, January 7, 1928- December 28, 2006) was a prominent Serbian harpsichordist, pianist, chamber musician and professor at the Faculty of Music Arts in Belgrade.
Оливера Ђурђевић( Београд 7. јануар 1928. године- 28. децембар 2006. године) је била истакнути српски чембалиста, пијаниста, камерни музичар и професор Факултета музичке уметности у Београду.

Active both as a soloist and a chamber musician, Milovan has received numerous national awards, including the Meri Dragutinović special award, traditionally presented by the Belgrade Faculty of Music for the best graduation performance at the strings department.
Izuzetno aktivan kao solista i kamerni muzičar, dobitnik je mnogobrojnih republičkih i saveznih nagrada, kao i specijalne nagrade Meri Dragutinović koju FMU u Beogradu tradicionalno dodelјuje za najbolјi diplomski ispit na gudačkom odseku.

Andreas has been awarded First Prize in major competitions for clarinet, cello and piano, and performs regularly as a soloist and chamber musician in some of the world's most prestigious venues.
Андреас Отензамер је добитник првих награда на такмичењима кларинетиста, виолончелиста и пијаниста и редовно наступа као солиста и камерни музичар у најпрестижнијим концертним дворанама на свету.

As a solo performer and chamber musician he performed across Europe as part of ensembles such as Camerata Academica Novi Sad, the quartets Hannover and Belotti, the Balkan Chamber Academy, the London Chamber Group, the THC String Quintet, Camerata Salzburg and the Haimos Music Society.
Kao solista i kamerni muzičar nastupao je širom Evrope u okviru ansambala kao što su Kamerata akademika Novi Sad, kvarteti Hanover i Beloti, Balkanska kamerna akademija, Kamerna grupa London, Gudački kvintet THC, Kamerata Salcburg i Muzičko društvo Haimos.

His performance of Chopin's Concerto No. 2 in F minor will be conducted by Maestro Christian Mandeal, who will be leading the Belgrade Philharmonic for the 30th time. The program will also feature the works of Arvo Pärt, Frederick Delius, and Richard Strauss. After violin superstars Sergej Krylov and Barnabás Kelemen, the Belgrade Philharmonic is now preparing a special delight for piano lovers- David Fray has been thrilling audiences around the world as a recitalist, soloist, and chamber musician.
Njegovo izvođenje Šopenovog Koncerta u f-molu predvodi dirigent Kristijan Mandeal, koji 30. put staje na čelo Beogradske filharmonije, a na programu su još dela Perta, Delijusa i Štrausa. Nakon vrhunskih solista na violini kao što su Sergej Krilov i Barnabaš Kelemen, Beogradska filharmonija sada priprema poslaticu za ljubitelje klavira- David Frej oduševljava publiku širom sveta kao resitalista, solista i kamerni muzičar.