Sta znaci na Srpskom CHANCE TO CHOOSE - prevod na Српском

• прилику да изаберу
• могућност избора
• прилику да изаберете
• šansu da biram

Примери коришћења Chance to choose на Енглеском и њихови преводи на Српски

God has given me the chance to choose.
Бог ми је дао могућност избора.

Now is our chance to choose the right side.
Šansu da izaberu pravu stranu.

You should have a second Chance to choose.
Treba da imate drugu šansu za izbor.

If I had the chance to choose again," I would never leave you.
Ako bih imala šansu da biram ponovo, ja tebe ne bih nikada ostavila.

You have a single chance to choose.
Imaš samo jednu šansu da izabereš.

Give the children a chance to choose between various activities, and time them for a minute.
Dajte deci mogućnost da biraju između nekoliko aktivnosti koje će raditi na času.

Don't waste your last chance to choose.
Ne gubite svoju poslednju šansu da izaberete.

At SU students have the chance to choose their majors after their first or second academic year.
На СУ студенти имају прилику да изаберу своје специјалисте након прве или друге академске године.

I want to give you another chance to choose.
Želim ti da ti još jednom priliku da biraš.

Focused offers the chance to choose among many different areas of legal study for academic emphasis;
Фокусиран нуди могућност избора између више различитих области правне студије за академску нагласком;

My people should have the chance to choose me.
Моји људи треба да имају прилику да ме изаберу.

If I get another chance to choose my sister, I will pick you every time because you are best!
Da imam još jednu šansu da izaberem sestru, izabrao bih te svaki put jer si najbolja i nezamenjljiva!

All I'm doing is giving you a chance to choose the right side.
Ja ti samo dajem priliku da odabereš pravu stranu.

But he told don Juan that he could consider himself fortunate if he got the chance to choose.
Ali je rekao don Huanu da može da se smatra srećnikom ako dobije priliku da bira.

Well, we all had the chance to choose a side.
Pa, svi smo imali priliku birati stranu.

For the first time in your life I'm offering you the chance to choose.
Za prvi put u tvome životu Dajem ti šansu da biraš.

See never had a chance to choose anybody else.
Nikad nije imala priliku da izabere nekog drugog.

Never in my blackest dreams had I thought I would have a chance to choose.
Nikada ni u najluđim snovima nisam mislio da ću imati šansu da biram.

Just at the start of the game, you are given a chance to choose amongst the six locations to play from.
Само на почетку утакмице, ти си дао прилику да изаберу између шест локација за игру од.

On your first day at inlingua Vancouver, you will meet your instructors and inlingua staff, learn more about our school, take a tour of our facilities, meet other students and have the chance to choose some of your classes.
Он Иоур први дан у инлингуа Ванкуверуупознаћете своје инструкторе и инлингуа особље, сазнати више о нашој школи, обићи наше објекте, упознати друге ученике и имати прилику да изаберете вештине или врсту курсева на које желите да се фокусирате. Објаснићемо наше часови енглеског детаљно.

The second edition of the forum"Careers 2003: Chance to Choose" opened on 14 April in Sofia.
Drugo izdanje foruma" Zanimanja 2003: Prilika da se izabere" otvoreno je 14. aprila u Sofiji.

We actually get a chance to choose not to use products that have dangerous, poisonous plastic in them.
Ми заправо, добијемо шансу да одаберемо да не користимо производе који имају опасну, отровну пластику у себи.

I want to give Belldandy one more chance to choose her path.
Želim da dam Belldandy još jednu šansu da izabere svoj put.

If I could have another chance to choose my sister, I would choose you every single time because I love you so much!
Da imam još jednu šansu da izaberem sestru, izabrao bih te svaki put jer si najbolja i nezamenjljiva!

The devil must be there or us to have a chance to choose sin or resist it.
Djavo mora da postoji da bi imali šansu da biramo greh ili da mu se odupremo.

European citizens deserve the chance to choose the head of the executive- and not have its leadership determined through secretive power games behind closed doors.
Европски грађани заслужују шансу да одаберу шефа извршне власти- а не да лидерство одређују тајним играма моћи иза затворених врата.

What's actually happening is that you're saving him, and you're giving him a chance to choose his future.
Ono što se zapravo dešava je da vi spašavate njega, vi mu dajete priliku da izabere svoju budućnost.

The catch of the"transition" from the Really Existing Socialism to capitalism was that people never had the chance to choose the ad quem of this transition- all of a sudden, they were(almost literally)"thrown" into a new situation in which they were presented with a new set of given choices(pure liberalism, nationalist conservatism…).
Квака са‘ преласком' са Реално Постојећег Социјализма на капитализам јесте у томе што источни Европљани никада нису имали прилику да изаберу ad quem те транзиције- одједном су( скоро буквално) били‘ бачени' у ситуацију у којој им је представљан нови сет датих избора( чисти либерализам, национални конзервативизам…).

On your first day at inlingua Vancouver, you will meet your instructors and inlingua staff, learn more about our school, take a tour of our facilities, meet other students and have the chance to choose the skills or the type of courses you prefer to focus on.
Он Иоур први дан у инлингуа Ванкуверуупознаћете своје инструкторе и инлингуа особље, сазнати више о нашој школи, обићи наше објекте, упознати друге ученике и имати прилику да изаберете вештине или врсту курсева на које желите да се фокусирате.

Take time to pick your choice when there is a chance to choose your way to your partner's heart.
Odvojite vreme da napravite izbor kada već postoji šansa da pronađete put do srca vašeg partnera.