Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОМ РАТУ - prevod na Енглеском

• great war
• big war
• vast war

Примери коришћења Великом рату на Српском и њихови преводи на Енглески

Великом рату.
The big war.

У спомен Великом рату.
By the Great War.

Великом рату.
The Great War.

Хлеб у Великом рату.
Bread in the Great War.

Конференција о Великом рату.
Conference on the Great War.

Жене у Великом рату.
Comrades of the Great War.

Великом рату за цивилизацију!
The Great War for Civilisation?

Музика у Великом рату.
Music in the Great War.

Великом рату за цивилизацију!
The Great War for Civilization!

Жене у Великом рату.
They served in the Great War.

Хеј, дечко, борио сам у великом рату.
Hey, boy, I fought in the big war.

Филмови о Великом рату.
Movies about The Great War.

Још један филм о Србији у Великом рату.
This movie deals with Serbia in the Great War.

Чачани у Великом рату.
The Die-Hards in the Great War.

Можда не знате ово, Али сам се борио у великом рату.
You may not know this, but I fought in the Great War.

Погинуо је у великом рату.
He died in the great war.

Кикинда обележила 100 година од ослобођења у Великом рату.
Kikinda marked 100 years of liberation in the Great War.

О Великом рату и доприносу српске војске говорили су владика Лонгин и конзул жеран.
Bishop Longin and the Acting Consul spoke about the Great War and the contribution by the Serbian Army.

Есеј о историји црног човека у Великом рату" Криза.
An Essay Toward a History of the Black Man in the Great War" The Crisis.

О девојкама које су се жртвовале да би освојиле малу битку у великом рату.
About girls who sacrificed themselves to win a tiny battle in a big war.

Разлог томе је, што је у великом рату, мој најстарији брат, Хауард, видео цео свој батаљон како се дави у мору.
The reason being that in the great war, my eldest brother, Howard, saw his entire battalion drown in the sea.

То ми је част, припремити вас за улогу коју морате одиграти у великом рату.
It is my honour, to prepare you for the part you must play in this great war.

У великом рату, који се назива Титаномахија, Зевс и његова браће и сестре, уз помоћ Гиганата, Хекатонхира и Киклопа, поразили су Хрона и Титане.
In a vast war called the Titanomachy, Zeus and his brothers and sisters, with the help of the Hecatonchires and Cyclopes, overthrew Cronus and the other Titans.

Написао је књигу о неким црним војницима који су се борили у Француској у Великом рату.
Wrote a book about some Negro soldiers who fought in France in The Great War.

Ми славимо то што смо имали част да будемо на исправној страни у Великом рату за цивилизацију!
We celebrate that we had the honour to be on the right side in a Great War for civilization!

Американцима се обратио речима да су се Срби у Великом рату борили племенито и витешки за она иста начела за која су се бориле Сједињене Америчке Државе.
He told the American people that the Serbs fought in the Great War valiantly and courageously for the same values that the United States was fighting for.

Многи од ових« солунских снимака» су укључени у бројне антологије о Великом рату.
Many of these'Thessaloniki shots' were included in numerous anthologies about the Great War.

Након што је постало очигледно да би све силе у Првом великом рату признале неутралност Швајцарске, велика већина швајцарских трупа је послата кући.
After it became apparent that Switzerland's neutrality would be recognised by all powers in the first Great War, the vast majority of the Swiss troops were sent home.

Кроз презентацију једног сегмента изложбених паноа који су изложени у холу Музеја желимо да најавимо две изложбе- Срби и Јевреји у Великом рату одржаће се у Јерусалиму од 15. до 20.
Through a presentation of one segment of exhibition panels in the Museum hall, we would like to announce two exhibitions- the Serbs and Jews in the Great War, which will be held in Jerusalem from 15-20 May this year and the other one in Washington D.C.

Ту своју улогу Русија прилично успешно демонстрира, зауставивши у Украјини експанзију Запада која је могла да води ка великом рату, као и са започињањем превентивног наметања сопствене игре у борби против нестабилности и експанзије радикалног тероризма у Сирији и око ње.
Russia has been successfully playing this role lately when it stopped the West's expansion in Ukraine that could have trigged a big war, and when it preemptively began to dictate the rules of the game in the struggle against instability and radical terrorism in Syria and around it.