Sta znaci na Srpskom MIRTH - prevod na Српском

• mert
• radost
• veselje
• веселост
• merta
• razdraganosti

Примери коришћења Mirth на Енглеском и њихови преводи на Српски

My mirth.
Moja radost.

You mean Uncle Mirth?
Mislite na Ujka Merta?

Uncle Mirth was a showman.
Ujka Mert je šoumen.

Two for mirth.
Dva za veselje.

Uncle Mirth, please lower your gun.
Ujka Mert, molim te da spustiš pištolj.

Work and mirth!
Rad i veselje!

Uncle Mirth mentioned an older sister.
Ujka Mert je spominjao stariju sestru.

It's from Uncle Mirth.
Ovo je od ujaka Merta.

But Uncle Mirth may still be very fragile.
Ali Ujka Mert je možda još uvek osetljiv.

Any sign of Uncle Mirth?
Ima li traga od Ujka Merta?

For mirth and play, that fellow has no equal.
Za veselje i ples, taj momak nema ravnog.

One for sorrow, two for mirth.
Za tugu, 2 za radost".

COCKS GUN Uncle Mirth, it is over.
Ujka Mert… gotovo je.

One for sorrow, two for mirth.
Jedan za tugu, dva za radost.

Looks like Uncle Mirth wants us to watch something.
Izgleda da Ujka Mert želi da nešto pogledamo.

It's like laughter without mirth.
To je kao osmeh bez razdraganosti.

Magic, mystery, and mirth in the perfect pocket-sized package!
Магија, мистерије и веселост у савршеном џеп величине пакета!

But there's no sign of Uncle Mirth.
Ali nema ni traga od Ujka Merta.

You've displaced the mirth, broke the meeting with most admired disorder.
Oter' o si radost, pokvario ovaj lepi skup tom tvojom čudnom slabošću.

While angels sing with tender mirth.
Док анђели певају са тендерском радости.

But Uncle Mirth, who is not as comical as you may think, left a number of clues to your identity.
Ali Ujka Mert… koji nije toliko smešan koliko ste vi mislili, ostavio je gomilu tragova vašeg identiteta.

Do you really think it's from Uncle Mirth?
Mislite li da je to zaista od Ujka Merta?

We made that small house ring with boisterous mirth and resound with the murmur of much sober talk, making amends then to Walden vale for the long silences.
Направили смо да се мале куће прстен са буран веселост и одјек са жамор много трезвено разговарати, тако да мења онда Валден Вале на дуге тишине.

Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!
Ples i pesma i suncem obasjana radost"!

I would like to see you, walk for one mile in our shoes, I imagine that your mirth would turn, first to sympathy and then to despair.
Videla bi vas, kada biste samo jednu milju prosetali u nasim cipelama, Mislim da bi tada vasa radost, prvo prerasla u simpatiju, a onda u ocajanja.

Always insisting on people calling him Uncle Mirth.
Uvek insistira da ga ljudi zovu" Ujka Mert".

Naturally this has met with much mirth and meme-creation on social media, but despite the controversy and amusement that many people have derived from this error, in practice it isn't really a massive problem.
Наравно ово се састао са много радости и меме-креација на друштвеним медијима, али упркос контроверзама и забаве које многи људи су изведени из овог грешке, у пракси то није заиста огроман проблем.

I just hope that Jacob hasn't pushed Uncle Mirth back into insanity.
Nadam se samo da Džejkob nije Ujka Merta vratio ludilu.

As we log out of the previous year and log into this year, I am sending you heartfelt wishes full of love, luck, happiness, and mirth.
Као што смо се одјавите из претходне године и пријавите се ове године, Шаљем ти од срца жели пуно љубави, срећа, срећа и веселост.

Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp;?
Zašto tajno pobeže i kradom otide od mene? Niti mi reče da te ispratim s veseljem i s pesmama, s bubnjevima i guslama?