Sta znaci na Engleskom КАМЕРНЕ - prevod na Енглеском

• chamber

Примери коришћења Камерне на Српском и њихови преводи на Енглески

Бечке камерне опер.
The Vienna Chamber Opera.

Камерне музике за музику.
Chamber Music Stage.

Фестивал камерне музике.
Chamber Music Festival.

Камерне музике Колман прву награду Такмичењ.
Coleman Chamber Music Competition 1st prize.

Фестивалу камерне музике.
The Chamber Music Festival.

Такође је посвећена извођењу камерне музике.
Students also have the opportunity to perform chamber music.

На Фестивалу камерне музике.
The Chamber Music Festival.

Фестивал камерне музике Локенхаус је годишњи догађај.[ 3].
Lockenhaus Chamber Music Festival is an annual event.[3].

Хипербаричне камерне фотографије.
Hyperbaric Chamber Photos.

Када уређај се смањује и губитак лек камерне деформације.
When the device is minimized and the loss of medication chamber deformation.

Врло плодна и свестрана активност Миодрага Азањца била је на пољу камерне музике.
A very fruitful and versatile activity of Miodrag Azanjac was in the field of chamber music.

Зимски фестивал камерне музике.
Winter Chamber Music Festival.

Брамс је компоновао за клавир, камерне ансамбле, симфонијски оркестар, за глас и хор.
Brahms composed for piano, chamber ensembles, symphony orchestra, and for voice and chorus.

Уживање у вечери камерне музике.
To enjoy the evening of chamber music.

Поред камерне музике Јелена и Јулија су такође веома активне као солистички извођачи.
In addition to the chamber music, Jelena and Julija are also very active as solo performers.

Међународног фестивала камерне музике Капошфест.
The Kaposfest International Chamber Music Festival.

Аналогија са конверзацијом понавља се у описима и анализама композиција камерне музике.
The analogy to conversation recurs in descriptions and analyses of chamber music compositions.

Постоји обиман репертоар камерне музике писан за рог.
There is an abundance of chamber music repertoire for horn.

Традиционалне камерне музичке свечаности посвећене крагујевачком октобру, које се одржавају од 1975. године.
Traditional chamber music festival dedicated to Kragujevac October, held since 1975.

Године 2009, добио је позив да поново наступи на Фестивалу камерне музике у швајцарском граду Вербијеу.
In 2009 he was invited back to the Chamber Music Festival in Verbier, Switzerland.

У сезони 2017/ 18, Београдска филхармонија уводи нови пројекат у оквиру своје камерне сцене.
In the season 2017/18, the Belgrade Philharmonic Orchestra has introduced a new project within its chamber music scene.

Године 2009, добио је позив да поново наступи на Фестивалу камерне музике у швајцарском граду Вербијеу.
In 2009 he is again invited back to the Chamber Music Festival in Verbier, Switzerland.

Ово ремек дело камерне музике један је од првих примера интердисциплинарног, тоталног театра, које је замишљено да обједини игру, музику и глуму.
This chamber music masterpiece is one of the first examples of interdisciplinary, total theatre, conceived so as to combine dance, music and acting.

Посебно сам поносна на рад у Београдској филхармонији, камерне концерте, семинаре, свој инструмент….
I take special pride in being a part of the Belgrade Philharmonic Orchestra, in the chamber music concerts, seminars, my instrument….

Наредни концерт из циклуса камерне музике заказан је за 21. јануар 2016. године, под уметничким вођством Јана Фредрика Кристијансена, трубача из Норвешке.
The next concert in the Chamber Music Series in scheduled on 21 January 2016, under the artistic leadership of Norwegian trumpeter Jan Fredrik Christiansen.

Сатоми је у више прилика певала као солиста са Оркестром камерне музике Тенерифа, изводећи барокну музику.
Satomi has sung as a soloist on many occasions with the Chamber Music Orchestra of Tenerife, performing programmes of Baroque music.

Модул виола- специјалистичке академске студије виоле, камерне музике, докторске академске студије виоле и камерне музике, као и интердисциплинарне докторске студије на Универзитету уметности.
Module Viola- Specialistic academic studies in Viola, Chamber music, Doctoral academic studies in Viola and Chamber music, as well as interdisciplinary doctoral studies at the University of Arts.

Квартет је наступао на бројним међународним фестивалима камерне музике у Београду и другим градовима бивше Југославије.
The Quartet performed at numerous international festivals of chamber music in Belgrade and other cities of former Yugoslavia.

Ако фестивала земље, Ноеми Боутин и Марие Вермеулин су већ говоре своје таленте у другим формацијама, њихово чело-клавирски дуо превазилази једноставне асоцијације на концерту камерне музике.
If the festival lands, Noémi Boutin and Marie Vermeulin have already speak their respective talents in other formations, their cello-piano duo goes far beyond a simple association to a chamber music concert.

Одржан у јулу и августу, фестивал представља више од 30 концерата класичне камерне музике и неколико савремених комада.
Held in July and August, the festival presents more than 30 concerts of classical chamber music and some contemporary pieces.