Sta znaci na Engleskom VESELJE - prevod na Енглеском

• joy
• gladness
• cheer
• fun
• merriment
• rejoicing
• mirth
• frolic
• pleasure
• rum-pum-pum-pum
• exhilaration

Примери коришћења Veselje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za veselje.
For joy.

Veselje i novac!
Fun and money!

Kakvo veselje.
What joy.

Veselje, entuzijazam.
Joy, enthusiasm.

Dva za veselje.
Two for mirth.

Njihova ćerka je gledala veselje.
The man looked at Joy.

Rad i veselje!
Work and mirth!

Dvostruko uživanje i veselje.
Double the pleasure and fun.

Veselje… samo je to želeo.
Rum-pum-pum-pum-- that's all he wanted.

Zabava i veselje.
Fun and frolic.

Mi prosto obožavamo da širimo veselje.
We just love to spread merriment.

Tako je… veselje.
That's true. Rum-pum-pum-pum.

Ne treba se čuditi, veliko je veselje!
No wonder there is so much rejoicing!

Ko ljubi veselje, biće siromah;
Those who love pleasure become poor;

Vreme je za veselje.
Time for cheer.

Ko ljubi veselje, biće siromah;
Whoever loves pleasure will become poor;

I vreme za veselje.
And time for cheer♫.

Za veselje i ples, taj momak nema ravnog.
For mirth and play, that fellow has no equal.

Vino predstavlja veselje.
The wine represents joy.

Osećate veliko veselje u pomaganju drugima.
You find great joy in contributing to other.

Inkvizicija, kakvo veselje.
The Inquisition, what joy.

Poštujte zabavu i veselje i nađite vremena za njih.
Honor and make time for fun and joy.

Je li to razlog za veselje?
How is that cause for cheer?

Time je ovo njihovo veselje bilo definitivno završeno.
Indeed, their joy was now complete.

Sada je sve zabava i veselje.
Now its all fun and frolic.

Radost će i veselje nalaziti u njemu, žrtve zahvalnice i pesme pobožne.
Joy and gladness are found in it, thanksgiving and the voice of song.

Sve je sada zabava i veselje.
Now its all fun and frolic.

Radost će i veselje nalaziti u njemu, žrtve zahvalnice i pesme pobožne.
Joy and gladness will be found in her, thanksgiving and the voice of singing.

Neka praznično veselje počne!
Let the Holiday Fun Commence!

Da sam prestao uzimati oklade tipa s kockarskim problemom, izgubio bih veselje.
If I stopped taking bets from guys with gambling problems, I'd lose my mirth.