Sta znaci na Srpskom CHANGES IN THE STRUCTURE - prevod na Српском

• промене у структури
• промена у структури
• промјене у структури

Примери коришћења Changes in the structure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Changes in the structure and the addition of tabs.
Промене у структури и додавање картица.

Associated with structural changes in the structure of the neck and head.
Повезан са структурним променама у структури врата и главе.

Changes in the structure of bone andrelevant pathological processes are marked with a number of diseases.
Промене у структури кости ирелевантни патолошки процеси су означене бројних болести.

A gynecological examination may show changes in the structure and color of the cervix.
Гинеколошки преглед може показати промене у структури и боји грлића материце.

Changes in the structure of the urethra(contraction, which often causes the development of inflammation).
Промене у структури уретре( контракција, која често изазива развој упале).

During this procedure, the doctor can detect changes in the structure of the joint.
Током ове процедуре, доктор може да открије промене у структури зглоба.

All this is caused by changes in the structure of the tissue due to the impact of various factors.
Sve ovo uzrokovano je promenama u strukturi tkiva usled uticaja različitih faktora.

If a blood test, he would point to anemia and pathological changes in the structure of red blood cells.
Ако тест крви, он би указивало на анемије и патолошке промене у структури црвених крвних зрнаца.

This modernization led to major changes in the structure of the buildings, their function and their surrounding environment.
Ова модернизација довела је до великих промена у структури зграда, њиховој функцији и околини.

Such changes may indicate an increase in the liver parenchyma and changes in the structure of the kidneys.
Такве промене могу да укажу на повећање паренхима јетре и промене у структури бубрега.

Each of them noticed visible changes in the structure of the skin, which became more firm and smooth.
Сваки од њих приметио је видљиве промене у структури коже, која је постала чвршћа и глатка.

Ultrasound diagnosis allows you to identify large deposits and determine the presence of changes in the structure of tissues of the body.
Ултразвучна дијагностика вам омогућава да идентификујете велике наслаге и одредите присуство промена у структури ткива организма.

The CFC has found that there are distinct changes in the structure and functional state of glial cells in the glaucomatous retina.
ЦФЦ је установио да постоје различите промене у структури и функционалном стању глиал ћелија у ДрДерамустоус ретини.

Changes in the structure of these receptors or their stimulation with autoantibodies can be the causes of impaired formation of thyroid hormones.
Промене у структури ових рецептора или њихова стимулација са аутоантибодијама могу бити узрок сметњи формирања тироидних хормона.

The human eye can catch these salutary changes in the structure of water, of course, can not.
Људско око наравно не може да ухвати те исцелитељске промене структуре воде.

Significant changes in the structure of the federation started with the Constitutional Amendments in 1967 and 1968, which gained the integral form in 1971.
Битне промене у структури федерације, почеле су Уставним амандманима 1967. и 1968. г, а целовит облик попримиле 1971.

Using magnetic resonance imaging, the doctor can detect any changes in the structure of bone marrow and bone than from the tumor tissue.
Уз помоћ магнетне резонанце, доктор може да открије било какве промене у структури коштане сржи и туморског ткива, осим кости.

Most changes in the structure of the body leads to disruption of its functioning, therefore it is very important to diagnose abnormalities in time.
Већина промена у структури организма доводи до поремећаја у њеном функционисању, стога је веома важно да се дијагностикују абнормалности у времену.

This method will allow to carry out differential diagnostics from other pathologies of the spine, to detect even minimal changes in the structure of intervertebral discs.
Овај метод ће омогућити диференцијалну дијагнозу од других патологија кичме, чак и минималне промјене у структури међувербних дискова.

With degenerative-dystrophic changes in the structure of intervertebral discs, it is important to approach the issue in a comprehensive manner.
Код дегенеративно-дистрофних промена у структури интервертебралних дискова, важно је приступити проблему на свеобухватан начин.

This method will allow to carry out differential diagnostics from other pathologies of the spine, to detect even minimal changes in the structure of intervertebral discs.
Ова метода ће омогућити да се изврши диференцијална дијагностика од других патологија кичме, да се открију чак и минималне промене у структури интервертебралних дискова.

The human eye is naturally unable to perceive these healing changes in the structure of water, but the spectrograph provides an objective assessment of this manifestation.”.
Људско око наравно не може да улови те исцелитељске промене структуре воде, али спектограф даје објективну оцену те појаве''.

Nevertheless, the PSA tumor marker is the main indicator for detecting prostate cancer at the stage when there are no metastases, changes in the structure of the gland.
Међутим, ПСА тумор маркер је главни индикатор за откривање рака простате у фази када нема метастаза, промене у структури жлезде.

It is also possible to note that there were no dramatic changes in the structure and amount of US securities to foreign official institutions in January 2015.
Може се констатовати и да никаквих наглих промена у структури и броју обавеза САД према званичним институцијама других држава у јануару 2015.

The author estimates that the future population(with an emphasis on the migration component) and functional development of the municipality of Pancevo will largely depend on changes in strength of functional and transport links with Belgrade and changes in the structure of the economy of Pancevo.
Оцењује да ће даљи популациони( са нагласком на миграциону компоненту) и функционални развој панчевачке општине у великој мери зависити од промена у јачини функционалних и саобраћајних веза са Београдом и промена у структури панчевачке привреде.

Doctors prescribe special nutrition not only in cases when diffuse changes in the structure of the renal parenchyma are detected, but also in case of.
Лекари прописују посебну исхрану не само у случајевима када се открију дифузне промене у структури бубрежног паренхима, већ иу случају.

Diffuse heterogeneous changes in the structure of the sinuses of the kidneys indicate the development of several pathologies due to the characteristics of the localization and structure of the organ entrance gate.
Дифузне хетерогене промене у структури синуса бубрега указују на развој неколико патологија због карактеристика локализације и структуре улазне капије органа.

Spider veins appear on the skin due to various factors, among which the most important is age-related changes in the structure of blood vessels in a negative direction.
Васкуларне звезде појављују се на кожи због различитих фактора, међу којима су најважније промене у структури крвних судова у негативном смеру.

This relevant growth, together with the availability of new technologies, will determine deep changes in the structure of the industry, more intense competition and at the same time, the widespread of new forms of cooperation among public and private actors, as well as small companies and big international groups.
Ово релевантно раст, заједно са доступност нових технологија, ће одредити дубоке промене у структури индустрије, интензивније конкуренције и истовремено раширена нових облика сарадње између јавних и приватних субјеката, као и мала предузећа и велике међународне групе.

Breast Fast is a breast enlargement supplement that affects the body from the inside, leading to natural and lasting changes in the structure of fat and muscle tissue in the chest area.
Бреаст Фаст је додатак који утиче на тело изнутра, што резултира природним и трајним променама у структури масти и мишићног ткива у грудима.