Sta znaci na Engleskom КАМЕРНИ ОРКЕСТАР - prevod na Енглеском

• chamber orchestra

Примери коришћења Камерни оркестар на Српском и њихови преводи на Енглески

Изводи Камерни оркестар Европе.
Chamber Orchestra of Europe.

Камерни оркестар РТВ Словеније.
The RTV Slovenia Chamber Orchestra.

Музика за клавир и камерни оркестар.
Music for Piano and Chamber Orchestra.

Дечија певанија, оп. 242, за дечији/ женски хор и камерни оркестар.
Children's cantata, op.242, for children's/female choir and chamber orchestra.

Камерни оркестар„ Camerata Academica“ основан је 1988. године на Академији уметности у Новом Саду.
Chamber Orchestra Camerata Academica was founded in 1988 at the Academy of Arts in Novi Sad.

Концерт за виолину и камерни оркестар.
Concert for violin and chamber orchestra.

Скоро један век касније, ирски композитор Ијан Вилсон је обрадио дело за соло виолину, камерни оркестар и нараторе.
Almost a whole century later, Irish composer Ian Wilson did a cover of this composition for solo violin, chamber orchestra and narrators.

Музика за солисту и камерни оркестар.
Music for the soloist and chamber orchestra.

Градски камерни оркестар„ Шлезингер“ остварио је велики број целовечерњих концерата у Крагујевцу, Београду, Тивту и Врњачкој Бањи.
Municipal Chamber Orchestra Schlesinger has performed a large number of evening concerts in Kragujevac and Belgrade, Tivat and Vrnjačka Banja.

Гордан Николић, Холандски камерни оркестар.
Gordan Nikolić, Netherlands Chamber Orchestra.

Камерни оркестар Concertante Факултета уметности Универзитета у Нишу, постоји од оснивања Факултета уметности у Нишу, а чине га студенти и алумни Факултета уметности.
Chamber orchestra Concertante of the Faculty of Arts, University of Niš, exists since foundation of Faculty of Arts in Niš.

Компоновао је симфоније, симфонијске песме, као и дела за камерни оркестар, мале ансамбле и соло инструменте.
He composed symphonies, symphonic poems, as well as works for chamber orchestra, small ensembles and solo instruments.

Ст Маттхевов је домаћин неколико сервиса током целе седмице и постао је добро познат по својој музици- црква има свој хороскоп и камерни оркестар.
St Matthew's hosts several services throughout the week and has become quite well-known for its music- the church has its own choir and chamber orchestra.

Бери Даглас је 1999. године основао камерни оркестар Ирска камерата, који слави и промовише најбоље младе музичаре из Северне Ирске и Републике Ирске.
In 1999 Barry founded the chamber orchestra Camerata Ireland, to celebrate and nurture the very best young musicians from both Northern and the Republic of Ireland.

У августу 2011. изашао је шести студијски албум„ Слово”; опет стилски еклектички микс, у коме је учествовао камерни оркестар Кањаског конзерваторима и студентски хор Московског конзерваторијума.
In August 2011 Arkona's sixth studio album Slovo was released; again a stylistically eclectic mix, it featured the Chamber Orchestra of the Kazan Conservatory and the Moscow Conservatory's student choir.

Шниткеова рана музика показује јак утицај Дмитрија Шостаковича, али након посете италијанског композитора Луиђија Нона за СССР, он је преузео серијску технику у радовима као што су Музика за клавир и камерни оркестар( 1964).
Schnittke's early music shows the strong influence of Dmitri Shostakovich, but after the visit of the Italian composer Luigi Nono to the USSR, he took up the serial technique in works such as Music for Piano and Chamber Orchestra(1964).

Симфонијски оркестар Града Бирмингем а Енглески камерни оркестар Шкотски камерни оркестар Академија St Martin Оркеста р Моцартеу.
BBC Symphony Orchestra City of Birmingham Symphony Orchestra English Chamber Orchestra Scottish Chamber Orchestra Academy of Saint Martin.

