Sta znaci na Srpskom CHANGES IN THE TISSUES - prevod na Српском

• промене у ткивима
• променама у ткивима

Примери коришћења Changes in the tissues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Changes in the tissues, suffering a head injury;
Промене у ткивима, претрпљене повреде главе;

Arthrosis is accompanied by degenerative changes in the tissues of the joint.
Артроза је праћена дегенеративним променама у ткивима зглоба.

Subsequently, atrophic changes in the tissues under the control of the damaged nerve begin to develop.
Након тога почињу да се развијају атрофичне промене у ткивима под контролом оштећеног нерва.

Hepatitis C is a viral disease that causes structural changes in the tissues of the liver.
Хепатитис Ц је вирусна болест која изазива структурне промене у ткивима јетре.

At the same time there are changes in the tissues surrounding the spine, increasing painful symptoms.
У исто време долази до промена у ткивима која окружују кичму, што повећава болне симптоме.

Optical coherent tomography, with which you can detect changes in the tissues of the eye retina;
Оптичка кохерентна томографија, која може открити промене у ткивима очне ретине;

Degenerative changes in the tissues of the intervertebral discs, injuries, excessive loads on the spine, excess weight and a sedentary lifestyle, poor posture and many other factors can lead to the formation of intervertebral hernia.
Дегенеративне промене у ткивима интервертебралних дискова, повреде, прекомерно оптерећење кичме, прекомерна тежина и седентарни начин живота, лоше држање и многи други фактори могу довести до формирања интервертебралне киле.

A hypoechoic thyroid node indicates a high likelihood of a malignant process and significant trophic changes in the tissues.
Хипоехоични тироидни чвор указује на велику вјероватноћу малигног процеса и значајне трофичне промене у ткивима.

These conditions can cause pathological changes in the tissues located next to the lipoma, so the help of a doctor is needed here.
Ови услови могу изазвати патолошке промене у ткивима која се налазе близу липома, тако да је потребна помоћ лекара.

Because small lumps can easily be hidden in a large breast, regular examination by the woman can help to spot any changes in the tissues.
Пошто се мали грудви лако могу сакрити у великим грудима, редовна испитивања од стране жене могу помоћи у спотирању било каквих промена у ткивима.

Against this background, there is a rapid increase in the prostate and structural changes in the tissues of the organ, known as benign hyperplasia or adenoma.
На тој основи, постоји брз раст простате и структурне промене у ткивима органа, познате као бенигна хиперплазија или аденом.

Pranayama regulates the concentration of carbon dioxide in the blood, resulting in improved metabolism and biochemical changes in the tissues.
Пранаиама регулише садржај угљен диоксида у крви, као резултат, побољшава метаболизам и промене у биохемијским процесима у ткивима.

At this time, the pain associated with inflammatory changes in the tissues and thus quite effective anti-inflammatory treatment eliminates disease symptoms.
У овом тренутку, бол повезан са инфламаторним променама у ткивима и тиме веома ефикасна анти-инфламаторно третман елиминише симптоме болести.

If an infection in a pregnant woman was detected before the 5th month of pregnancy, effective prevention of the disease is possible, since pathological changes in the tissues and organs do not occur in the early stages.
Ако је инфекција код труднице откривена пре 5. месеца трудноће, могућа је ефикасна превенција болести, јер се патолошке промене у ткивима и органима не јављају у раним фазама.

Under certain conditions(due to damage or development of degenerative changes in the tissues of the joint capsule), the synovial fluid begins to squeeze the vulnerable layer of the articular membrane, forming a hernia.
Под одређеним условима( услед оштећења или развоја дегенеративних промена у ткивима зглобне капсуле), синовијална течност почиње да истискује рањиви слој зглобне мембране, формирајући хернију.

Doctors still can not give a precise definition of the mechanism for the development of symptoms of concussion of the brain, because even during computed tomography, doctors do not see any pathological changes in the tissues and cortex of the organ.
Лекари још увијек не могу прецизно дефинисати механизам развоја симптома мозга у мозгу, јер чак и када се ЦТ врши, доктори не виде никакве патолошке промјене у ткивима и кортексу органа.

