Примери коришћења Cheating on you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She wasn't cheating on you.
Nije te varala.Your last marriage fell apart because she was cheating on you.
Твој предходни брак се распао, зато што те је она варала.He was cheating on you.
And how did you find out he was cheating on you?
I've been cheating on you every chance I got!
Varao sam te, kad god sam imao priliku! Je li?He thought I was cheating on you.
Mislio je da te varam.He"s cheating on you, Ellie, and everybody at school knows it but you. .
On te vara Eli. Rebecca was cheating on you.
Ребека те је варала.And the whole time, all the way through it,he kept telling me I was cheating on you.
Sve vreme, dok je trajalo,govorio je da sam te varam.I saw him cheating on you.
Videla sam ga kako te vara.Your partner confessed to you that he or she was cheating on you.
Partner/ partnerka vam je upravo priznao/ la da vas je prevario/ la sa nekim.That your husband was cheating on you with another man.
Da vas je muž varao sa drugim muškarcem.Well, I guess if Alan gets pregnant,you will know he's been cheating on you.
Pa, valjda ako Alan zatrudni,ćete znati da je bio varanje na vas.Not to mention psycho-chick cheating on you with my girlfriend!
Da ne spominjem onu luđakinju koja te varala sa mojom djevojkom!It's not easy to readjust after you find out that your boyfriend orhusband was cheating on you.
Ništa gore nego kad saznate davas je dečko ili muž prevario.What if he was cheating on you?
Šta ako te je prevario?That doesn't mean you should constantly be paranoid of your partner cheating on you.
То не значи да стално треба да будете параноични према свом партнеру који вас вара.I'm not the one cheating on you.
Ja nisam onaj koji te vara.They wouldn't ever dream of cheating on you, because they wouldn't want to break the future that they already image you having together.
Nikad ne bi ni pomislili da vas prevare, jer ne žele Devin Woods wasn't cheating on you?
Devin Woods nije varanje na vas?By cheating on you, your earth girlfriend is making a mockery of the entire space program and all the astronauts who have ever been a part of it!
Do varanje na vas, svoje zemlje djevojka cini ruglo cjelokupnog svemirskog programa i svi astronauti, koji su ikada bili dio!Sweetheart, you say your husband's been cheating on you with another ghoul?
Srce, kažeš da te je muž varao sa drugim zloduhom?And, I know this may be hard, but you need to let them tell you how they feel as well if you truly want to understand how to get over someone cheating on you.
И, знам да је ово тешко, али морате да им кажете како се осећају, ако заиста желите да схватите како да превазиђете некога ко вас вара.The real challenge is learning how to get over someone cheating on you and dealing with the emotions.
Прави изазов је учење како превазићи некога ко вас вара и бави се емоцијама.Now that you know how to how to get over someone cheating on you, it's best to really focus on yourself and repair the damage that's been done.
Сада када знате како да надувате некога ко вас вара, најбоље је да се фокусирате на себе и поправите штету која је учињена.We believe that every lie now, every type of lie-- fake hotel reviews, fake shoe reviews,your girlfriend cheating on you with text messaging-- those are all different lies.
Verujemo da svaka laž, svaki tip laži- lažne hotelske kritike,lažne kritike cipela, vaša devojka koja vas obmanjuje u poruci- sve su to različite laži.If you're trying to figure out how to get over someone cheating on you, remember that for some people, the decision is easy, while for others it's much more difficult.
Ако покушавате да схватите како да превазиђете некога ко вас вара, запамтите то за неке људе, одлука је једноставна, док је за друге то много теже.It takes times to know how to get over someone cheating on you and repairing the emotional damage.
Потребно је времена да знате како да преболите некога ко вас вара и поправи емоционалну штету.We believe that every lie now, every type of lie-- fake hotel reviews, fake shoe reviews,your girlfriend cheating on you with text messaging-- those are all different lies. They're going to have different patterns of language. But because everything's recorded now, we can look at all of those kinds of lies.
Verujemo da svaka laž, svaki tip laži- lažne hotelske kritike, lažne kritike cipela,vaša devojka koja vas obmanjuje u poruci- sve su to različite laži. Imaće različite jezičke šablone. Ali zato što se danas sve snima, možemo da pregledamo sve te vrste laži.
