Sta znaci na Engleskom РАДОШЋУ - prevod na Енглеском

• joy
• pleasure
• gladness
• happy
• joyfully

Примери коришћења Радошћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Кухајте са радошћу и љубављу.
Cook with joy and love.

Сигурно ћете доћи са радошћу.
You will surely come with joy.

Учините нешто са радошћу и љубављу.
Do everything with love and joy.

Запали ваше лице са радошћу.
Light up your face with gladness.

Учините нешто са радошћу и љубављу.
Doing something with love and joy.

Све треба чинити са радошћу.
Everything must be done with joy.

Не певај са радошћу, не живе душе.
Do not sing with joy, not living soul.

Да, господине, са великом радошћу.
Oh yes Sire, with great joy.

Написан са радошћу негде у Шведској.
Written with joy somewhere in Sweden.

Прихвати страдање своје с радошћу.
Accept your suffering with joy.

Он је све претрпео са радошћу и стрпљењем.
He did it with joy and patience.

Поздравио нас је са великом радошћу.
He greeted us with great joy.

Са радошћу ишчекујемо овај свечани догађај.
With joy we are looking forward to this festive event.

Он је појао са очигледном радошћу.
He nodded with obvious pleasure.

На жалост, живот је испуњен радошћу, не самодогађаја.
Unfortunately, life is filled with joy, not onlyevents.

Он је појао са очигледном радошћу.
She groaned with obvious pleasure.

Ви ћете учинити да се радовати с радошћу у вашем присуству.
You will fill me with gladness with your presence.

Он је појао са очигледном радошћу.
He is sneering with obvious pleasure.

Ви ћете учинити да се радовати с радошћу у вашем присуству.
You will make him rejoice with gladness in your presence.

И ове поклоне смо примали с радошћу.
She gave them these gifts with pleasure.

Слике треба да одишу радошћу и позитивношћу, лепотом и шиком.
Pictures should exude joy and positive, beauty and chic.

Испуните нечије срце топлином, срећом и радошћу!“.
Makes my heart warm and happy!”.

Само је слобода у Христу скопчана с радошћу неисказаном.
Only freedom in Christ is tied with unspeakable joy.

Народ Александрије га прими са великом радошћу.
Of Alexandria received him with great joy.

Као феминисткиња такође долази са радошћу да буде жена.”.
Being a feminist also comes with the joy of being female.”.

И краљ Давид и радовао се са великом радошћу.
And king David also rejoiced with great gladness.

Са великом духовном радошћу посматрао је како божанска благодат делује на њих.
With spiritual joy he saw divine grace acting upon them.

И ова се сагласила са великом радошћу.
And the other one agreed with great pleasure.

Са радошћу ускрслога Господа и вере у његову сталну помоћ, напредоваћемо.
With the joy of the risen Lord and confidence in His constant help, we will go forward.

И краљ Давид и радовао се са великом радошћу.
Likewise, David the king rejoiced with great joy.