The causes of osteochondrosis are always associated with aging of the body and age-related changes in the tissues, but some factors increase the risk of pathology and rejuvenate it.
Узроци остеохондрозе су увек повезани са старењем тела и променама у ткивима повезаним са узрастом, али неки фактори повећавају ризик од појаве патологије и подмлађују га.

The main tasks of a specialist manual are to decrease the pressure of the cerebrospinal fluid(CSF) in the spinal canal, relieve swelling, improve blood circulation in the affected area, eliminate pain, protrusion(protrusion) and destructive changes in the tissues of the intervertebral disc.
Главни задаци специјалистичког приручника су смањење притиска цереброспиналне течности( ЦСФ) у спиналном каналу, ублажавање отока, побољшање циркулације крви у захваћеном подручју, елиминисање бола, протрузије( протрузија) и деструктивних промена ткива интервертебралног диска.

The exception to this rule is only the zero stage(precancer), in which pathological changes in the tissues do not manifest themselves and can only be detected by an accidental diagnostic examination of the respiratory organs.
Изузетак од овог правила је само нулта фаза( прецанцер), у којој се патолошке промене у ткивима не манифестују на било који начин и могу се открити само повременим дијагностичким испитивањем респираторних органа.

With the help of these studies, localization of discopathy and the degree of destructive changes in the tissues of the disc and the spinal cord are determined.
Уз помоћ ових студија утврђује се локализација дископатије и степен деструктивних промена у ткивима диска и кичмене мождине.

An exception to this rule is only the zero stage(precancer), in which pathological changes in the tissues do not manifest themselves in any way and can be detected only with an occasional diagnostic examination of the respiratory organs.
Изузетак од овог правила је само нулта фаза( прецанцер), у којој се патолошке промене у ткивима не манифестују на било који начин и могу се открити само повременим дијагностичким испитивањем респираторних органа.

This starts a chemical and biological change in the tissue that results in better drainage channels out of the eye.
Ово започиње хемијску и биолошку промену у ткиву што доводи до бољег одводњавања течности кроз одвод и изван ока.

This starts a chemical and biological change in the tissue that results in better drainage of fluid through the drain and out of the eye.
Ово започиње хемијску и биолошку промену у ткиву што доводи до бољег одводњавања течности кроз одвод и изван ока.

So, the isoechoic node of the thyroid gland indicates minor changes in the tissue of the organ, one might say, excludes cancer.
Дакле, изоехоични чвор штитне жлезде указује на мање промене у ткиву органа, може се рећи, искључује канцер.

The exact effects or changes in the tissue are unmistakable; scars will often suddenly soften; trigger points often become less painful within minutes when the“correct” frequency is applied.
Efekat ili promena na tkivu je očigledna- ožiljci često odjednom postaju mekši, tačke ćesto postaju manje bolne posle samo par minuta korišćenja.

This really only works for piercings done with a bar of some form, going flush from point a to b with just the right amount of room to allow for changes in the tissue during healing….
Ово ради заиста само за пирсинга урадио са баром у неком облику, иде у равни са тачке А до тачке Б са правом износу од собе да би се омогућила промена у ткиву током лечења….

All this leads to changes in the tissue of the valve, damage to the muscles controlling it, as a result of which the valve ceases to completely close, that is, the prolapse of its valves appears.
Све ово доводи до промена у ткивима вентила, оштећења мишића који га контролишу, због чега вентил престаје да се затвори у потпуности, односно пролапс његових вентила.

Yes, the hernia formed in the spine is the last stage of progression of osteochondrosis, which is a degenerative-pathological changes in the tissue of the fibrous ring of the intervertebral disk.
Да, кила која се формира у кичми је последња фаза прогресије остеохондрозе, што је дегенеративно-патолошка промена у ткиву фиброзног прстена интервертебралног диска.

That is, with dysplasia, not only cells with signs of atypia develop, but also a pathological change in the tissue complex as a whole occurs.
То значи да дисплазија не развија само ћелије које имају знаке атипије, већ и патолошке промене у комплексу ткива као целини.

About the infectious theory- an infection, as a rule, is not detected, however, certain changes occur in the tissues of the prostate gland, which indicates the presence of antibodies in it.
О инфективној теорији- инфекција, по правилу, није откривена, али одређене промене се јављају у ткивима простате, што указује на присуство антитела у њему;