Примери коришћења Великом радошћу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да, господине, са великом радошћу.
Народ Александрије га прими са великом радошћу.
Of Alexandria received him with great joy.И са великом радошћу је донео много брига и страхова.
And with great joy he brought a lot of worries and anxieties.Поздравио нас је са великом радошћу.
He greeted us with great joy.Празник Цвети дочекујемо и ове године са великом радошћу.
So we celebrate Christmas this year with great joy!Ишчекујемо га с великом радошћу и поверењем.
We are eager to serve you with great joy and Ми долазимо овамо са великом радошћу!“.
Када се Свети Тадеј јави Авгару,овај га прими са великом радошћу.
When St Thaddaeus visited Avgar,the latter received him with great joy.И ова се сагласила са великом радошћу.
Очекујем те с великом радошћу, и молим те да не оклеваш да ми пишеш.
Како се враћају у Јерусалим c великом радошћу.
They return to Jerusalem with great joy.А они су му се поклонили и с великом радошћу се вратили у Јерусалим.
And they did obeisance to him and* returned to Jerusalem with great joy.И краљ Давид и радовао се са великом радошћу.
Likewise, David the king rejoiced with great joy.Ми са великом радошћу и задовољством прихватили позив.
И краљ Давид и радовао се са великом радошћу.
And king David also rejoiced with great gladness.Деца су са великом радошћу прихватила да учествују у овом пројекту.
The children accepted with great joy their participation in this project.Празник Цвети дочекујемо и ове године са великом радошћу.
У Москви је шампион дочекан с великом радошћу и задовољством.
In Moscow, the champion was greeted with great joy and delight.А када видоше звезду где је стала,обрадоваше се веома великом радошћу.“.
When they saw the star,they rejoiced exceedingly with great joy.'.Отишли су кући са великом радошћу благодарећи Богу и Светом кнезу Лазару.
They went home with great joy, thanking God and the Holy Prince Lazar.Празник Цвети дочекујемо и ове године са великом радошћу.
We are looking forward to the Christmas Season this year with great feelings of Thanksgiving.И обрадова се епископ великом радошћу, као да је добио неку тајну ризницу.
With great joy he rejoiced, as if he had received some secret treasure.Са великом радошћу радимо ако неко кога ће донирати лаптоп са Виста унапред инсталиран!
With great joy we do if we would give someone a laptop with Vista preinstalled!Климента примише Хришћани с великом радошћу, и он им беше живи извор утехе.
The Christians welcomed Clement with great joy, and he was to them a living source of comfort.Октоберфест је стара аутумнна традиција,која је повезана са великом радошћу и забавом.
The Oktoberfest is an old autumnal tradition,which is associated with much joy and fun.Верујте ми, та вест ће са великом радошћу бити примљена и у краљевини и у иностранству.
Believe me, this news… will be received with great joy both within the Kingdom and abroad.Ваша светости, љубљени у Христу брате,дочекујемо Вас са великом радошћу, поштовањем и љубављу.
Your Holiness, beloved brother in Christ,we welcome you with great joy, esteem and love.Прославимо данашњи празник великом радошћу, јер је он радост и небу и земљи.
Let us celebrate today's feast with great joy, for He is the Знамо да нам доносите мир и љубав, ами Вам за Вашу очинску бригу узвраћамо својом великом радошћу.
We know that you bring us peace and love, andto your fatherly care we return our great joy.И отишавши одмах од гроба са страхом и великом радошћу потрчаше да јаве његовим ученицима.
And going away from the tomb quickly, with fear and great joy, they ran to report to His disciples.
