Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКУ РАДОСТ - prevod na Енглеском

• great joy
• much joy
• great delight
• great jubilation

Примери коришћења Велику радост на Српском и њихови преводи на Енглески

На своју велику радост.
To my great joy.

Он се сложио на моју велику радост.
They came to my great joy.

Објављујем Вам велику радост; имамо папу.
I announce a great joy to you;

Твоје писмо донело ми је велику радост.
Your writing has given me much joy.

Објављујем Вам велику радост; имамо папу:!
I announce with great joy: We have a pope!

Твоје писмо донело ми је велику радост.
Your kind letter gave me great joy.

И они су изазвали велику радост међу свим браћом.
And they caused great joy among all the brothers.

Твоје писмо донело ми је велику радост.
Your letters have given me great joy.

Јављам вам велику радост, данас нам се родио Спаситељ!".
I bring you good news of great joy… Today a Saviour has been born to you.”.

И то му ствара велику радост.
This gives him great joy.

Твој напредак нам причињава велику радост.
Your thoughtfulness has brought us great joy.

Да моју велику радост, потпуно сам успео да убеди Хилбертова и Клајн.
To my great joy, I completely succeeded in convincing Hilbert and Klein.

За мене и моје пријатеље ово претставља велику радост.
This gives me and my car much joy.

И на нашу велику радост, знамо за такве примере међу нашом браћом мирјанима.
And to our great joy, we know of such examples amongst our lay brethren.

Мој рад са OTW-ом ми је пружио велику радост.
My work with the OTW has brought me great joy.

За велику радост туриста и локалних становника, коцкање у Бугарској је легално.
To the great joy of tourists and local residents, gambling in Bulgaria is legal.

Али када сам видио поглед, осјетио сам велику радост.
But when I saw the view, I felt great joy.

Једном дође код мене и рече ми да осећа велику радост када изговара молитву.
He came to me once and told me that he felt great joy when he said the prayer.

Запамтите да је добро тренирани пас срећан пас који својим власницима доноси велику радост.
Remember that a well trained dog is a happy dog that brings great joy to its owners.

Риде на коњу, да окупи дуг пут- на велику радост, срећа;
Ride on a horse, to gather a long journey- to the great joy, luck;

На нашу велику радост, све три ћерке су по завршетку школовања почеле с пионирском службом.
To our great delight, all three of our daughters began pioneering when they finished school.

Сигурна сам да Теду његов нови задатак доноси велику радост и задовољство.
I have no doubt that his new assignment brings him great delight and satisfaction.

Можете ли да замислите Клајвову велику радост када га је неколико недеља касније његов пријатељ замолио да га крсти?
Can you picture Clive's great joy when a number of weeks later his friend asked him to baptise him?

Поред двоје деце имају и четворо унучади који су донели велику радост у њихов живот.
They have two young children who have brought a lot of joy to their lives.

Јер имам велику радост и утеху ради љубави твоје, што срца светих починуше кроза те, брате!
For I have come to have much joy and comfort in your love because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother!

Али постоје тако слатке мале ствари које ће оставити велику радост у срцу вашег изабраног.
But there are such cute little things that will leave great joy in the heart of your chosen one.

Већина девојака са стрепњом припада мајчинству, тако да трудноћа обично доноси велику радост трудници.
Most girls with trepidation belong to motherhood, so pregnancy usually brings a lot of joy to the expectant mother.

Захваљујући њему, ми добијамо удвојену снагу на велику радост пријатеља а страх непријатеља.
By it we get double strength, to the great joy of friends and the grief of enemies.

Стотинама километара далеко од срца Индије Александар је наредио војсци да одступи, на велику радост војника.
Hundreds of kilometres from the Indian heartland, Alexander ordered a retreat to great jubilation among his soldiers.

Ваша епархија је обезбедила места утехе и исцељења, као и велику радост, заједништво и мир у многим заједницама.
Your diocese has provided places of comfort and healing, as well as great joy, fellowship and peace in many communities.