Sta znaci na Engleskom PUNO RANIJE - prevod na Енглеском

• lot sooner
• much sooner
• much earlier

Примери коришћења Puno ranije на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li ovo bilo puno ranije?
Was this full before?

Da si ti imala priliku sa nama od početka, možda bismo mogli da ti pomognemo puno ranije.
If you had shot straight with us from the get go, we might've been able to help you a lot sooner.

Radila sam to puno, ranije.
I used to do it a lot, before.

Lik koji je igrao Kapetana Kirka puno ranije nego što su" Zvezdane staze" izgledale kao grupa gej momaka koja rade u" Mek" prodavnici. Vilijam Šetner.
The guy who played Captain Kirk back before Star Trek looked like a bunch of gay guys working in a Mac store, William Shatner.

No bio si mi" gospodin" puno ranije.
But you have been"Mr:" much earlier.

Mogao sam tamo biti puno ranije da nisam morao tražiti kroz sve ovo.
I would have been out there a lot sooner if I didn't have to search through all this.

Trebali smo ovo napraviti puno ranije.
We should have done this much sooner.

Možda bih ga pronašao i puno ranije da ste bili iskreni prema meni otpočetka.
Mighta found it a whole lot sooner you'd been straight with me from the jump.

Znaš, viđao sam te puno ranije.
You know, I've seen you a lot of times before.

Sve što se dogodilo, dogodilo bi se puno ranije i bilo bi puno gore da te nisam upoznao.
Anything that happened would have happened a lot sooner and a lot worse if I hadn't have met you.

Ja ipak neću kupovati karte nešto puno ranije.
Though I won't be buying any tickets any time soon.

Nešto se mora promeniti, u suprotnom bih mogao da vidim vrata puno ranije nego što sam mislio!
Something has to change, if it doesn't I know I will wind up dead much sooner than I should!

Bivši potpredsednik MRF Kasim Dal, koji je proveo tri i po godine u zatvoru osamdesetih godina, nakon što je odbio da promeni svoje ime, rekao je da podržava deklaraciju, naglašavajući međutim da je„ trebalo da bude usvojena puno, puno ranije“.
Former MRF deputy chair Kasim Dal, who spent three and a half years in prison in the 1980s after refusing to change his name, said he supported the declaration, stressing however that"it should have been adopted much, much earlier".

Mislim da bih mogao napraviti to puno ranije.
I think I might be able to get it finished much sooner.

Ovo su bili najteži izbori za nas; nismo imali jednake izglede kao naši rivali, koji su imali naklonost medija koji su ove izbore proglasili završenim puno ranije.“.
These were the most difficult elections for us; we did not have the equal opportunities as our rivals who had the sympathy of the media who concluded the results of these elections much earlier.".

Vjerojatno sam se trebao povući još puno ranije.
I probably should've bowed out a few weeks ago.

Cece je bila 22 tjedna, ali Philip puno ranije.
Cece was around 22 weeks, but Philip was much earlier.

Pa, da sam znao da je ovo toliko važno, došao bih puno ranije.
Well, if I'd known it was this important, I'd have got here a lot sooner.

Ali, za nas koje jesmo ogromne, taj osećaj pojavi se puno ranije.
But for those of us who are huge, we reach that point much, much sooner.

Kosovo i Srbija razgovaraju uz međunarodne posrednike, ali Medija centar Čaglavica pokrenuo je dijalog puno ranije, rekao je on.
Kosovo and Serbia have been talking with international mediation, but the Caglavica Media Centre initiated the dialogue long before, he said.

И у Москви су радили пуно раније.
A lot was done in Moscow even before.

Наравно, физичку самодрживост вашег детета може почети пуно раније у води.
Of course, you can start the physical self-sufficiency of your child much earlier in the water.

За мене, то је да се осећам пуније раније, нешто што нисам нужно уживају.
For me, that made me feel fuller earlier on, something that I didn't necessarily enjoy.

Bilo je ranije puno ljudi.
There were many men before.

Ranije jesam puno….
He previously a lot….

Učinili smo to puno puta ranije.
We've done it plenty of times before.

Što se dešavalo puno puta ranije.
Which happened many times before.

Vidili smo to već puno puta ranije.
We've seen that many times before.

Nisam čuo za ovoliko puno tornada ranije.
I've never heard of this many tornadoes before.

Isto je to Napoleon Lenez doživio puno, puno godina ranije.
It was an epiphany Napoleon Lenez had himself experienced many, many years earlier.