Примери коришћења Камерни музичар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Веома је активна као камерни музичар.
Наступала је широм Европе иу Америци као солиста и камерни музичар.
He has performed widely in the United States andEurope as organist and chamber musician.Шмит је био тражен и као камерни музичар.
Schmidt was also in demand as a chamber musician.Као солиста и камерни музичар редовно концертира широм Европе и у Израелу.
As a soloist and chamber musician James performs regularly throughout the UK and Europe.Углавном је наступао као камерни музичар.
He performed in public primarily as a chamber musician.Као камерни музичар редовно наступа са ансамблом Балканска камерна академија.
As a chamber musician, he regularly performs with the Balkan Током студија је наступала као солиста и камерни музичар у САД-у и Канади.
While a student, she performed as a soloist and chamber musician in the USA and Canada.Перијанес је такође посвећени камерни музичар и свира са мноштвом различитих партнера.
Perianes is also a natural and keen chamber musician and plays with a variety of partners.Естер Хафнер, виолинисткиња из Мађарске, сарађивала је са бројним уметницима као солиста и камерни музичар.
Hungarian violinist Eszter Haffner has appeared with many artists as a soloist and chamber musician.Активна као солиста и камерни музичар, Милана Зарић се такође бави и импровизованом музиком.
Active both as a soloist and a chamber musician, Milana Zaric is also dedicated to improvised music.Клавирског квинтета наступају као солисти и камерни музичари на бројним концертима и фестивалима.
For many years members of the piano quintet have been performing as soloists and chamber musicians at numerous concerts and music festivals.Освојио је другу награду на такмичењу краљице Елизабете у Бриселу 2015. године, а наступао је у Европи иСАД као солиста и камерни музичар.
He won second prize at the Queen Elisabeth Competition in Brussels in 2015, and has performed in Europe andthe U.S. as a soloist and chamber musician.Активан је и као реситалиста и камерни музичар, а сасвим случајно се опробао и у улози диригента!
He is also active as a recitalist and chamber musician, and quite accidentally he also tried himself as a conductor!Дуги низ година чланови овог клавирског квинтета наступају као солисти и камерни музичари на бројним концертима и фестивалима.
For many years members of the piano quintet have been performing as soloists and chamber musicians at numerous concerts and music festivals.Чланови трија су прослављени светски камерни музичари који су, као солисти, освајали бројна важна међународна такмичења.
The Vienna Brahms Trio is composed of three world-wide renowned chamber musicians who, as soloists, have won many important international competitions.Као камерни музичар сарађивао је са Горданом Никиолићем, Јане Томсен, Александром Шандоровим, Сандром Белић, Љиљаном Несторовском, Хагајем Шахамом и многим другим.
As a chamber musician, he has cooperated with Gordan Nikiolić, Jane Thomsen, Aleksandar Šandorov, Sandra Belić, Ljiljana Nestorovska, Hagai Shaham and many others.Чувени хорниста, подједнако тражен као солиста и као камерни музичар, хваљен је за своје интерпретације и називан" краљем хорне".
The famous hornist, equally sought after as a soloist and a chamber musician, is praised for his interpretations and has been named"the king of his instrument".Хваљен широм света због своје технике и музицирања,британски виолончелиста Стивен Исерлис изградио је изванредну каријеру као солиста, камерни музичар, педагог, писац и новинар.
Acclaimed worldwide for his technique and musicianship,British cellist Steven Isserlis enjoys a distinguished career as a soloist, chamber musician, educator, author and broadcaster.Као камерни музичар, Зорка Миливојевић је у сезони 2002/ 03 са виолинистом Вилијем Фердинандијем остварила серију концерата изводећи најзначајнија дела писана за виолину и клавир.
As a chamber musician, Zorka Milivojević held in the season 2002/03 a series of concerts with violinist William Ferdinandi performing the prominent works written for violin and piano.Током студија на Високој школи за музику у Минхену у класи Клауса Трумпфа, учествовао је,као солиста и камерни музичар, на бројним такмичењима и фестивалима широм света.
During the studies at the University of Music and Performing Arts in Munich with Klaus Trumpf, he participated,as a soloist and chamber musician, in many competitions and festivals around the world.Као камерни музичар, креира и изводи програме на многим најпознатијим светским фестивалима и концертним дворанама, укључујући Вигмор хол, 92nd St Y у Њујорку, као и на фестивалима у Салцбургу и Вербијеу.
As a chamber musician, he has curated series for many of the world's most famous festivals and venues, including the Wigmore Hall, the 92nd St Y in New York, and the Salzburg and Verbier festivals.Оливера Ђурђевић( Београд 7. јануар 1928. године- 28. децембар 2006. године) је била истакнути српски чембалиста,пијаниста, камерни музичар и професор Факултета музичке уметности у Београду.
Olivera Djurdjevic(Belgrade, January 7, 1928- December 28, 2006) was a prominent Serbian harpsichordist,pianist, chamber musician and professor at the Faculty of Music Arts in Belgrade.Као камерни музичар, креира и изводи програме на многим најпознатијим светским фестивалима и концертним дворанама, укључујући Вигмор хол, 92nd St Y у Њујорку, као и на фестивалима у Салцбургу и Вербијеу.
As a chamber musician he has devised and performed in programmes at many of the world's most famous festivals and venues, including the Wigmore Hall, the 92nd St Y in New York, and the festivals of Salzburg and Verbier.Андреас Отензамер је добитник првих награда на такмичењима кларинетиста, виолончелиста и пијаниста иредовно наступа као солиста и камерни музичар у најпрестижнијим концертним дворанама на свету.
Andreas has been awarded First Prize in major competitions for clarinet, cello and piano, andperforms regularly as a soloist and chamber musician in some of the world's most prestigious venues.Гванцеладзе је веома тражен камерни музичар, који редовно наступа на фестивалима камерне музике, као што су међународн фестивал Олег Каган у Кројту, фестивал у Единбургу, фестивал дувача у Тбилисију и Салцбуршко бијенале.
Giorgi is a much sought-after Chamber musician, performing regularly at Као солиста и камерни музичар често гостује на најпрестижнијим светским фестивалима, а на списку музичара са којима наступа широм света налазе се још и Марта Аргерич, Миша Мајски, Јури Башмет, Марија Жоао Пирес, Владимир Ашкенази, Сол Габета и Михаил Плетњев.
She is Изузетно активан као солиста и камерни музичар, добитник је многобројних републичких и савезних награда, као и специјалне награде Мери Драгутиновић коју ФМУ у Београду традиционално додељује за најбољи дипломски испит на гудачком одсеку.
Active both as Kao kamerni muzičar redovno nastupa sa ansamblom Balkanska kamerna akademija.
As a chamber musician he regularly performs with Поред улоге диригента,солисте, камерног музичара и педагога, бавио се компоновањем, и заслужан је за бројне оркестрације и клавирске транскрипције.
In addition to his activity as a conductor,soloist, chamber musician and teacher, he was also a composer, taking credit for countless orchestrations and piano transcriptions.Kao solista i kamerni muzičar je nastupala u zemlјi, kao i u Nemačkoj, Danskoj, Italiji, Hrvatskoj, Sloveniji, Francuskoj i Engleskoj.
As a soloist and chamber musician, she has appeared in Serbia, as well as in Germany, Denmark, Italy, Croatia, Slovenia, France and England.