Поред симфонијских, написао је и значајан број концертантних дела у која спадају концерт за виолину, два концерта за клавир, концерт за кларинет, концерт за трубу, концерт за оркестар, концерт за камерни оркестар.
Along with his symphonic compositions, he wrote a number of concertante works, including Concerto for violin, two concertos for piano, Concerto for clarinet, Concerto for trumpet, Concerto for orchestra, and Concerto for chamber orchestra.

Гванцеладзе је редован гост многих престижних оркестара широм Европе, укључујући Симфонијски оркестар Баварског радија, Камерни оркестар Европе, Минхенски камерни оркестар, Малеров камерни оркестар и, од 2017. године, Берлинску филхармонију.
Giorgi is a regular guest with many prestigious orchestras across Europe, including the Bavarian Radio Symphony Orchestra, Chamber Orchestra of Europe, Munich Chamber Orchestra, Mahler Chamber Orchestra and, since 2017, the Berlin Philharmonic.

Тамара Стефановић је наступала са оркестрима као што су Кливлендски и Чикашки симфонијски оркестри, Лондонски симфонијски оркестар, Лондонска филхармонија, Бамбершки симфонијски оркестар, Бритн симфонија, Немачка камерна филхармонија из Бремена, Шведски камерни оркестар и Лондонска синфонијета.
Stefanovich has appeared with orchestras including The Cleveland and Chicago Symphonies, London Symphony, London Philharmonic, Bamberger Symphoniker, Britten Sinfonia, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Swedish Chamber Orchestra and London Sinfonietta.

Клеменс Хаген је наступао као солиста са међународно познатим оркестрима као што су Берлинска филхармонија, Бечки симфонијски оркестар, Концертгебау из Амстердама, Камерата Салцбург, Немачка камерна филхармонија Бремен, Камерни оркестар Европе, НХК Оркестар из Токија и оркестар из Кливленда са диригентима као што су Клаудио Абадо, Николаус Харнонкур, Франц Велзер-Мест, Силвајн Камберлинг, Хорст Штајн, Инго Мецмахер, Данијел Хардинг и Манфред Хонек.
Clemens Hagen has performed as soloist with internationally renowned orchestras such as the Berlin Philharmonic, the Vienna Symphony, the Concertgebouw Orkest Amsterdam, the Camerata Salzburg, the Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, the Chamber Orchestra of Europe, the NHK Orchestra Tokyo and the Cleveland Orchestra under conductors such as Claudio Abbado, Nikolaus Harnoncourt, Franz Welser-Möst, Sylvain Cambreling, Horst Stein, Ingo Metzmacher, Daniel Harding and Manfred Honeck.

Бечким камерним оркестром.
The Vienna Chamber Orchestra.

Енглески камерним оркестром диригентом.
English Chamber Orchestra.

Радија Камерног оркестра.
The Polish Radio Chamber Orchestra.

Члан је камерног оркестра Metamorphosis и гудачког квартета Fullharmony.
Aleksandra is a member of the Metamorphosis chamber orchestra and the Fullharmony string quartet.

Ništa, neka deca sa konzervatorijuma… su oformila kamerni orkestar.
Nothing, some conservatory kids… have assembled a chamber orchestra here.

Месечни концерти, укључујући и сопствену камерног оркестра универзитета.
Monthly concerts, including the university's own Chamber Orchestra.

Неколико година је била члан- виолиста Академског камерног оркестра Душан Сковран.
For several years she was the member- as a violist- of Academic Chamber Orchestra Dušan Skovran.

To je Raines koncertna dvorana, gdje Massachusetts kamerni orkestar svira.
It's Raines concert hall, where the Massachusetts Chamber Orchestra plays.

Стивен такође практикује необичну технику вођења камерних оркестара са позиције виолончелисте, у класичним програмима.
Unusually, he also directs chamber orchestras from the cello, in classical programmes.