Sta znaci na Srpskom CHEERING UP - prevod na Српском

• развесели
• uveseljava
• da se oraspoloži
• da se razveselim

Примери коришћења Cheering up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Wants cheering up,?
Baš želi da se razveseli?

Cos I reckon you need cheering up.
Jer treba te razveseliti.

I'm tired of cheering up important men.
Dosta mi je uveseljavanja važnih ljudi.

Whenever you needed cheering up.
Kad god ste se trebali razveseliti.

I need cheering up.
Treba mi da se razveselim.

Its Monday and we all need cheering up.
Понедељак је, сви ми треба развесели.

Thomas is getting married, you see. He needs cheering up, so we took the liberty of getting beer'n'cheeseballs.
Tomas se ženi, vidite.- Treba da se oraspoloži, pa smo bili slobodni da uzmemo pivo i grickalice.

I thought you might want a little cheering up.
Pomislio sam da bi želela malo uveseljavanja.

Heaven knows everybody needs cheering up right now.
Небо зна свако треба развесели одмах.

I left because what happened to you up there was kind of rough, and I thought maybe you could use some cheering up.
Napustio sam jer ono što se dogodilo vama tamo bio vrsta grubo, I ja pomislio možda bi mogao koristiti neke uveseljava.

It's Monday and I need cheering up.
Понедељак је, сви ми треба развесели.

Okay, so you could probably use a little cheering up?
Ok, tako da vjerojatno mogao koristiti malo uveseljava?

Because she could use some cheering up, okay?
Zato sto bi joj dobro doslo malo da se razveseli, uredu?

You know, these two could use some cheering up.
Znate, ove dve mogao koristiti neke uveseljava.

He even wore his tap shoes to bed just in case his parents needed cheering up in the middle of the night.
Znao je Keri i da ode na spavanje u cipelama za ples, za slučaj da treba da razveseli svoje roditelje usred noći.

I've got a place I always go when I need cheering up.
Pokazaću ti mesto na koje uvek idem kada hoću da se razveselim.

Carrey used to wear his tap shoes to bed, just in case his parents needed cheering up in the middle of the night.
Znao je Keri i da ode na spavanje u cipelama za ples, za slučaj da treba da razveseli svoje roditelje usred noći.

I think he could use a little cheering up.
Mislim da bi mu dobro došlo da se malo oraspoloži.

Listen, you cheer up. it's gonna be great.
Slušaj, ti razveseliti. to ce biti super.

Maybe I can cheer up your tooth a bit.
Možda ja mogu malo razveseliti tvoj zub.

I will bet they would really cheer up some of my patients.
Ću se kladiti da bih jako razveseliti neke od mojih pacijenata.

Oh, cheer up, Warwick.
Oh, razvedri se, Warwick.

Cheer up, buddy.
Разведри се, другар.

Cheer up, it does not require any previous investment.
Развеселите се, не захтевају претходна улагања.

Cheer up, pug-nose!
Razvedri se, prasence!

Cheer up, my boy!
Glavu gore, moj de? ko!

Cheer up, Jim.
Razveseli se, Džime.

Cheer up, Tarrant.
Главу горе, Таррант.

Cheer up, Sokka.
Razvedri se, Sokka.

Cheer up, now.
Razvedrite se, sada.