Sta znaci na Engleskom RAZVESELITI - prevod na Енглеском

• cheer

Примери коришћења Razveseliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve razveseliti.
All cheer.

Stvarno bih ga želio razveseliti.
I really want to cheer him.

Pomoć razveseliti ovo mesto.
Help cheer this place up.

Samo te želimo razveseliti.
We're just trying to cheer you up.

Mozes me razveseliti svojim ljupkim licem.
You can cheer me with your lovely face.

Jer treba te razveseliti.
Cos I reckon you need cheering up.

Kazališna družina Healy stigla je… zabaviti, zadiviti i razveseliti.
The Great Healy Dramatic and Concert Company's arrived… to entertain, amaze, and amuse.

Hvala na razveseliti.
Thanks for the cheer.

Ja ću vam reći kada možete razveseliti.
I will tell you when you can cheer.

Ne želim biti razveseliti kapetan.
I don't want to be cheer captain.

A sad evo nešto što će vas razveseliti.
Here's something that will amuse you.

Slušaj, ti razveseliti. to ce biti super.
Listen, you cheer up. it's gonna be great.

Može li te šta razveseliti?
Is there any way I can cheer you up?

Ako mogu pomoći u prolazu, ako mogu razveseliti nekog s rečju ili pesmom, ako mogu pokazati nekome da putuje u krivom smeru, onda moj život nije bio uzaludan.
If I can cheer somebody with a word or song,- If I can show somebody he's traveling wrong, Then my living will not be in vain.

Kad god ste se trebali razveseliti.
Whenever you needed cheering up.

Ću se kladiti da bih jako razveseliti neke od mojih pacijenata.
I will bet they would really cheer up some of my patients.

A sad evo nešto što će vas razveseliti.
Here's one thing that will excite you.

I u novije vrijeme, voditelj zbora, razveseliti trenera, drill tim mentora.
And more recently, choir leader, cheer coach, drill team mentor.

A sad evo nešto što će vas razveseliti.
Here is something that will excite you.

BOBI slane ribice u pakiranju od 50g razveseliti će kako najmlađe tako i one malo starije.
Salty BOBI fish in a 50g packet will cheer up the kids as well as the slightly older ones.

Nadao sam se da će te cveće razveseliti.
I'd hoped the flowers would cheer you up.

BOBI ribice s okusom kima u pakiranju od 50g razveseliti će kako najmlađe tako i one malo starije.
BOBI Fishes with cumin in a 50g packet will cheer up the kids as well as the slightly older ones.

Ako ste depresivni, čaj će vas razveseliti.
If you are depressed, tea will cheer you.

BOBI ribice s okusom kima u pakiranju od 100g razveseliti će kako najmlađe tako i one malo starije.
BOBI Fishes with poppy in a 100 g packet will cheer up the kids as well as the slightly older ones.

Nikad nisam shvatio kako nasilni da je razveseliti.
I never realized how violent that cheer was.

Možda ja mogu malo razveseliti tvoj zub.
Maybe I can cheer up your tooth a bit.

Mislim da imamo nešto što će te razveseliti.
I think we may have something that will cheer you up.

Imam nešto za reći koji će razveseliti sve gore.
I got something to say that will cheer everyone up.

Roger, imamo nešto što bi te moglo razveseliti.
Roger, we have something that might cheer you up.

Oh, nadam se da ne smeta malo rano odmor razveseliti.
Oh, I hope you don't mind a oh, I hope you don't mind a little early holiday cheer.