Sta znaci na Engleskom PUNO RADOSTI - prevod na Енглеском

• lot of joy
• full of joy
• lots of joy
• lots of happiness
• so much joy

Примери коришћења Puno radosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim vam puno radosti.
I wish you much joy.

Vreme od avgusta do novembra ponovo će biti puno radosti.
The time from August till November is again going to be full of joy.

Bilo je puno radosti.
There was lots of happiness.

Nova godina će nam doneti puno radosti!
I'm hoping the New Year gives me lots of joy!

Želim( o) vam puno radosti na dan venčanja.
Wishing you lot of joy on your wedding day.

Ono što radim mi donosi puno radosti.
What I do brings me great joy.

Donio mi je puno radosti i duboko sam ga volio.
He brought me great joy and I loved him deeply.

U životu ima i puno radosti.
There is much joy in his life.

Srce mu je bilo puno radosti jer je znao da će Učitelj uskoro doći.
His heart was full of joy because the Master would soon be there.

U životu ima i puno radosti.
There is still much joy in life.

To je mesto puno radosti, mesto na kojem smo srećni, mesto gde smo slobodni da volimo i da budemo ono što zaista jesmo.
It is a place of joy, a place where we are happy, where we are free to love and to be who we really are.

Njeno srce je bilo puno radosti.
But her heart was full of joy.

Tvoje srce je puno radosti… a moje je puno suza.
Your heart is full of joy And mine is full of tears.

Ono što radim mi donosi puno radosti.
My work brings me a lot of joy.

Neka ti ovo donese puno radosti kao što je donelo meni.
May this give for you as much joy as it's brought me.

Tvoj uspeh mi je doneo puno radosti.
Your work has brought me much joy.

U Feng šuiju, slavimo kinesku Novu godinu s puno radosti jer predstavlja pomak u energiji i obeležava početak proleća po lunarnom kalendaru.
In feng shui, we celebrate Chinese New Year with much joy, as it represents the shift in energies and marks the start of spring on the lunar calendar.

Kaže da mu je srce puno radosti.
It says that He has fullness of joy!

Brižljivi brate i prijatelju, kao uvek, želim ti puno radosti na ovaj svadbeni dan, neka nadalje imaš puno sreće, mnogo ljubavi i svetlu budućnost.
A caring brother and a friend as always, I wish you lots of happiness on the wedding day and may you have good luck, tons of love and a bright future ahead.”.

Neka ti srce uvek bude puno radosti.
May your heart always be full of joy.

Mislio sam da se bavi bilo bi vreme puno radosti i uzbuđenja, već smo uzeli pogrešno skretanje negde.
I thought being engaged would be a time full of joy and excitement, but instead we had taken a wrong turn somewhere.

Ono što radim mi donosi puno radosti.
And what we do gives me a lot of joy.

Tvoj povratak je doneo puno radosti u selo.
Your return has brought much joy to the village.

Povodom nastupajućeg praznika predsednik Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac, Medveđa, Zoran Stanković uputio je čestitke svim vernicima koji proslavljaju Kurban bajram.„ Želim da vam praznik koji slavite donese puno radosti, mira i porodičnog blagostanja.
On the occasion of the upcoming holiday, Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac, Medvedja, extended greetings to all believers celebrating the Kurban Bayram.“May the holiday that you observe bring you lots of joy, peace and family wellfare.

Sigurno ti je donela puno radosti.
It must bring you so much joy having her.

Trudnoća može da bude vreme puno radosti.
Pregnancy can be a time of joy an excitement.

Ponekad se ispod tih šešira nalazi puno radosti i puno tuge.“.
Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow.".

On je bio neželjeno dete, ali mi je doneo puno radosti.
But he was an unwanted child, but that son gave me so much joy.

Sigurna sam da te zene u tim kucama donose puno radosti mnogim muskarcima.
I'm sure that those ladies in those houses they bring a lot of joy to a lot of men.

Ono što radim mi donosi puno radosti.
What I know doing, brings me a lot of joy.