Sta znaci na Srpskom GLADNESS - prevod na Српском

• radost
• весеље
• радост
• весељем
• радошћу
• veselju
• radosti
• radošću
• весељу
• veseljem
• veselje

Примери коришћења Gladness на Енглеском и њихови преводи на Српски

It Was gladness.
Bila je to radost.

Their entrance was without gladness.
Njihov dolazak bio je bez radosti.

There is gladness after the sadness.
Dolazi radost posle tuge.

Where grief became gladness.
Где жаљење постаје радост.

Sing out with gladness, all ye people, for he is glorified!
И са весељем запевајте народи, јер се прослави!»!

You send bliss and gladness.
Ti šalješ blaženstvo i radost.

It will be the gladness of wild donkeys and the pasture of flocks.
То ће бити радост дивљих магараца и пашњак стада.

And there was very great gladness.
И би весеље веома велико.

Where life is gladness, emptiness"?
Gdje je život radost, praznina?

Light up your face with gladness.
Запали ваше лице са радошћу.

Rejoice with exceeding gladness, O people of Baha, as ye.
И са весељем запевајте народи, јер се прослави!».

We've come to wish you gladness.
Došli smo da vam poželimo radost.

They shall find gladness and joy exultation and the voice of praise in it.
Весеље и радост ће се наћи у њој, захвалности и глас хвале.

Let me hear joy and gladness.
Дај ми да чујем радост и весеље.

Gladness and rejoicing will be found in her, thanksgiving and a voice of praise.
Весеље и радост ће се наћи у њој, захвалности и глас хвале.

AMake me to hear joy and gladness.
Дај ми да слушам радост и весеље.

You will fill me with gladness with your presence.
Ви ћете учинити да се радовати с радошћу у вашем присуству.

And they kept another seven days with gladness.
И празноваше још седам дана у весељу.

My friends, ask gladness from God.
Пријатељи моји, молите радост од Бога.

Where there's been sorrow, I'm bringing gladness.
Да тамо где је туга, ја донесем радост.

The Jews had light and gladness, and joy and honour.
Јудејцима дође светлост и весеље и радост и слава.

And king David also rejoiced with great gladness.
И краљ Давид и радовао се са великом радошћу.

Then the overwhelming joy and gladness, sorrow and sighing is leaves.
Затим велика радост и весеље, туга и уздисање је лишће.

Even then, God wants me to do all those things with gladness.
Pa ipak, Bog želi da to radimo s radošću.

You will make him rejoice with gladness in your presence.
Ви ћете учинити да се радовати с радошћу у вашем присуству.

Toward evening, weeping will linger, and toward morning, gladness.
Предвече, плач ће развлачити, и према ујутру, радост.

You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.”.
И биће теби радост и весеље, и многи ће се обрадовати његовом рођењу.".

You will be sad, but your sadness will turn into gladness.
Bićete prepuni žalosti, ali vaša žalost će se obratiti u radost.

Joy and gladness are found in it, thanksgiving and the voice of song.
Radost će i veselje nalaziti u njemu, žrtve zahvalnice i pesme pobožne.

He surveyed the fence, and all gladness left him.
Испитаних ограде, и све весеље га оставила.