Sta znaci na Srpskom CHAT WINDOW - prevod na Српском

• прозору за ћаскање
• прозор за ћаскање
• прозора за ћаскање

Примери коришћења Chat window на Енглеском и њихови преводи на Српски

Chat Window Colors.
Боје прозора за ћаскање.

Layout of the Chat Window.
Распоред прозора за ћаскање.

Kopete; Chat Window Style Guide.
Водич за стил прозора за ћаскање у Копетеу.

Show events in chat window.
Догађаји у прозору ћаскања.

Kopete; Chat Window Style Guideline.
Водиље за стил прозора за ћаскање у Копетеу.

Error While Creating Chat Window.
Грешка при прављењу прозора ћаскања.

Kopete; Chat Window Style reference.
Референца за стил прозора за ћаскање у Копетеу.

The following keyboard shortcuts are supported in the Chat window.
Следеће пречице са тастатуре подржане су у прозору за ћаскање.

Also please use the chat window at the bottom right corner.
Али користите прозор за ћаскање у доњем десном углу.

This shows the most recent set of messages from the History in the Chat window.
Приказује најскорији скуп порука из историјата у прозору за ћаскање.

This causes a chat window to pop up when it receives a new message.
Прозор за ћаскање искаче по пријему нове поруке.

This shows the next newest set of messages from the History in the Chat window.
Приказује први новији скуп порука из историјата у прозору за ћаскање.

Opens a chat window with the selected contact, to have a conversation.
Отвара прозор за ћаскање с изабраним контактом, ради разговора.

Please log out of StateFoodSafety before you close the proctor chat window.
Молимо одјавите се од СтатеФоодСафети пре него што затворите Процтор прозор за ћаскање.

Simply drop the file in the chat window and the other user will receive it.
Само повуците датотеку у прозор за ћаскање и она ће бити пренета на друге кориснике.

This enables you to view the next oldest set of messages from the History in the Chat window.
Приказује први старији скуп порука из историјата у прозору за ћаскање.

In, say, a customer service chat window, what's the polite way to ask whether I'm talking to a human or a robot?
У прозору за ћаскање корисничког сервиса, који је љубазан начин да питам да ли причам са људима или робот?

Today I awoke and all of the texts I was sending, and receiving, we're not being updated in the chat window.
Данас сам се пробудио и све текстове које сам слао и примао, нисмо ажурирали у прозору за ћаскање.

Close the current Chat View. The Chat window will close unless there is more than one tab in the window..
Затвара текући приказ ћаскања. Прозор за ћаскање ће се затворити, осим ако у њему има више од једног језичка.

To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear.
Ћаскање преко листе контаката започињете простим кликом на контакт. Појавиће се прозор за ћаскање.

The& kopete; Chat Window Style Guideline is a set of things that your Chat Window style must support to be compliant with Kopete.
Водиље за стил прозора за ћаскање чини скуп ствари које стил мора подржавати да би био сагласан са Копетеом.

The shortcut for Send is set to Ctrl; Enter; by default; you can change it in the Chat window using Settings Configure Shortcuts.
Подразумевана пречица за Пошаљи је Ctrl Enter; можете је изменити у прозору за ћаскање, кроз Подешавање Подеси пречице.

Whether you want to record gameplay, a chat window or simply phone screen, AZ Screen Recorder is the best choice for Android.
Без обзира да ли желите да снимите гамеплаи, прозор за ћаскање или једноставно телефона екран, Аризона Рецордер је најбољи избор за Андроид.

This option causes the System Tray icon to animate when you receive a new message. Clicking the icon will show the message in a chat window.
Ова опција чини да икона системске касете игра кад примите нову поруку. Клик на икону приказаће поруку у прозору за ћаскање.

You can move chats between windows using this menu. Choose the chat window the tab should move to from the menu.
Овим менијем можете премештати ћаскања између прозора. Изаберите из менија прозор за ћаскање у који треба преместити језичак.

Shows the& kde; standard Configure Shortcuts dialog, where you can change keyboard shortcuts that work in the chat window.
Приказује стандардни КДЕ‑ ов дијалог за подешавање пречица, где можете изменити пречице са тастатуре које раде у прозору за ћаскање.

In Chat Window, you can save a conversation. This is a copy of the internal XHTML page displayed. Use it in Konqueror to test your CSS files.
У прозору за ћаскање можете сачувати разговор, као копију интерне ИксХТМЛ странице. Потом је отворите К‑ освајачем ради испробавања својих ЦСС фајлова.

To invite others into a chat, drag them from the Contact List into the chat window, or use Chat Invite lt; contact namegt;
Друге у ћаскање можете позвати превлачењем из листе контаката у прозор за ћаскање, или кроз мени Ћаскање Позови lt; име контактаgt;

Some& im; systems can give extra information, like people joining or leaving chats. This option lets you receive these messages in your chat window.
Неки ИМ системи пружају додатне информације, попут тога ко се придружио или напустио ћаскање. Овом опцијом задајете да примате такве поруке у прозору за ћаскање.

Android Screen Recorder with AZ Screen Recoreder Whether you want to record gameplay, a chat window or simply your phone screen, AZ Screen Recorder is the best choice for Android.
Без обзира да ли желите да снимите гамеплаи, прозор за ћаскање или једноставно телефона екран, Аризона Рецордер је најбољи избор за Андроид.